Análisis ambiental y socioeconómico de la Reserva Científica Ebano Verde. República Dominicana

REPUBLICA DOMINICANA
SECRETARÍA DE ESTADO DE MEDIO AMBIENTE
Y RECURSOS NATURALES
SUBSECRETARIA DE AREAS PROTEGIDAS Y BIODIVERSIDAD
DIRECCION DE AREAS PROTEGIDAS
PROYECTO DE MANEJO Y CONSERVACION DE LA CUENCA ALTA DEL RIO
YAQUE DEL NORTE (PROCARYN)
FUNDACION PARA EL MEJORAMIENTO HUMANO
(PROGRESSIO)
CARACTERIZACION SOCIOECONOMICA RAPIDA (CSR) DE LA
RESERVA CIENTIFICA EBANO VERDE (RCEV)
REPUBLICA DOMINICANA, DICIEMBRE 2006
2
INDICE
1. INTRODUCCIÓN
2. OBJETIVOS
3. METODOLOGÍA
3.1 METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN
3.2 EL CUESTIONARIO
3.3 LA ENTREVISTA A PROFUNDIDAD
3.4 LOS GRUPOS FOCALES
3.5 COMBINACIÓN DE ENTREVISTAS Y DOCU MENTACIÓN
3.6 CRITERIOS DE LA MUESTRA
3.7 PASOS METODOLOGICO
3.8 ANÁLISIS DE DATOS
4. AREA DE ESTUDIO
4.1 UBICACIÓN DE LA RESERVA CIENTIFICA EBANO VERDE
4.2 CARACTERÍSTICAS DE LOS MUNICIPIOS
4.2.1 JARABACOA
4.2.2 CONSTANZA
5.2.2 TIREO
5. RESULTADOS DE LA ACTUALIZACION SOCIOECONOMICA
5.1 CARACTERÌSTICAS DEMOGRÁFICAS DE LAS COMUNMIDADES
5.2 DATOS SOBRE LA VIVIENDA
5.3 DATOS SOBRE EL ESTADO DE LA SALUD
5.4 FUENTES DE INGRESOS
5.5 PRODUCCIÒN AGROPECUARIA
5.6 SITUACION GENERAL SOBRE LA COMUNIDAD
6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
6.1 CONCLUSIONES
6.2 RECOMENDACIONES
7. BIBLIOGRAFÍA
8. ANEXOS
Anexo 1: Formulario de entrevista de campo
Anexo 2: Lista de actores claves
Anexo 3: Ayuda de memoria de microtalleres de valdiaciòn y concertaciòn
3

 
  
! "
#
$
%
"&'
(
)$'
4
Equipo Técnico de Planificación
De conformidad con el procedimiento metodológico planteado en la ‘Guía Metodologica para
la Actualización y Elaboración de Planes de Manejo en Áreas Protegidas de la Republica
Dominicana’, se conformó un Equipo Técnico que fue el responsable del seguimiento a todo
el proceso de planificación y el que validó los resultados de las diferentes fases del proceso,
así como de los talleres participativos, los estudios complementarios, la zonificación y los
programas y subprogramas propuestos.
Este Equipo Técnico además de ser un factor clave en el proceso, permite la capacitación en
proceso de un conjunto de técnicos, cuyas experiencias pueden ser aprovechadas en otros
procesos de planificación similares.
El Equipo Técnico para la Elaboración del Plan de Manejo de la Reserva Científica Ébano
Verde estuvo integrado por:
Roberto Sánchez Director de Áreas Protegidas, SEMARN
Pedro Arias Coordinador Equipo Técnico, SEMARN
Ramón Ovidio Sánchez SEMARN
José Manuel Mateo SEMARN
Alfredo Martínez SEMARN
Ramón Elías Castillo Fundación PROGRESSIO
José Ángeles Fundación PROGRESSIO
Lothar Mairich Consultor Principal GITEC
José Alarcón Mella Consultor Facilitador de Planes de Manejo PROCARYN
Víctor Almanzar Coordinador de Componente de Áreas Protegidas
Aquiles Castro Consultor Independiente
Marvin Melgar Escuela de Planificación Orgánica Evolutiva (EPOE)
Jeney Jiménez Escuela de Planificación Orgánica Evolutiva (EPOE)
Redacción técnica:
El presente documento fue redactado en el marco de la Cooperación Financiera y Técnica
Alemana con la República Dominicana, a través de la Subsecretaría de Áreas Protegidas y
Biodiversidad y el Proyecto de Manejo y Conservación de la Cuenca Alta del Río Yaque del
Norte (PROCARYN).
Técnicos participantes:
Lic. Pedro Arias Encargado del Departamento de Ordenación de Áreas
Protegidas y Coordinador Equipo Técnico. Apoyo conceptual,
revisión y facilitador de informaciones técnicas.
Ing. José Alarcón Mella Consultor Facilitador Planes de Manejo de Áreas
Protegidas de PROCARYN. Análisis y redacción técnica.
Lic. Aquiles Castro Consultor Independiente para desarrollo del Estudio
Socioeconómico de la RCEV
Lic. Ramón Elías Castillo Gerente de Reserva Científica Ébano Verde, Fundación
PROGRESSIO
5
Lic. Marvin Melgar Consultor Internacional en Planificación de Áreas Protegidas,
investigador y redactor técnico del Plan de Manejo, Escuela de
Planificación Orgánica Evolutiva (EPOE)
Dr. Lothar Mairich Consultor Principal de Manejo de Áreas Protegidas, GITEC
Acrónimos, siglas y abreviaciones
AP Área Protegida
AES Análisis Estratégico Situacional
BID Banco Interamericano de Desarrollo
BM Banco Mundial
CARICOM Comunidad Caribeña
CDEEE Corporación Dominicana de Empresas Estatales de Electricidad
CDM Comité de Desarrollo Municipal
CFD Cámara Forestal Dominicana
CIM Centrum für Internationale Migration und Entwicklung
CORECAY
DAC Diagnóstico de Áreas Críticas
DAP Dirección Áreas Protegidas / SAPB / SEMARN
DCUP Determinación de Capacidad de Uso Publico
DED Deutscher Entwicklungsdienst (Servicio Alemán de Cooperación
Social-Técnica)
DERP Diagnóstico de Evaluación Rápida Participativa
DIRENA Dirección de Información Ambiental y de Recursos Naturales
DINAP Dirección Nacional Áreas Protegidas
DGF Dirección General Forestal
ECUT Estudio de Capacidad de Uso de Tierra
EEI Evaluación Ecológica Integrada
EER Evaluación Ecológica Rápida
FAO Food and Agriculture Organization – Organización Mundial de
Alimentación y Agricultura
EEste
FMP Fundación Mosco Puello
GITEC Empresa Consultora Alemana
GTZ Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (Cooperación Técnica
Alemana)
HELVETAS Asociación Suiza para Desarrollo y Cooperación
INDRHI Instituto Nacional de Desarrollo de Recursos Hidráulicos
IDIAF Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales
ISA Instituto Superior Agrario
JICA Japanese International Cooperación Agency
KfW Kreditanstalt für Wiederaufbau (Banco de Reconstrucción)
M&E Monitoreo y Evaluación
MAC Mapeo de Actores Claves
NNorte
NE Noreste
NO Noroeste
ONG Organización No Gubernamental
N-S Norte – Sur
ONAPLAN Oficina Nacional de Planificación, Secretaría Técnico de la Presidencia
OT Ordenamiento Territorial
Plan Sierra Asociación de Conservación y Uso Adecuado de Recursos Naturales
PLUT Planificación de Uso de Tierra
PNAB Parque Nacional Armando Bermúdez
PNJBPR Parque Nacional Juan Bautista Pérez Rancier (Valle Nuevo)
6
PNJCR Parque Nacional José del Carmen Ramírez
PNVN Parque Nacional Valle Nuevo (Juan Bautista Pérez Rancier)
PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
POA Plan Operativo Anual
POG Plan Operativo General
POT Plan de Ordenamiento Territorial
PROCARYN Proyecto de Manejo Sostenible Cuenca Alta del Río Yaque del Norte
PRODAS Proyecto de Desarrollo Agrario en San Juan de la `Maguana
PROGRESSIO Fundación para el Mejoramiento Humano
PSA Pago de Servicios Ambientales
RCEV Reserva Científica Ébano Verde
RECODES Región de Conservación y Desarrollo Sostenible
RIN Región de Influencia
SEA Secretaría de Estado de Agricultura
SEMARN Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales
SICA Sistema de Integración Centroamericana
SIG Sistema de Información Geográfico
SINAP Sistema Nacional de Áreas Protegidas
SSur
SO Suroeste
TdR Términos de Referencia
TNC The Nature Conservancy (ONG Conservación Natural)
UE Unión Europea
UICN Unión Mundial para la Conservación
UGAM Unidad de Gestión Ambiental
USAID United States International Development Cooperation Agency
WWF-CA Fondo Mundial para la Naturaleza Centro América
ZAM Zona de Amortiguamiento
RIN Región de Influencia
ZUPA Zona de Uso Publico y Administrativo
ZPI Zona Primitiva e Investigación
ZR Zona de Recuperación
Medidas y monedas
Cm Centímetro
Euro Moneda de la Unión Europea
Ha Hectárea
HD Hombre día
Km. Kilómetro
km² Kilómetro cuadrado
lcd Litros de caudal por segundo
Metro cuadrado
Metro cúbico
m.s.n.m. Metros sobre nivel del mar
RD$ Peso Dominicano
S Segundo
Ta Unidad de medida de superficie: 16 tareas = 1 ha
US$ United States Dollar (moneda estadounidense)
7
8
Kit de documentos del Plan de Manejo de la Reserva Científica Ébano Verde
PARTE 1: RESUMEN EJECUTIVO
1.1 RESUMEN EJECUTIVO
1.2 PRESENTACION DE PROGRAMAS Y SUBPROGRAMAS
DE MANEJO
1.3 MAPAS BASICOS
1.4 FICHA TECNICA DE LA RESERVA CIENTÍFICA
EBANO VERDE
PARTE 2: PLAN DE MANEJO DE LA RESERVA CIENTÍFICA
EBANO VERDE
2.1 DIAGNOSTICO
2.2 PROPUESTA PROGRAMAS Y SUBPROGRAMAS DE
MANEJO
2.3 MARCO LOGICO DE PROGRAMAS Y
SUBPROGRAMAS
2.4 MAPAS TEMATICOS
2.5 FICHA TECNICA DE LA RESERVA CIENTÍFICA EBANO
VERDE
PARTE 3: COMPENDIO DEL PROCESO PARTICIPATIVO
3.1 MAPEO DE ACTORES
3.2 ANALISIS DE PARTICIPACION POR TALLER
PARTICIPATIVO
3.3 FICHA RESUMEN DE RESULTADOS POR TALLER
3.4 AYUDA DE MEMORIAS DE TALLERES
PARTE 4: ESTUDIOS ESPECIFICOS
4.1 CARACTERIZACION SOCIOECONOMICA RAPIDA
(CSR)
4.2 DIAGNOSTICO Y ESTUDIO DE INFRAESTRUCTURA Y
EQUIPAMIENTO (DEIE)
4.3 ANALISIS ESTRATEGICO SITUACIONAL (AES)
4.4 DIAGNOSTICO DE INFORMACIÓN SECUNDARIA (DIS)
4.5 SONDEO DE VAORIZACIÓN HIDRICA (SVH)
4.6 DIAGNOSTICO DE CAPACIDAD DE USO PÚBLICO
(DCUP)
4.7 PROPUESTA DE ZONIFICACION
PARTE 5: PLANES OPERATIVOS DE MANEJO DEL RCEV
5.1 PLAN OPERATIVO GLOBAL DE LA RCEV (POG) 2007 -
2011
5.2 PLAN OPERATIVO ANUAL DE LA RCEV (POA) 2007
9
1. INTRODUCCIÓN:
La Secretaría de Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y la Cooperación Alemana
están ejecutando el Proyecto Manejo de la Cuenca Alta del Río Yaque del Norte
(PROCARYN), mediante el cual se elaboran los planes de manejo de cuatro áreas protegidas
ubicadas en la cordillera central, entre los cuales está la Reserva Científica Ébano Verde.
En este contexto se inscribe el presente informe, el cual recoge una Actualización
Socioeconómica del área de influencia de la Reserva Científica de Ébano Verde, este informe,
conjuntamente con las informaciones biofísicas existentes, servirán de insumos para la
elaboración del Plan de Manejo de esta área protegida, instrumento que será el marco técnico
y legal para el manejo y conservación de los recursos naturales y en especial del “Ébano
Verde”, razón que motiva la existencia de la Reserva.
El Plan de Manejo de la Reserva Científica Ébano Verde será un documento técnico y
normativo, que contendrá el conjunto de decisiones sobre el área protegida en la que, con
fundamento estrictamente basado en el conocimiento científico y en la experiencia de las
aplicaciones técnicas, establecerá prohibiciones y autorizaciones específicas y normará las
actividades que son permitidas en el Área Protegida, indicando en detalle la forma y los sitios
exactos donde es posible realizar estas actividades.
Este estudio expone los elementos socioeconómicos fundamentales que deben ser tomados en
cuenta para la planificación del área protegida. Este documento no describe, mucho menos
analiza elementos biofísicos de la Reserva Científica Ébano Verde, ya que estos están
contenidos en la documentación entregada al equipo técnico que elabora el Plan de Manejo.
El alcance geográfico de la Actualización Socioeconómica de la Reserva Científica Ébano
Verde estuvo centrado en cuatro comunidades periféricas al área protegida, aunque en
principio se habían previsto cinco, debido a la desaparición de la comunidad Loma de la Sal
por la emigración de sus pobladores, Se escogieron estas teniendo como base las localidades
estudiadas por el CEUR en el año de 1993 mejor conocida como zona de amortiguamiento;
este análisis toma en consideración el contexto social de cada una de las comunidades, pero
teniendo presente la categoría de manejo del área protegida.
La Reserva Científica Ébano Verde está localizada en la Cordillera Central, es contigua a La
Reserva Científica Las Neblinas y al norte del Parque Nacional Valle Nuevo. Cruza a sus
orillas la carretera que va hacia el Municipio de Constanza y sus comunidades.
“En la Cordillera Central nacen 306 ríos y arroyos, se encuentra el 20% del hábitat de las
especies endémicas de Flora y Fauna y el 30% de especies de aves del país”. (Componente
Áreas Protegidas de Procaryn, 2004) La Reserva Científica se encuentra ubicada en esta
importante región, la zona delimitada para la reserva científica de Ébano Verde tiene un área
aproximada de 23.1 kilómetros cuadrados. Por las incursiones de estudios realizadas en Loma
Casabito, “dentro del área fito y zoogeográfica de la reserva, se ha determinado que esa
localidad es el lugar con el mayor número de especies de plantas endémicas (unas 28) de la
subregión fitogeográfica Barbacoa–Casabito. El bosque nublado que allí habita contiene una
extraordinaria diversidad de orquídeas (destacando las del género Lepanthes), helechos,
arácnidos y uno de los manaclares mas hermosos del país, así como otras entidades biológicas
nuevas para la ciencia, además de una población de ébano verde (Magnolia pallescens), que
se encuentra en proceso de regeneración en cantidades apreciables. Ha de consignarse que
10
este sistema orográfico es uno de los pocos del país que contiene plantas carnívoras como la
Pinguicola casabitoana” (CSR, Procaryn, 2004).
2. OBJETIVO DEL ESTUDIO
Objetivo general
Identificar las principales variables socioambientales producto de la interacción de las
comunidades que inciden directamente sobre los recursos naturales que contienen los
ecosistemas de la Reserva Científica Ébano Verde (RCEV), con el fin de conciliar las
necesidades sociales y económicas con la estabilidad ecológica necesaria para el
cumplimiento de los objetivos de conservación de la categoría del manejo y un apropiado
esquema de implementación del Plan de Manejo.
Objetivos específicos
Describir las características sociales, económicas, productivas y ambientales de las 12
comunidades con interacción directa con los recursos naturales de los ecosistemas presentes
en la RCEV.
Localizar, identificar, caracterizar y evaluar la compatibilidad del uso de los recursos
dentro y en la periferia de la RCEV.
Conocer las variables socioeconómicas (migración, ingresos familiares etc.) con la finalidad
de definir nuevas oportunidades de desarrollo, compatibles con el manejo y conservación
del área protegida.
Evaluar de forma cualitativa el nivel de conocimiento, valores, actitudes, preocupaciones y
expectativas de interesados claves relacionados con la RCEV, la conservación y sobre los
recursos naturales.
Generar información específica para la elaboración del Plan de Manejo de la RCEV,
puntualmente para el fortalecimiento de la propuesta de zonificación (ordenación territorial)
y actividades socioproductivas y ambientales en los programas y subprogramas de manejo.
11
3. METODOLOGÍA
3.1 Metodología de investigación
Para actualizar las informaciones existentes sobre la situación socioeconómica en las
comunidades circunvecinas de la Reserva Científica de Ébano Verde se han levantado datos
socioeconómicos en cuatro comunidades periféricas al Área Protegida mediante visitas
realizadas, se trabajó en la recolección de datos cuantitativos a través de la aplicación de
un cuestionario y fueron usadas diferentes técnicas de investigación rápida para la
recolección de datos cualitativos, como fueron los grupos focales, entrevistas a
informantes claves conocedores del entorno de la reserva y del desenvolvimiento cotidiano
de las comunidades adyacentes, y visitas de reconocimiento.
La escogencia de las comunidades y la aplicación de los cuestionarios necesarios para el
muestreo se hicieron con participación de actores claves y la representación de la Fundación
PROGRESSIO, quienes hicieron su aporte para identificar las comunidades más próximas a la
Reserva.
3.2 El cuestionario
El propósito de la aplicación del cuestionario fue el de recoger datos cuantitativos que dieran
indicaciones sobre varios aspectos de los habitantes de la zona, incluyendo: patrones
demográficos de los pobladores; actividades económicas; tenencia de la tierra; estructura de
servicios y percepciones sobre los recursos naturales y su conservación, opinión sobre la
Reserva Científica y de la Fundación PROGRESSIO. Los cuestionarios fueron aplicados en
las cuatro comunidades escogidas. El proceso desarrollado en la obtención de las
informaciones se describe a continuación:
Se utilizaron datos de fuentes ya existentes (informaciones secundarias);
Fue aplicado un cuestionario para la obtención de informaciones primarias requeridas;
Se ubicaron, de la forma más precisa posible, actividades que conlleven el uso de los
recursos en la zona de amortiguamiento de la Reserva, para hacer una descripción
detallada de estas prácticas e identificar quienes son y las comunidades donde viven las
personas que realizan las actividades;
Se realizaron entrevistas a informantes claves;
Recorridos detallados de la zona periférica para visualmente identificar las prácticas que
desarrollan los moradores;
Identificación y entrevistas con los agricultores y otras personas involucradas en el uso de
recursos en cada una de las comunidades involucradas;
Consultas con otros informantes claves locales (autoridades locales, maestros,
asociaciones de agricultores, de mujeres y grupos de jóvenes).
Obtenido los datos sobre la situación socioeconómica en la zona periférica de la Reserva,
la investigación se ha enfocado en las áreas siguientes:
12
Situación socioeconómica de las comunidades;
Infraestructura comunal y acceso a servicios;
Acceso de la población a los servicios infraestructurales y de asistencia técnica y social
(salud, educación, mercados);
Ingresos de las familias;
Transacciones y situación de la propiedad de terrenos.
Uso de la tierra, en la periferia de la Reserva.
3.3 La entrevista a profundidad
Es una técnica de recolección que permite extraer de los sujetos consultados las informaciones
necesarias para acceder a un universo de significaciones, conceptos y sentidos sobre
situaciones ajenas o distantes al personal de investigación, a través de un material discursivo
que sólo puede facilitar el entrevistado.
3.4 Los grupos focales
Es una técnica de recolección de información de campo en la que se busca reunir a un grupo de
personas que comparten ciertas características relevantes para las preguntas del estudio, en un
ambiente que provoque la discusión espontánea y la expresión abierta para que se escuchen los
distintos puntos de vistas.
Con esta técnica se busca: conocer los puntos de vista de las diferentes personas (hombres y
mujeres) para identificar y clasificar las diferentes situaciones, conocer sus pareceres sobre la
situación de los recursos naturales y la actitud de las instituciones del estado que trabajan en la
protección y conservación de los mismos, los proyectos existentes y las instituciones estatales u
organizaciones no gubernamentales que inciden en la zona.
En este diseño metodológico se contempló escoger a dirigentes comunitarios, propietarios de
terrenos en la zona adyacente a la Reserva, autoridades locales (alcaldes pedáneos, maestros de
escuelas), productores agrícolas y representantes de grupos de mujeres y jóvenes para
participar en los grupos focales.
3.5 Combinación de entrevistas y documentación
Para lograr la obtención de las informaciones necesarias se ha revisado la documentación
secundaria disponible del área de influencia de la Reserva y de las instituciones relevantes.
Además, a través de visitas de campo, se ha entrevistado a parte de los representantes de las
comunidades seleccionadas en las comunidades adyacentes al Área Protegida.
Mediante la combinación de los diferentes métodos cualitativos y cuantitativos, y la
aplicación de diferentes herramientas metodológicas se ha logrado obtener una base de datos
13
que ha permitido hacer aproximaciones para caracterizar la situación socioeconómica de las
comunidades estudiadas.
3.6 Criterios de la muestra
Fueron seleccionadas las mismas comunidades en las que fue realizado el estudio
socioeconómico en el año 1993, de manera que este nos permita hacer comparaciones, ver los
avances o retrocesos que se han producido en el período, conocer la percepción de los
comunitarios respecto a la Reserva Científica de Ébano Verde y las acciones que ha venido
desarrollando la Fundación PROGRESSIO en la zona periférica.
Para la aplicación del cuestionario a los jefes (as) de hogar en las comunidades periféricas a la
Reserva Científica Ébano Verde, la muestra fue seleccionada por tomando en cuenta la
cantidad de la población de las localidades, según el Censo de Población y Vivienda del 2002.
3.7 Pasos metodológicos
En la elaboración del estudio se han aplicado, hasta el momento, los siguientes pasos
metodológicos:
Paso 1: Recolección y análisis de las informaciones secundarias existentes;
Paso 2: Elaboración de boletas de encuesta a nivel de hogar;
Paso 3: Entrevistas con actores locales;
Paso 4: Reuniones preparatorias para recolección de datos;
Paso 5: Levantamiento de datos a través de boletas de encuesta a nivel de hogares
familiares;
Paso 6: Talleres con actores claves
3.8 Análisis de datos
Cada herramienta individual de levantamiento de datos puede reflejar solamente una parte de
la realidad. Por esto se ha planteado la aplicación de una combinación de diferentes
herramientas metodológicas y de esta manera se ha logrado obtener una base de datos que ha
permitido hacer aproximaciones adecuadas para realizar el diagnóstico socioeconómico de las
comunidades rurales periféricas al área protegida e identificar las tendencias de su desarrollo.
Los resultados obtenidos de las entrevistas de hogares tienen un carácter indicativo y muy
particular para cada comunidad en las que fueron aplicadas, por lo que no pueden ser
generalizados para cada una de ellas. Las personas entrevistadas no necesariamente son
representativas de la generalidad de la comunidad. Este estudio es por tanto una
aproximación, que se ha tratado de profundizar mediante las fases que ha seguido el
desarrollo del mismo.
14
4. ÁREA DEL ESTUDIO
El alcance geográfico del estudio socioeconómica de la Reserva Científica Ébano Verde
abarca las comunidades ubicadas en la zona periférica; este análisis toma en consideración el
contexto social de cada una de las localidades, pero teniendo presente que esta área protegida
se maneja en correspondencia con su categoría de manejo, donde cada zona tendrá sus
propias características que muy bien podrán cumplir funciones diferentes y que por lo tanto
conllevan diferentes estrategias de manejo.
Reserva científica/Reserva estricta: esta categoría de manejo es definida por la UICN como:
“Áreas terrestres y/o marinas que poseen ecosistemas representativos o excepcionales, con
características geológicas o fisiográficas particulares y/o especies de interés singular para
investigaciones científicas y/o monitoreo ambiental, con ninguna o muy poca presencia o
actividades humanas y que, por su singularidad o rareza, requieren de un manejo restringido”.
4.1 Ubicación de la Reserva Científica Ébano Verde
Figura No.1: Mapa de ubicación de la Reserva Científica de Ébano Verde
La Ley 202-2004 ubica la Reserva Científica Ébano Verde y sus comunidades periféricas, con
los límites y superficie que se describen a continuación: se establece el punto de partida en el
punto más alto de la carretera que conduce del paraje El Abanico a Constanza donde está
localizada La Ermita (Virgen); esta área forma parte de la loma Cazabito, donde se encuentra
la propiedad del señor Cuqui Medrano. Se inicia en el límite de esta propiedad y se continúa
al norte todo el firme parteaguas que deslinda la cabecera del río Camú en el firme de la loma
Cazabito, continuando el deslinde de la cuenca del río Camú pasando a la loma Nueva, a la
loma El Col hasta llegar a la loma La Meseta, teniendo este firme unos 10 kilómetros de
largo. En la loma La Meseta se desciende al oeste por un gajo que llega al río Camú,
justamente donde se hace la confluencia de la cañada La Mata y el río Camú. Se continúa al
firme de La Sal (conocido como El Bombillo). En este punto se sigue un viejo camino de
15
aserradero ubicado en el firme de la loma de La Sal, el camino que sigue bordeando el arroyo
La Sal aguas arriba cruzando la falda de la loma La Golondrina hasta llegar al arroyo El
Arroyazo. En esta parte del límite, el camino y el arroyo El Arroyazo continúan paralelos
hasta llegar a una cañada que cruza detrás de la propiedad del general García Tejada
hasta colindar con la finca del señor Ricardo Hernández. Esta finca tiene su límite en la loma
Cazabito hasta llegar a la propiedad del señor Cuqui Medrano que es el lugar donde se cierra
el área de la reserva científica. A esta área de la reserva se le suman todos los terrenos de la
Parcela No.155 del Distrito Catastral No.3 de Jarabacoa, tierras que son propiedad del Estado
dominicano. La zona delimitada para la reserva científica de Ébano Verde tiene un área
aproximada de 23.1 kilómetros cuadrados, encontrándose ubicada entre las coordenadas 70°
31' y 70° 35' longitud oeste y 19° 01 y 19° 06' latitud norte, y localizada en el cuadrante 334-
341 y 2104-211 coordenadas UTM, correspondientes a la hoja topográfica 6073 II Jarabacoa.
El polígono antes descrito encierra una superficie de aproximadamente 23.1 kilómetros
cuadrados.
Figura No. 2: Limites de la Reserva Científica de
Ébano Verde
Al revisar los límites de la RCEV, se ha determinado que alrededor de la misma se ubican 12
comunidades que de una forma directa o indirecta interactúan con los recursos naturales y
biodiversidad del área protegida, con niveles de presión diferentes y con evoluciones
sociodemograficas que permitirían a través de un estudio a profundidad determinar la
interacciones sociambientales entre las comunidades y el área protegida, tomando como punto
de referencia principal la figura de COMANEJO que existe en ella. Las 12 comunidades se
detallan a continuación:
1. La Palma;
2. Arroyo Prieto;
16
3. El Arroyazo;
4. Palmarito;
5. Paso Bajito;
6. La Sal; (no habitada pero con agricultura);
7. Mata Puerco;
8. El Faro;
9. Guarey;
10. Mata de Plátano;
11. Mata Gorda;
12. El Salto de Jimenoa
De las doce comunidades se estima necesario desarrollar con el fin de brindar un análisis
comparativo con el estudio desarrollado por el CEUR en el año 1993 las que se presentan en
el Cuadro No. 1.
CUADRO 1: DISTRIBUCIÓN DE LAS CUATRO COMUNIDADES ESTUDIADAS
No COMUNIDADES
1 LA PALMA
2 PASO BAJITO
3 EL ARROYASO
4 PALAMARITO
Fuente: Encuesta ASE, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
CUADRO 2: POBLACIÓN TOTAL DE LAS COMUNIDADES ESTUDIADAS
No. Comunidad Total Hombres Mujeres
1
La Palma 923 493 430
1.1. Arroyo Frío 583 304 279
1.2. Arroyo Bonito 348 191 157
1.3. Arroyo Prieto 128 64 64
2 El Arroyazo 285 163 122
3 Paso Bajito 537 282 255
4 Palmarito - - -
Fuente: ONE, VIII Censo Nacional de Población y Vivienda, 2002
CUADRO 3: COBERTURA VEGETAL Y USO DE SUELO CUENCA ALTA RÍO
YAQUE DEL NORTE
Indicador
Uso de Suelo
Área Total de la
CAY
Uso de Suelo
sin Área
Protegida (1)
Uso de Suelo
solo Área
Protegida
Uso de Suelo
Área Protegida
Área Total CAY
Ha % Ha % Ha % Ha %
Bosque conífero denso 10.927 13,0 6.616 9,1 4.311 38,1 4.311 5,1
Bosque conífero medio
denso 12.892 15,4 8.751 12,1 4.141 36,6 4.141 4,9
Rocas con coníferas
aisladas 121 0,1 20 0,0 101 0,9 101 0,1
Bosque latifoliado 19.111 22,8 17.554 24,2 1.557 13,7 1.557 1,9
Bosque latifoliado abierto
(Pastos con árboles
aislados) 4.166 5,0 4.101 5,7 65 0,6 65 0,1
17
Matorral con árboles
aislados 12.074 14,4 11.359 15,7 715 6,3 715 0,9
Pasto degradado 7.992 9,5 7.792 10,7 200 1,8 200 0,2
Pasto 8.039 9,6 7.918 10,9 121 1,1 121 0,1
Pasto o cultivos 4.527 5,4 4.485 6,2 42 0,4 42 0,1
Cultivos 676 0,8 666 0,9 10 0,1 10 0,0
Cuerpo de agua 634 0,8 624 0,9 10 0,1 10 0,0
Indicador
Uso de Suelo
Área Total de la
CAY
Uso de Suelo
sin Área
Protegida (1)
Uso de Suelo
solo Área
Protegida
Uso de Suelo
Área Protegida
Área Total CAY
Áreas recientemente
quemadas (Incendios) 116 0,1 86 0,1 30 0,3 30 0,0
Sin vegetación, casas,
nubes 2.621 3,1 2.597 3,6 24 0,2 24 0,0
Total 83.896 100 72.569 100 11.327 100,0 11.327 13,5
Área de la CAY sin Áreas
Protegidas 72.569 86,5
Área Total de la CAY 83.896 100,0
Fuente: Mapa Preliminar Uso de Suelo Cuenca Alta del Río Yaque del Norte. Mayo 2003
CSR, L, Marich, GITEC-SERCITEC, 2004.
4.2 Características de los municipios
Municipio de La Vega, está situado al norte de la Provincia de La Vega. Dispone de una
superficie de 651.3 km². El municipio está compuesto por 19 secciones y 125 parajes con una
población total de 220,279 habitantes de los cuales 109,674 personas son mujeres (49.8%). La
población rural es de 121,893 personas que corresponde a un 55% de la población total. La
población económicamente activa es de 118,292 habitantes (53.7%) (ONE, VIII Censo
Nacional de Población y Vivienda, 2002). Los límites geográficos del municipio de La Vega
son: al norte Cutupú y Cayetano Germosén; al sur los municipios de Jarabacoa y Constanza;
al oeste con Villa Tapia y San Francisco de Macorís y al oeste los municipios de Santiago y
Jánico.
La gran mayoría del municipio pertenece a la zona de vida de bosque húmedo subtropical.
Los suelos son profundos y de contextura que varía desde ligeros a pesados. Una parte de las
tierras se cultivan bajo riego sobre todo en las comunidades de Pontón, El Pino, Rancho Viejo,
otras en secano como en las comunidades de Licey y Barranca. El cuadro 4 indica la
estructura de empleo del municipio de La Vega.
CUADRO 4: ESTRUCTURA DE EMPLEO DEL MUNICIPIO DE LA VEGA
Sector %
Agrícola (agricultura, ganadería) 32
Informal (colmados, chiriperos) 40
Industrial (zonas francas) 18
Turístico 12
18
Instituciones (gobierno central, municipal) 10
Fuente: CSR Las Neblinas, 2005, Arias Pedro.
Como se observa en el cuadro 4 las oportunidades de empleo dependen en primer lugar del
sector informal. La actividad económica del municipio depende en parte de la agricultura; los
cultivos de mayor importancia económica son; arroz, plátano, yuca, vegetales orientales. Se
desarrollan actividades económicas importantes en las zonas francas, comercio y
agroindustrias, tales como fábricas de alimentos para animales, fabricación de muebles,
procesadoras de arroz, y las exportadoras de vegetales orientales ubicadas en las comunidades
de Sabaneta y Las Cabuyas. Para el municipio de La Vega se estima que aproximadamente el
45% de la población en ‘edad de trabajar está desempleada (CONARE, 2001).
4.2.1 Jarabacoa
El municipio de Jarabacoa pertenece a la provincia de La Vega. Comprende una superficie de
690 km². La población es de 56,931 habitantes, de los cuales 27,856 personas son mujeres
(48.9%). La población rural es de 29,561 personas que corresponde a un 52% de la población
total. La población económicamente activa es de 18,988 habitantes (33,4%) (ONE, VIII
Censo Nacional de Población y Vivienda, 2002).
El municipio posee 11 secciones y 125 parajes de los cuales 59 pertenecen a las zonas rurales
de la Cuenca Alta del Río Yaque del Norte. Los límites geográficos son: al norte La Vega; al
sur Constanza; al este Monseñor Nouel y al oeste Jánico y Santiago. Pertenece a la zona de
vida de bosque húmedo subtropical. Las precipitaciones promedios anuales son de 1,980mm y
la temperatura promedio anual es de 22 ºC. El cuadro 5 indica la estructura del empleo en el
municipio de Jarabacoa.
CUADRO 5: ESTRUCTURA DE EMPLEO DEL MUNICIPIO DE JARABACOA
Sector %
Agrícola (agricultura, ganadería) 40
Informal (colmados, chiriperos) 26
Industrial 12
Turístico 12
Instituciones (gobierno central, municipal) 10
Fuente: CSR Las Neblinas, 2005, Arias Pedro
Puede notarse que la economía del municipio de Jarabacoa depende en primer lugar de la
agricultura y sus principales líneas de producción: vegetales tradicionales, café, habichuela,
tayota, flores, vegetales de exportación en gran parte producidos bajo riego y ganadería.
Además se desarrollan actividades comerciales, turismo de montaña, agroindustria y servios
de banca. Un estimado de aproximadamente el 60% de la población en ‘edad de trabajar está
desempleada (CONARE, 2001).
4.2.2 Constanza
El municipio de Constanza pertenece a la provincia de La Vega. Comprende una superficie de
841 km². Está compuesto por 3 secciones y 39 parajes. La población total es de 42,416
habitantes. La población rural es de 15,326 personas que corresponde a un 36% de la
19
población total. La población económicamente activa es de 18,355 habitantes (43.2%) (ONE,
VIII Censo Nacional de Población y Vivienda, 2002). Los limites geográficos del municipio
son: al norte La Vega y Jarabacoa; al sur San José de Ocoa, al este Monseñor Nouel y al oeste
el municipio de Jánico. El cuadro 6 indica la estructura del empleo en el municipio de
Jarabacoa.
CUADRO 6: ESTRUCTURA DE EMPLEO DEL MUNICIPIO DE CONSTANZA
Sector %
Agropecuaria (agricultura, ganadería) 60
Informal (colmados, chiriperos) 17
Industrial 2
Turístico 1
Instituciones (gobierno central, municipal) 20
Fuente: CSR Las Neblinas, 2005, Arias Pedro.
Puede notarse que la economía depende básicamente de la agricultura, sobre todo del cultivo
de ajo, papa, hortalizas, flores y algunos vegetales para exportación. Además se desarrollan
otras actividades económicas del sector informal, agroindustria, comercio y turismo. El
cuadro 7 indica las comunidades de la Cuenca Alta del Río Yaque del Norte que pertenecen al
municipio de Constanza.
CUADRO 7: COMUNIDADES DEL MUNICIPIO DE CONSTANZA
Zona No Comunidad
El Río 1 La Cotorra
2 Los Sánchez
3 Arroyo Prieto
4 El Cercado
5 La Cumbre
6 El Río
Total 6
Fuente: CSR Las Neblinas, 2005, Arias Pedro
4.2.3 Tireo
Tireo es un Distrito Municipal que pertenece al municipio de Constanza, por tanto los datos
geográficos y económicos están incluidos en las informaciones de este municipio. La
población total es de 16,184 habitantes. La población rural es de 12,472 personas que
corresponde a un 77% de la población total (ONE, VIII Censo Nacional de Población y
Vivienda, 2002). El cuadro 8 indica las comunidades de la Cuenca Alta del Río Yaque del
Norte que pertenecen al municipio de Tireo.
CUADRO 8: COMUNIDADES DEL DISTRITO MUNICIPAL DE TIREO
Zona No Comunidad
El Río 1 La Cienaga
2 Arroyo Frío
3 Arenoso
4 La Descubierta
5 La Palma
20
6 El Arroyazo
7 Arroyo Bonito
8 Las Nueces
Total 8
Fuente: CSR Las Neblinas, 2005, Arias Pedro
21
5. RESULTADOS DE LA ACTUALIZACION SOCIOECNOMICA
5.1 Características demográficas de las comunidades
La totalidad de encuestas aplicadas en las cuatro comunidades investigadas fue de 53. Según
el tamaño y por ende la cantidad de población de las comunidades se manifiestan en el
número de cuestionarios realizados, siendo la comunidad de La Palma bastante grande y la
que más relación tiene con la Reserva Científica Ébano Verde en donde mayor cantidad de
entrevistas se hicieron, el 52.83% de los cuestionaros formulados fueron en esta comunidad.
CUADRO 9: NUMERO DE FAMILIAS ENCUESTADAS POR COMUNIDAD
COMUNIDADES TOTAL %
Palmarito 2 3.77
El Arroyazo 5 9.44
La Palma 28 52.83
Paso Bajito 18 33.96
Total 53 100.00
Fuente: Encuesta ASE, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
El promedio de edad de los encuestados es de 45 años, manifestándose una diferencia de ocho
años con relación a la encuesta del CEUR, 1993, en la que el promedio de los residentes tenía
una edad de 53 años.
El 20.75% de los encuestados dice haber venido de otro lugar, predominantemente de los
municipios de Jarabacoa y Constanza. Siendo las comunidades de Paso Bajito y La Palma
donde más arraigo existe, el 94.5% de los encuestados en Paso Bajito dice ser originario de
esta comunidad, mientras que en La Palma el 79.0% de los encuestados dice haber nacido allí,
como puede observarse en el cuadro número 10.
CUADRO 10: ENCUESTADOS NACIDOS EN LA COMUNIDAD Y FUERA DE ELLA
COMUNIDADES NACIDOS EN LA
COMUNIDAD
NACIDOS FUERA
DE LA COMUNIDAD
TOTAL
Palmarito 1 1 2
El Arroyazo 1 4 5
La Palma 22 6 28
Paso Bajito 17 1 18
TOTAL 41 12 53
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
22
CUADRO 11: PROCEDENCIA DE LOS PADRES DEL ENCUESTADO
LUGAR DE
ORIGEN
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Madre Padre Madre Padre Madre Padre Madre Padre
Constanza X X XXXXXX XXXXX X X
Jarabacoa XX XX XXX XXXX XXX XXXXXX XXX XXX
La Vega X X
Bonao X X
Moca X
Tireo X XXX X X
Loma de
Cabrera
X
San Juan X X
Pánico X
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
Al determinar la procedencia de los padres de los encuestados se tomó en cuenta tanto a la
madre como al padre, aunque sólo el 20.75% afirmó venir de otra comunidad, sus padres
provienen de provincias y municipios diferentes, en varios de los casos ambos padres vienen
de la misma comunidad.
En la comunidad de La Palma el 100% manifestó que su padre vino de otra comunidad, de
igual manera el 72.0% de las madres provienen de otras comunidades. En El Arroyazo el
100.0% de los padres proviene de las comunidades de Jarabacoa y Constanza; y el 80.0% de
las madres de los encuestados proviene de las comunidades de Constanza y Jarabacoa. En
paso bajito la comunidad de mayor población el 21.0 % de los padres proviene de otras
comunidades, mayormente de Jarabacoa, el mismo comportamiento se manifiesta en las
madres de los encuestados. En la comunidad de Palmarito los padres de los encuestados
provienen de la ciudad de Jarabacoa.
CUADRO 12: NUMERO DE PERSONAS POR HOGAR
CANTIDAD
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
2 – 5 1 3 24 14
6 – 8 1 2 4 2
Más de 9 - - - 2
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
El 79.0% de los encuestados forman parte de una familia integrada por un número que oscila
entre 2–5 personas, lo que demuestra una tendencia al decrecimiento del número de
integrantes de las familias campesinas, caracterizadas por estar compuestas por un alto
23
número de miembros, ya que las labores agrícolas exigen de familias numerosas para ser
incorporadas a las actividades productivas. El 17.0% de los hogares encuestados están
integrados por un número que oscila entre 6-8 miembros.
CUADRO 13: NUMERO DE PERSONAS POR HOGAR SEGUN EDADES
EDADES
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
< 1 Año - - - -
1 a 5 años - 4 10 6
5 a 10 años 1 2 7 14
10 a 14 años 1 1 12 6
14 a 18 años - 2 10 4
18 a 60 años 1 15 71 44
>61 años - - 5 8
Fuente: Encuesta ESE, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
Como puede verse en el cuadro anterior, el 75.0% de los miembros de las familias
encuestadas oscilan entre las edades de 10 a 60 años, hábiles para incorporarse a las
actividades agrícolas que se desarrollan en las comunidades investigadas. Es usual en el
campo dominicano incorporar a los niños desde los diez años a las labores agrícolas
familiares. En los últimos años la Secretaría de Estado de Trabajo ha venido desarrollando un
programa con el objetivo de sacar a la niñez de los campos agrícolas e incorporarlos a la
escuela, para esto ha contado con apoyo de organismos internacionales. Entre los municipios
que se han incorporado a esta iniciativa está Constanza.
24
CUADRO 14: FRECUENCIA DE MIGRACION E INTENSION DE MIGRAR
MOTIVACION
PARA
EMIGRAR
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Si No Si No Si No Si No
Parientes
viviendo fuera
2 - 4 2 21 7 16 2
Planes para
emigrar
2 - - 5 8 20 4 14
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
CUADRO 15: CAUSAS DE LA INTENSION DE EMIGRAR
CAUSAS PARA
EMIGRAR
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Aquí no hay trabajo - - 1 1
Piensa estudiar - - 6 4
No “cuadra” trabajar aquí - - 1
Piensa conseguir un buen
trabajo
- - 1 1
Consiguió un buen trabajo - - 1 -
Juntarse con parientes - - 1 -
TOTALES 0 0 11 6
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
A pesar de las fuertes corrientes migratorias que se producen en el mundo, de la que no están
exentas muchas de las comunidades de la sierra, el 19.0% de los que desean emigrar lo hacen
por razones de estudios, mientras el restante 11.0% lo hace por razones de trabajo, porcentaje
que visto desde la realidad en que se desenvuelven estas comunidades, luce insignificante si lo
comparamos con realidades que viven otras regiones de República Dominicana.
5.1.2. Datos sobre la vivienda
En lo referente a la vivienda se inquirió sobre los principales materiales utilizados en la
construcción. Las preguntas fueron dirigidas a conocer los materiales utilizados en las
paredes, piso y techo, obteniéndose los resultados siguientes: El 66.0% de las viviendas, en
las que se realizó la encuesta, tienen las paredes de block o concreto, mientras el 43.0% tiene
las paredes de madera, cuadro número 16. El estudio realizado por el Centro de Estudios
Urbanos Regionales –CEUR- en el año 1993, determinó que el 55.0% de las viviendas de las
mismas comunidades tenían sus paredes de madera o tabla de palma, y el 43.0% tiene sus
paredes construidas en block.
25
En las últimas décadas en las diferentes regiones del país se han producido cambios en la vida
de la gente, lo que se refleja en el tipo de construcción de las viviendas, el tipo y construcción
de las mismas ha variado de manera considerable, varios han sido los factores que han
incidido para ello, de una parte los fenómenos meteorológicos que se han hecho más
recurrentes en la Región del Caribe y por otra, el mismo desarrollo que han venido teniendo
las comunidades, originando cambios significativos en la forma de vida de sus residentes,
poniéndose de manifiesto en la construcción de viviendas más confortables y seguras.
CUADRO 16: MATERIAL PRINCIPAL DE LAS PAREDES DE LA VIVIENDA
TIPO DE MATERIAL
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Block/concreto - 3 20 12
Madera/palma 2 2 8 11
Otra (especifique) - - - 1
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
El cemento tiene una predominancia en el tipo de materiales de que están construidos los
pisos de las viviendas donde se realizaron las entrevistas, teniendo el 90.56% piso de
cemento. Cuadro número 17. En la investigación realizada por el CEUR en el año 1993 para
PROGRESSIO, el porcentaje de pisos de cemento fue de 73.0%, mientras el 4.0% tiene piso
de tierra según los datos obtenidos en la presente investigación. En la investigación del CEUR
realizada hace 12 años, el porcentaje de piso de tierra era de 23%. Palmarito sigue teniendo
una proporción alta de piso de tierra, a pesar de ser una comunidad que ha venido
desapareciendo de manera progresiva, contando hoy con unas 9 viviendas. Ver cuadro 17.
Mostrándose los niveles de pobreza en que viven sus residentes, fuente principal de la
emigración que ha manifestado en los últimos 10 años.
La gran diferencia en el porcentaje al comparar la investigación del 1993 del CEUR, con la
que se presenta hoy, influye también la exclusión de la comunidad de Loma de la Sal, debido
a su desaparición como tal; en aquel entonces, al igual que Palmarito fue una comunidad con
un alto porcentaje de viviendas con piso de tierra.
CUADRO17: MATERIAL PRINCIPAL DEL PISO DE LA VIVIENDA
TIPO DE MATERIAL
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Mosaico/granito - 1 2 -
Cemento - 4 26 18
Tierra 2 - - -
Otra (especifique) - - - -
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
El 94% de las viviendas están techadas de zinc, Paso Bajito en tanto comunidad mantiene esta
misma proporción, con una ligera diferencia en los resultados arrojados por la investigación
26
del CEUR, pero un aumento del uso de este material en la construcción, lo mismo la
comunidad de La Palma y de igual manera comporta la comunidad de El Arroyazo.
CUADRO 18: MATERIAL PRINCIPAL DEL TECHO DE LA VIVIENDA
TIPO DE MATERIAL
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Concreto/teja - - 1 1
Zinc/asbesto 2 4 27 17
Cana/yagua - - - -
Otra (especifique) - 1 - -
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
CUADRO 19: SERVICIOS QUE POSEE LA VIVIENDA
TIPO DE SERVICIO
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Electricidad - 5 28 10
Agua - 5 26 2
Inodoro - 1 16 2
Letrina 2 5 19 17
Radio 2 2 22 6
Estufa - 5 27 15
Televisor - 3 23 12
Nevera - 1 21 7
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
Un elemento que merece ser destacado es el uso de combustible para cocinar en las
comunidades. En la comunidad de Paso Bajito, la leña es utilizada casi en la misma
proporción que el gas propano, dada las condiciones de la cobertura boscosa en esa zona, su
cercanía a la Reserva Científica Ébano Verde y el número de residentes, debe mover a
preocupación el uso de leña por parte de sus residentes, ya que el 61.0% utiliza este recurso
para cocinar. En mucha menor proporción la leña es utilizada por los residentes en La Palma,
en esta comunidad el 94.0% manifestó utilizar el gas propano para cocer sus alimentos.
Mientras en El Arroyazo todos los encuestados dijeron utilizar gas propano para preparar los
alimentos, y la comunidad de Palmarito, aunque los dos encuestados dijeron utilizar sólo leña
como combustible, no tiene gran impacto por la cantidad de pobladores que residen allí.
CUADRO 20: COMBUSTIBLE QUE USA PARA COCINAR EN SU VIVIENDA
27
TIPO DE
COMBUSTIBLE
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Gas propano - 5 27 13
Carbón vegetal - - - -
Leña 2 - 5 11
Otra (especifique) - - - -
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005. Castro Aquiles, Arias Pedro.
En lo referente a la división espacial de las viviendas, las mismas tienen la distribución
siguiente, el 22.6% cuenta con dos habitaciones; el 26.0% tiene tres habitaciones y el 38.0%
tiene más de cuatro habitaciones. En este caso debe entenderse habitación uno de los espacios
en que está dividida la casa, sea esta sala, aposento o comedor independiente.
CUADRO 21: CANTIDAD DE CUARTOS O HABITACIONES QUE POSEE LA
VIVIENDA
CANTIDAD
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Uno - - - -
Dos - 2 5 5
Tres 1 2 8 3
Cuatro 1 - 3 1
Cinco - 1 4 1
Seis - - 4 2
Siete - - 1 2
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
5.2. Datos Sobre el Estado de la Salud
Según las informaciones obtenidas por parte de los encuestados (cuadro número 22), sólo en
la comunidad de Paso Bajito existe una clínica rural, donde los residentes reciben las primeras
atenciones en caso de enfermedad. En las demás comunidades no existe centro de salud, por
lo que tienen que trasladarse a comunidades cercanas y las principales ciudades de la región
en busca de servicios de salud.
CUADRO 22: SOBRE LA EXISTENCIA O NO DE CENTRO DE SALUD
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Si No Si No Si No Si No
- 2 - 5 - 28 18 -
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
CUADRO 23: EN CASO DE ENFERMEDAD A QUE CENTRO ASISTEN
28
LUGAR DONDE ACUDE
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Centro de la comunidad - - 3 10
En el pueblo (Bonao,
Constanza)
2 4 17 8
A un curandero - - - -
Otro (especifique) - 1 8 -
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
El 58.0% de los encuestados acude a los centros de salud ubicados en los municipios de
Constanza y Bonao, para afrontar los problemas de salud que se le presentan. En tanto en la
comunidad de Paso Bajito el 56.0% acude a tratarse al centro de sanitario de la comunidad.
El 98.0% de los encuestados manifestó haber padecido de gripe en los últimos seis meses; el
40.0% de diarreas; el 9.4% de varicela y el 4.0 de alergias.
CUADRO 24: ENFERMEDADES QUE HAN PADECIDO EN LOS ULTIMOS SEIS
MESES
TIPO DE AFECCION
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Gripe 2 4 28 17
Diarrea 1 1 17 2
Riñones - 1 -
Presión - 1 - -
Papera - - 1 -
Alergia 1 - - 1
Varicela - - 4 1
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
5.3 Fuentes de Ingresos
La principal fuente de ingreso de los residentes en las comunidades adyacentes a la Reserva
de Ébano Verde sigue siendo la agricultura, el 70:0% de los encuestado respondió que la
mayor cantidad de recursos que obtiene proviene de la actividad agrícola. El segundo lugar lo
ocupa el empleo público con un 15.0% de los encuestados.
29
CUADRO 25: PRINCIPALES FUENTES DE INGRESOS
TIPO DE ACTIVIDAD
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Agricultura 2 1 18 16
Comercio - 1 3 2
Flores - 1 4 -
Jornalero - 2 3 1
Colmado - 1 2 -
Empleado público - - 6 2
Remesas - - 1 -
Otras - 2 1 -
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
El 43.0% de los encuestados respondió que mas de la mitad de los ingresos que recibe
provienen de la agricultura; el 34.0% dijo recibir menos de la mitad de sus ingresos de la
actividad agrícola y el 15.0% recibe la mitad de los ingresos por la explotación agrícola.
Cuadro número 26.
CUADRO 26: PARTE DE LOS INGRESOS PROVIENIETES DE LA
AGRICULTURA*
CANTIDAD
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Menos de la mitad - 1 1 16
La mitad - - 6 2
Más de la mitad 2 4 17 -
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
* cuatro no contestaron la pregunta.
30
Figura No.3: Mapa de Capacidad Productiva de la Reserva
Ante la imposibilidad de costear los gastos familiares con la producción obtenida, los
residentes en las comunidades periféricas a la Reserva Científica Ébano Verde, tienen que
acudir a otras actividades complementarias para dar respuesta a sus necesidades. El 73.58%
recurre al crédito para responder a los compromisos familiares, y el 32.0% dijo tener que
completar las obligaciones del hogar trabajando por paga en otras parcelas.
CUADRO 27: A QUE ACTIVIDADES RECURREN CUANDO EL DINERO NO LE
ALCANZA
TIPO DE OPCIONES
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Venden propiedades - - 1 -
Empeña propiedades - 1 1 -
Coge prestado 2 4 17 16
Trabaja por día en otra
parcela
-
-
10 7
Corta leña - - - -
Otra (especifique) - - 1 1
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
31
CUADRO 28: PRINCIPALES GASTOS EN QUE INCURRE LA FAMILIA
TIPO DE GASTOS
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Alimentos 2 5 28 18
Salud 2 4 27 14
Ropa 2 3 15 8
Estudios - 1 19 8
Transporte - 2 3 1
Electricidad - 1 1 1
Insumos agrícolas - 1 - -
Jornaleros - 1 1 -
Otros - - - -
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
Observando el cuadro 28 sobre los principales gastos en que incurren las familias de las
comunidades estudiadas, el 100% contestó que la alimentación es donde se destinan la mayor
cantidad de los ingresos que perciben; siguiéndole en orden de importancia la salud, según el
88.67% de los encuestados; continuándole los estudios y la vestimenta con un porcentaje de
encuestados de 52.83%.
El 75.47% contestó que más de la mitad de sus ingresos tiene que disponerlos para el
consumo de alimentos; el 18.86% contestó que dispone la mitad de sus ingresos a la
alimentación y el sólo el 5.66% contestó gastar menos de la mitad de sus ingresos en
alimentos, cuadro 29.
CUADRO 29: PORCION DE INGRESOS QUE DEDICA AL GASTO PRINCIPAL
PORCION QUE DEDICA
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Menos de la mitad - - 2 1
La mitad - 1 5 4
Más de la mitad 2 4 21 13
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
5.4. Producción Agropecuaria
La tenencia de la tierra en la zona periférica de la Reserva Científica de Ébano Verde, tiene
características similares a la de la región donde se encuentra ubicada. “En el 70.0% de las
comunidades de la zona el tamaño de las parcelas varía de 10 a 50 tareas (0.62–3.1 ha). El
tamaño promedio de las parcelas varia en caso de pequeñas fincas de 1 a 50 tareas (0,06–3.1
ha), y en el caso de medianas fincas de 51-150 tareas (3.2 a 9.4 ha). En algunas comunidades
se pueden encontrar fincas grandes de más de 150 tareas (9.4 ha). La mayor parte de las
parcelas (68.0%) no son tituladas. Alrededor de un 50.0% de productores no tienen
32
documentos legales, y un 18.0% aparcería de arrendamiento o uso ‘protegido’” (Tejada,
Peralta, Idbi).
El 84.90% de los encuestados respondió que tiene terrenos dedicados a la producción
agropecuaria, mientras sólo el 15.0% respondió no tener terrenos dedicados a la producción
agropecuaria.
CUADRO 30: DEDICA TERRENOS PARA LA PRODUCCION AGROPECUARIA
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Si No Si No Si No Si No
2 - 4 1 23 5 16 2
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
El 26.0% de los encuestados manifestó tener terrenos que van de 3 a 10 tareas, el 36.0% desde
11 a 30 tareas y el 15.0% tiene una porción que va desde las 31 a las 50 tareas.
CUADRO 31:TAREAS DEDICADAS A LA AGROPECUARIA
CANTIDAD DE
TAREAS
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
3 a 10 1 3 7 3
11 a 30 1 2 8 8
31 a 50 - 1 4 3
51 a 100 - - 2 2
Más de 100 - - 2 -
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
CUADRO 32: PRINCIPALES CULTIVOS POR COMUNIDADES
TIPO DE
CULTIVO
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Habichuela 2 - 14 1
Hortalizas - 1 5 11
Cítricos - - - 2
Maíz 2 1 1 -
Café 1 - 6 10
Víveres 2 1 7 6
Flores - 4 - 11
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
Los principales cultivos que los productores siembran en las comunidades investigadas, según
la respuesta de los encuestados son habichuela 32.0%, hortalizas 32.0%, café 32.0% y flores
28.0%. La forma de producción, asociada a las condiciones topográficas de la mayoría de los
terrenos que son utilizados para la agricultura en las cuatro comunidades, van a determinar los
33
sistemas de riego más apropiados para obtener un rendimiento optimo en la producción,
garantizando mantener los suelos que le permitan seguir produciendo en los limitados
espacios que tienen los campesinos. Sólo el 7.5% de los encuestados utiliza el riego por
aspersión en sus cultivos y el 3.7% contestó que utiliza el riego por goteo. Mientras el 88.67%
de los encuestados tiene que esperar las lluvias para irrigar sus sembradíos.
CUADRO 33: SISTEMAS PARA IRRIGAR SUS PRODUCTOS
TIPO DE RIEGO COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Por gravedad - - - -
Por aspersión - 3 1 -
Por goteo - - - 2
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
CUADRO 34: PAGA MANO DE OBRA EN LA PRODUCCION AGRICOLA
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Si No Si No Si No Si No
1 1 2 2 14 2 23 -
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
La utilización de mano de obra en la producción agrícola en las comunidades ubicadas en la
zona periférica de la Reserva Científica de Ébano Verde es muy generalizada, el 75.47%
contestó que utiliza mano de obra pagada para la producción agrícola. La nacionalidad de la
mano de obra utilizada es tanto dominicana como haitiana, el 67.92% manifestó utilizar mano
de obra dominicana y el 50.94% dijo emplear mano de obra haitiana. Según las respuestas
puede observarse que tanto la mano de obra es utilizada indistintamente de dominicanos y
haitianos.
CUADRO 35: USO DE MANO DE OBRA CONTRATADA
NACIONALIDAD COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Dominicana 1 2 12 21
Haitiana - 2 3 22
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
El 81.0 de los encuestados utiliza insumos para la producción agrícola, sólo el 3.7% dijo no
utilizar insumos en la producción; mientras el 15.0% no contestó la pregunta. Debe hacerse
notar que en esta zona ha sido promovida la producción orgánica, como forma de aumentar la
calidad y la obtención de ventajas económicas en los mercados internacionales, no quiere esto
decir que sea el caso de los que no respondieron la pregunta.
CUADRO 36: USO DE INSUMOS AGRICOLAS POR EL PRODUCTOR
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Si No Si No Si No Si No
34
1 1 4 - 16 - 22 1
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
Para la preparación de terrenos los encuestados manifestaron utilizar arado con bueyes el
58.49%, uso de tractor el 30.18, para el uso cotidiano el campesino sigue utilizando como
instrumentos de labranza el pico, la pala, el machete y la azada. Las condiciones topográficas
de la zona, donde la mayor cantidad de terrenos donde se produce son de laderas, teniendo
gran incidencia en los equipos e instrumentos utilizados en la producción agrícola.
CUADRO 37: INSTRUMENTOS UTILIZADOS EN LA PRODUCCION
TIPO DE
INSTRUMENTO
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Arado de bueyes 1 3 15 12
Tractor - 2 1 13
Pico y pala - - 2 4
Machete - 1 - 5
Azada 1 - - 1
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
Uno de los puntos débiles que tradicionalmente han tenido los pequeños y medianos
productores nacionales es el mercado, cómo ponen los productos en manos del consumir,
llevando los productos al mercado y rompiendo la cadena de intermediación, o logrando que a
través de cooperativas o el Estado puedan hacer llegar al consumidor lo producido. La
realidad que viven los productores de las comunidades periféricas a la Reserva Científica de
Ébano Verde, según los resultados de la encuesta aplicada, son los siguientes:
El 50.94% de los encuestados manifestó que vendía sus productos directamente en el mercado
de la ciudad, el 24.52% dijo que lo vendía al camionero que luego lo lleva al mercado, el
7.54% lo vende en los colmados de la propia comunidad y el 9.43% a un intermediario. Si
sumamos quienes le venden al camión y al intermediario, para el caso es lo mismo, sería
34.06% que vende al intermediario.
CUADRO 38: DONDE O A QUIEN VENDEN SUS PRODUCTOS
LUGARES DE
VENTA
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Directamente en el
mercado de la ciudad
2 1 13 12
A un camionero 1 2 - 10
Al colmado de la
comunidad
-
-
3 1
A una persona que
luego vende al
camionero
-
1
-
4
A la cooperativa - - - -
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
35
Sobre el establecimiento de precios en los productos agrícolas intervienen múltiples actores,
el 22.64% manifestó que los precios los pone el comprador; el 28.30% dice que los precios
los pone él como productor; mientras el 43.39% dice que los precios son consensuados entre
él como productor y el comprador y el 11.32% dice que los precios los ponen en el mercado.
CUADRO 39: ESTABLECIMIENTO DE PRECIOS EN LOS PRODUCTOS
AGENTES QUE
INTERVIENEN
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
El comprador - 2 6 6
Usted como
productor
-
1 2 12
Acuerdo entre el
productor y el
comprador
2
-
10 11
En el mercado - 2 - 4
Otro (especifique) - - - -
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
36
5.5 Situación General Sobre la Comunidad
Sobre la existencia de organizaciones comunitarias en las comunidades encuestadas los
resultados obtenidos son los siguientes: el 75.47% manifestó conocer la existencia de la
asociación de agricultores; el 41.50 de los entrevistados dijo que existía una asociación de
jóvenes; el 84.90% conocía que en la comunidad las mujeres estaban organizadas en centros
de madres; el 56.60% conoce la existencia de una cooperativa y el 49.05% manifestó tener
conocimiento de la existencia de una junta de vecinos.
Esto decir que las comunidades ubicadas en la zona periférica o de amortiguamiento de la
Reserva Científica Ébano Verde cuenta con una estructura organizativa que integra a los
diferentes sectores sociales de la sociedad civil, facilitando el proceso de interacción para el
manejo efectivo del área protegida, ya que estas cuentan con interlocutores organizados, para
generar procesos de integración para la conservación de los recursos naturales del área y su
entorno.
Figura No.4: Mapa de Uso y Cobertura de la Reserva
37
CUADRO 40: ORGANIZACIONES CONOCIDAS POR LOS ENCUESTADOS
ORGANIZACIÓN COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Asociación de
agricultores
- 2 15 23
club de jóvenes - 4 13 5
Centro de madres - - 18 27
Cooperativa - - 13 17
Junta de vecinos - - 16 10
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
Figura No. 5: Representantes comunitarios en taller de socialización
CUADRO 41: ORGANIZACIONES COMUNITARIAS PARTICIPANTES EN
TALLERES
ORGANIZACIÓN COMUNIDAD
Centro de Madres Nuestra Señora de Guadalupe El Arroyazo
Centro de Madres Santa Lucia Paso Bajito
Asociación San José Obrero Paso Bajito
Centro de Madres Perpetuo Socorro La Palma
Centro de Madres Maria Auxiliadora La Palma
Club Las Mercedes Paso Bajito
Grupo de Socorro de la Cruz Roja Paso Bajito
Asociación La Altagracia La Palma (Arroyo Prieto)
Junta de Vecinos Oasis La Palma (Arroyo Prieto)
38
Centro de Madres Nuestra Señora de Fátima La Palma (Arroyo Frío)
Fuente: Talleres con actores claves
5.6 Organizaciones que inciden en las comunidades
La familia es el núcleo fundamental en la toma de decisiones. Existen pocas instituciones o
mecanismos tradicionales formales al nivel de las comunidades para asumir acciones de
forma colectiva. Los campesinos tradicionalmente se han organizado temporalmente para
protestar o confrontar situaciones que amenazan su forma de vida, a pesar de que a partir del
1999 los campesinos de la zona se organizaron para ser los receptores de los beneficios del
Proyecto Manejo de los Recursos Naturales de la Cuenca Alta del Río Yaque del Norte
(PROCARYN) y por ende para trabajar en conjunto en pro del desarrollo de sus comunidades.
La iglesia católica tradicionalmente es la institución que más incidencia ha tenido en las vidas
de los campesinos de toda esta zona montañosa del país.
El Diagnóstico Organizativo de la Cuenca Alta del Río Yaque del Norte concluye que "no hay
un desarrollo organizativo significativo en las comunidades (PROCARYN 1998)." En este
diagnóstico, se encontró que los grupos locales se caracterizaban por un liderazgo autoritario,
falta de procesos participativos por parte de los miembros, falta de capacidad de autogestión;
dificultad de entender proyectos fuera de lo tradicional (proyectos asistencialistas y
paternalista; falta de estatutos y objetivos claros; falta de sistemas para manejar fondos, y un
alto nivel de politización de algunos grupos) (Ibid). Por otro lado, se resalta "la presencia
activa de las organizaciones de mujeres en casi todas las comunidades.
Para el desarrollo de iniciativas futuras hay que tener presente que al igual que la diversidad
que presentan las áreas protegidas ubicadas en la cordillera central, es importante para
programas de conservación y desarrollo entender que las comunidades rurales no son
homogéneas y armónicas. En ellas confluyen múltiples intereses y actores a su interior. Los
proyectos promovidos por instituciones o grupos desde afuera estimulan procesos políticos y
económicos al nivel local que inciden en la toma de decisiones, sobre quien o quienes se
beneficiarán del proyecto. Estos procesos se realizan y están siendo impulsados por actores
con diferentes intereses y niveles de poder e influencia en las comunidades.
En las comunidades periféricas a la reserva aparecen gerarquizaciones sociales y hasta
divisiones sociales que no pueden ser desconocidas, de acuerdo con la posición que ocupan en
las relaciones de producción establecidas; ganaderos-peón, productores agrícolas- jornaleros;
en lo referente a la religión encontramos a evangélicos y católicos; sobre la tenencia de la
tierra hay propietarios y campesinos sin tierra; migración existe la mano de obra haitiana y
hogares que tienen familiares residiendo en los Estados Unidos de América y los que no
tienen; partidos políticos con gran incidencia en la cotidianidad de la gente; no obviar el
genero, donde la mujer se ha convertido en un ente dinamizador en el desarrollo de las
comunidades.
Es innegable que la mayoría de las asociaciones han sido afectadas por el debilitamiento del
movimiento campesino de los años 70 y 80, asociado esto a la perdida de líderes locales
causada por la migración. A pesar de ello existen grupos con real presencia en la vida
colectiva de los comunitarios, merece destacarse el Comité de Beneficiarios Campesinos
(COREBECA) que tiene como función garantizar que los recursos destinados para la
protección de los recursos naturales de la cuenca alta del Río Yaque del norte sean canalizados
39
hacia los campesinos. De igual manera merece destacarse las asociaciones de mujeres de la
zona.
Existen ONGs que han tenido una incidencia muy destacada en la zona, y deben ser
involucradas en los esfuerzos para la conservación de la reserva. Las organizaciones grandes
que funcionan al nivel regional incluyen los siguientes:
No. Nombre Descripción
1 Banco Agrícola Institución del sistema bancario de capital mixto (publico
y privado) que otorga prestamos a agricultores y
comerciantes agropecuarios, aunque oficialmente no
realiza prestamos a agricultores dentro del área protegida,
es bien conocido que los agricultores utilizan medios para
acceder a prestamos hipotecarios y fidisuarios. (CSR,
2005)
2 Cuerpo de Paz Agencia de cooperación técnica de Estados Unidos, que a
través de jóvenes cooperantes, impulsan proyectos de
asistencia técnica (y en reducida ocasiones financieras)
para generar proyectos de fortalecimiento institucional.
(AES, 2006).
3 Dirección de Bienes
Nacionales
Institución gubernamental que rige y norma las “tierras del
estado” y parte del proceso de legalización de la tierra,
velando (si fuera el caso y existiera duda) si las
propiedades a legalizar se encuentren fuera de la RCEV.
(AES, 2006)
4 Fuerzas Armadas de la
Republica Dominicana
Encargada a través de su base militar con asentamiento en
Constanza de la protección de la infraestructura dentro del
AP. (Comentarios personales)
5 Fundación PROGRESSIO Es una institución privada, de servicios, sin fines de lucro,
sus programas y proyectos tienen por objeto promover el
mantenimiento de los recursos naturales del país, la
conservación de sus bosques, el aprovechamiento de sus
aguas, el mejoramiento de las áreas de cultivos y el
fomento de nuevas variedades de plantas con potencial
económico para el país. PROGRESSIO administra la
Reserva Científica de Ébano Verde desde el año 1991, la
cual cuenta con la infraestructura básica necesaria para la
realización de las tareas de protección, educación,
investigación y administración.
6 Instituto Nacional de
Recursos Hidráulicos.
(INDRHI)
Coordina, norma y gestiona actividades de manejo y uso
de las dos (2) cuencas hidrográficas que se encuentran
dentro de la Reserva Científica Ébano Verde (Río Jimenoa
y Camù). (SVH, 2006)
7 Proyecto de Manejo y
Conservación de la Cuenca
Alta del Río Yaque del
Norte (PROCARYN)
PROCARYN, cofinanciado por el KfW en el marco de la
Cooperación Financiera y Técnica entre la República
Dominicana y Alemania, tiene como objetivo fomentar un
manejo adecuado y la preservación de los recursos
naturales de la Cuenca Alta del Río Yaque del Norte y
mejorar las condiciones de vida de la población local. La
40
institución tutela del proyecto es la Secretaría del Estado
de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Secretaría).
PROCARYN recibe el apoyo por la cooperación alemana
financiera (KfW), técnica (GTZ) y social - técnica (DED)
en el marco de un acuerdo de cooperación. (CSR, 2005)
8 Policía Ambiental Institución gubernamental con presencia en la ciudad de
Constanza, realizando actividades coordinadas con la
Gerencia Forestal y la Administración la RCEV, siendo los
responsables de la captura y conducción de los infractores
que delinque sobre los recursos naturales, principalmente
la foresta del AP. (AES, 2006)
41
No. Nombre Descripción
9 Policía Turística Institución gubernamental responsable de velar por la
seguridad de los turísticas que visitan los puntos de
atracción turística de la RCEV en colaboración con los
guarda reserva de la Fundación PROGRESSIO. (AES,
2006)
10 Plan Cordillera Organización fue fundada en el 1986 por la iglesia
católica, con el objetivo principal de trabajar para el
desarrollo forestal. También han trabajado en proyectos de
producción de miel de abejas y la construcción de
escuelas. Tiene su cede en Jarabacoa, En la actualidad
forma parte de la Junta Directiva del Proyecto Manejo de
los Recursos Naturales de la Cuenca Alta del Río Yaque
del Norte, que financia la cooperación alemana y el
Gobierno Dominicano
11 Secretaria de Estado de
Medio Ambiente y
Recursos Naturales
Institución gubernamental creada por la “Ley de Medio
Ambiente” (64-00), la Secretaria” en la encargada de
proteger, conservar, manejar, administrar y normar el
manejo adecuado de los recursos naturales terrestres, de
aguas interiores, litorales y marinos de la Republica
Dominicana, desarrollado acciones en COMANEJO con la
Fundación PROGRESSIO, con el fin de proteger la RCEV.
(AES, 2006)
12 Subsecretaria de Estado de
Areas Protegidas y
Biodiversidad
La responsable directa del manejo y administración de los
recursos naturales y biodiversidad de la RCEV, en
COMANEJO con la Fundación PROGRESSIO, a través
de la Dirección de Areas Protegidas y la Dirección de
Biodiversidad. (AES, 2006)
13 Subsecretaria de Estado de
Recursos Forestales
A través de la Gerencia Forestal de Constanza, es la
responsable de conjuntamente con la Subsecretaria de
Areas Protegidas y Biodiversidad, de la protección y
vigilancia de los recursos forestales, dentro del AP, poseen
dos torres de vigilancia para el control de incendios
forestales con igual numero de responsables
(observadores). Realizan actividades coordinadas con la
administración de la RCEV y la Policía Ambiental, para
realizar inspecciones preventivas y reactivas contra
denuncias de aprovechamiento ilícito de recursos
forestales. (CSR, 2005)
14 Secretaria de Agricultura Encargada de asistir técnicamente en forma directa o a
través de proyectos de desarrollo agropecuario, a los
pequeños, mediano y grande agricultores, realizando
actividades en algunas comunidades de la periferia la
RCEV con éxito actividades de asistencia técnica. (CSR,
2005)
15 Secretaria de Turismo Realizan actividades de promoción ecoturística a nivel
nacional e internacional sobre los atractivos turísticos de la
cordillera central y de la RCEV. (CSR, 2005)
16 The Nature Conservancy
(TNC)
TNC es una ONG norteamericano con actividades
mundiales de apoyo a la conservación de recursos
42
naturales y sostiene una oficina en Sto. Domingo. Recibe
financiamiento por diferentes organizaciones
internacionales. TNC coopera con las ONGs dominicanas
Fundación Moscoso y PROGRESSIO. (CSR, CAY, 2004)
Fuente: Melgar, M. 2006.
El inicio de la administración efectiva del área protegida implica mucho trabajo y un gran
reto por lo que se requiere de aunar esfuerzos entre los diferentes sectores para lograr una
mejor protección y manejo de la reserva y el desarrollo de las comunidades ubicadas en su
periferia.
CUADRO 42: PROBLEMAS QUE AFRONTA EL AGRICULTOR
TIPO DE
PROBLEMA
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Falta de crédito 2 1 8 15
Alto costo de
insumos
-
2 4 11
Falta de asistencia
técnica
2 3 13 16
Falta de mercados - 2 5 8
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
Los principales problemas ambientales que afectan a las comunidades y que fueron
identificados por los encuestados, son los siguientes, el 32.07% dijo que el principal problema
que les afecta en las comunidades es la contaminación de las agua por el uso de los
agroquímicos y el proceso de despulpar el café durante el período de cosecha; el 24.52
identificó como problemas ambientales que afectan a las comunidades la deforestación y la
basura; mientras que los incendios forestales en la zona fue visto como un problema por el
22.64% de los encuestados.
Los desechos sólidos que están produciendo la mayor afectación a las aguas de los ríos La
Palma y La Descubierta es el vertido de la pulpa del café, contaminando las aguas y limitando
el uso para riego de la intensa producción agrícola de las riveras de ambos causes.
Esta contaminación es producto del proceso de despulpar el café en las márgenes de ambos
ríos, sin tomar las medidas preventivas para evitar el depósito de estos residuos sin
previamente ser tratados, en las aguas de ambos ríos, convirtiéndose en el principal problema,
según los actores claves, durante el período de cosecha.
CUADRO 43: PROBLEMAS AMBIENTALES QUE AFECTAN A LA COMUNIDAD
TIPO DE
PROBLEMA
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Uso de agroquímicos - 2 4 6
Basuras - 3 10 -
Incendios 2 2 - 3
43
Aguas contaminadas - 1 1 15
Deforestación 2 - 5 6
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
CUADRO 44: CONOCE USTED QUE PERSIGUE PROGRESSIO CON LA RESERVA
TIPO DE
RESPUESTA
COMUNIDADES
PALMARITO EL ARROYAZO LA PALMA PASO BAJITO
Conservar los Recursos
Naturales*
2 4 12 22
Capacitar y educar a la
comunidad
-
1 2 2
Mejorar las condiciones
de vida
-
1
-
1
Perjudicar al campesino
-
-
-
1
Fuente: Encuesta Actualización Socioeconómica, 2005, Castro Aquiles, Arias Pedro.
Uno de los elementos más importantes que se propuso esta actualización socioeconómica fue
la de conocer el parecer de los residentes en las comunidades periféricas respecto a la Reserva
Científica Ébano Verde y las labores que desarrolla la Fundación PROGRESSIO en pro de la
conservación de los recursos naturales y mejorar las condiciones de vida de quienes viven en
la zona de amortiguamiento.
Según el parecer de los encuestados los propósitos del área protegida y de la Fundación es
conservar los recursos naturales existentes allí, el 74.47% se manifestó así. Al hablar de la
conservación de los recursos naturales fueron muy puntuales al identificar esos recursos y
proclamar que si no fuera por eso las aguas fueran muy escasas ya en parte de la zona.
En lo relativo a la capacitación, que es una de las funciones que la Fundación PROGRESSIO
ha asumido, para potenciar la conservación de los recursos naturales y la biodiversidad
existentes, el parecer de los moradores en el entorno de la Reserva es de que no ha sido muy
amplia, ya que sólo el 9.43% identificó como una de las funciones de la Fundación. Sólo el
3.77% consideró que las actividades que desarrolla la Fundación PROGRESSIO y los aportes
de la Reserva Científica Ébano Verde a los residentes en el entorno van la búsqueda de
mejorar sus condiciones de vida.
A pesar de los datos expuestos anteriormente, podemos afirmar que la percepción que tienen
los residentes en las comunidades periféricas a la Reserva Científica de Ébano Verde es muy
diferente a la que existía hace 12 años atrás, sólo el 1.88% de los encuestados manifestó que
la Reserva y la Fundación PROGRESSIO persiguen hacerle daño al campesino.
*La conservación de los recursos naturales para las comunidades fue vista de la siguiente
manera:
44
Palmarito: proteger el ébano, las aguas, los árboles y las aves
El Arroyazo: Proteger el ébano y las aguas
La Palma: Proteger el ébano, las aguas, los árboles y las aves
Paso Bajito: Proteger el ébano, las aguas, los árboles y las aves.
Figura No.6: Centro de Visitantes del Arroyazo Reserva
Científica de Ébano Verde
45
6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
6.1 Conclusiones
Aspectos generales demográficos y socioeconómicos
b) En la cuenca alta del Río Yaque del Norte, están ubicadas seis de las principales áreas
protegidas del país, formando la región de conservación y desarrollo sostenible de mayor
valor hídrico de la española, lo que algunos han denominado como “Madre de las Aguas”.
En ese conglomerado de áreas protegidas se ubica la Reserva Científica Ébano Verde.
c) Desde finales de la década de los 90 se ha venido produciendo un cambio en el uso de la
tierra en esta importante región del país, se ha promovido el incentivo a plantaciones
forestales y cultivos intensivos de hortalizas, flores y frutales, así como sustitución del
café nativo por el caturra a pleno sol, con mayor intensidad este último en la zona de La
Palma y La Descubierta, produciendo un impacto en el entorno de la Reserva.
d) La generalidad de los productores que se encuentran en la zona de periférica o de
amortiguamiento de la Reserva, no desarrollan prácticas ecológicamente sostenibles,
como son la conservación de suelos, manejo integrado de plagas, rotación de cultivos y
protección de los nacientes de aguas.
e) La mayor amenaza que se cierne sobre la flora y la fauna de la Reserva Científica Ébano
Verde son los incendios forestales que periódicamente se producen en sus alrededores.
Hace aproximadamente dos años que se produjo un gran incendio en la Reserva Científica
Las Neblinas que se encuentra contigua a Ébano Verde, afectando considerablemente el
ecosistema.
a) Se identificaron 12 (La Palma, Arroyo Prieto, El Arroyazo, Palmarito, Paso Bajito, La Sal;
(no habitada pero con agricultura), Mata Puerco, El Faro, Guarey, Mata de Plátano, Mata
Gorda, El Salto de Jimenoa) comunidades asentadas en la zona de amortiguamiento del
área protegida, de ellas cinco son consideradas como prioritarias: 1. El Arroyazo; 2. La
Palma; 3. Palmarito; 4. Paso Bajito; 5. El Salto Jimenoa;
b) Para la cinco comunidades prioritarias se estima en 3900 personas, con una relación de 6
personas por familia, lo que permite establecer que en el área investigada se estima en 650
familias;
f) Se estima que un 60 % de la población de las comunidades prioritarias se encuentra entre
los 1 a los 25 años de edad, por lo que se considera una sociedad relativamente
g) Las familias de la zona periférica a la Reserva Científica Ébano Verde en su mayoría están
integradas por un promedio de 2-6 personas, estando el 75.0% en edades entre 10 y 60
años, hábiles para incorporarse a las actividades agrícolas que se desarrollan en las
46
comunidades periféricas a la reserva. El 70.0% de las familias viven principalmente de la
agricultura, el 30.0% restante obtiene sus ingresos de empleos públicos, el comercio,
labores artesanales y jornales.
h) Los trabajadores haitianos juegan un papel importante en la mano de obra utilizada en la
producción agrícola, el 50.94% dijo emplear mano de obra haitiana. Los rubros en donde
mayor se utiliza la mano de obra haitiana es recolección del café y hortalizas, así como en
el corte de flores en las zona de La Palma.
i) Existe un déficit en infraestructura básica y poco acceso a los servicios de salud,
educación, agua, energía eléctrica y transporte. Los caminos rurales presentan muy mal
estado sobre todo en los tiempos de lluvia, afectando al transporte de productos a los
mercados y la conexión entre las comunidades.
j) Los niveles alcanzados en la educación formal en la zona son muy bajos. Los jefes de
familia apenas alcanzan un nivel académico primario, muy pocos tienen educación
secundaría. La tasa de analfabetismo es de 24.3%. La deserción de los estudiantes de la
educación secundaria es alta por la presión de tener que realizar trabajo familiar y las
distancias que deben recorrer para asistir a la escuela secundaria.
k) Se ha visto la producción de café como la mejor alternativa para la producción en las áreas
que colindan al parque. Sin embargo, la expansión de estas fincas cafetaleras también es
uno de los conflictos más importantes relacionados con la integridad de los límites de la
Reserva y también, por el alto uso de agroquímicos entre otros factores, con la
contaminación de las aguas.
l) Las actividades agrícolas se concentran en cuatro cultivos principales, habichuelas,
hortalizas, café y flores rubros que tienen una gran demanda de agroquímicos y que según
el 81.0% de los encuestados manifestó aplicar estos insumos.
m) En la zona de investigación se pueden diferenciar los siguientes principales tipos de
fincas: Hogares trabajadores sin tierra, fincas conuqueras, (habichuela, yuca, maíz, aves
de patio), fincas de policultivo (café, hortalizas, frutas), finca de monocultivo de café. Los
hogares trabajadores y fincas conuqueras tienen una orientación hacia la subsistencia de la
familia. Las demás fincas tienen una orientación empresarial de venta hacia los mercados.
n) En toda la región de la Cordillera Central se ha identificado que más del 89.0% de los
pequeños y medianos productores campesinos no poseen título de sus tierras, aunque
cultivan sus parcelas, en la mayoría de los casos, por más de 20 años.
o) La mayoría de los hogares en la zona investigada están por debajo o en la línea de pobreza
rural. La crisis económica y financiera de los últimos años ha producido un aumento en
los costos de los insumos y servicios utilizados en la producción que oscilan entre un
50.0% y un 100%, lo que ha implicado una reducción de los ingresos familiares,
agravando su situación de pobreza.
p) Los problemas ambientales identificados por los jefes de hogares y confirmados por los
informantes claves son: deforestación, erosión, contaminación por el uso de pesticidas y el
manejo inadecuado de desechos líquidos y sólidos. (CSR, 2005)
Aspectos psicosociales
47
a) La familia: la mayor parte de las familias que habitan El Arroyazo, La Palma, Palmarito y
Paso Bajito, en el entorno del área de la RCEV, proceden de otros lugares del país,
Jarabacoa, La Vega, Janico y San José de las Matas son los orígenes principales de los
emigrantes que poblaron estas zonas. Las migraciones sucedieron hace ya dos y hasta
más de cuatro décadas, en gran medida debido a las actividades madereras desarrolladas
por aserraderos establecidos desde la época del dictador Trujillo. Es así que muchas
familias han estado ligadas de una u otra forma a la corta de árboles como actividad
generadora de ingresos. La edad avanzada de los padres y el tiempo residiendo allí han
generado un fuerte arraigo a sus comunidades. Muy pocas familias tienen planes para
emigrar, aunque entre los jóvenes se inician opciones para salir fuera de la comunidad. Se
trata de familias relativamente grandes (6 a 7 miembros). Los hijos constituyen una
población muy joven, con tendencias migratorias hacia Constanza, Jarabacoa, Santiago
y/o Santo Domingo, principalmente con fines de estudio o trabajo no físico (agricultura).
(Modificaciones de Melgar, M 2006, de CEUR 1993)
b) Condiciones de vida: La mayoría de las familias son pobres. Residen en una vivienda
unifamiliar modesta de pared de madera de pino o tabla de palma, piso de cemento y techo
de zinc, aunque en los últimos cinco años han surgido casas construidas de block, debido
al fortalecimiento de la producción de flores y comercialización de hortalizas. Con
respecto al “estudio socioeconómico de 1993”, para el año 2005 existe un significativo
avance en las condiciones alimenticias, debido al aumento de la comercialización de las
comunidades con centros urbanos como Constanza, Jarabacoa, Bonao, Santiago y Santo
Domingo. Contando hoy en día las comunidades prioritarias con agua entubada
(acueducto), electricidad, letrinas y baños sanitarios. Siguen existiendo deficiencias a
nivel de salud, ya que no se cuenta con clínicas médicas que asistan a nivel de emergencia,
debido ser trasladados los enfermos a Constanza, Bonao, La Vega o Santiago.
(Modificaciones de Melgar, M 2006, de CEUR 1993)
c) Fuentes de ingreso: La actividad agrícola es la principal fuente de ingreso de los
pobladores de estas comunidades. La mayoría trabaja en la agricultura en su finca propia
o en la otro (hecha día), esto no ha variado en gran forma desde el estudio de CEUR de
1993, aunque para la CSR del año 2005 se identificaron nuevos patrones de ingresos como
son la comercialización a través del arrendamiento de camiones para transportar
agroproductos y materiales de construcción (arena de río), hoy en día también realizan
actividades de jardinería, cuidado y construcción en las “cabañas” de veraneantes que se
han instalado las comunidades de La Palma, Arroyazo, La Descubierta y Arroyo Prieto.
Las mujeres están más relacionadas con las “actividades domésticas”, pero también han
incursionado en la venta de su mano de obra para el cultivo de flores, fresas, además de
trasladarse a la comunidad de La Cienaga donde se instalo la planta de “Pollo Cibao” a
donde acuden en forma asalariada. A pesar de las nuevas opciones laborales, muchas
familias aun no ganan el salario mínimo. La mayor parte de su ingreso se destina en su
mayor parte a la alimentación, y escasamente pueden cubrir otros gastos básicos. Aunque
la mayoría son propietarios de su vivienda y más de la mitad disponen de un pequeño
pedazo de tierra para trabajar, la mayoría de las familias no tienen otras propiedades.
(Modificaciones de Melgar, M 2006, de CEUR 1993)
d) El Uso del Suelo: La actividad agrícola, con un carácter intensivo en trabajo, se orienta a
la producción de flores, hortalizas, fresas, habichuela, café, papa y víveres. Hay
conocimiento (difícil de medir) sobre prácticas agrícolas convencionales y agroecológicas,
fortalecidas por las acciones de extensión desarrolladas por proyectos de Fundación
48
PROGRESSIO, PROCARYN, DED, CODOCAFE, SEA y otras organizaciones
comunitarias. En general se puede decir que existe un proceso acelerado de intensificación
del uso del suelo que presiona a los recursos naturales. Las presiones sociales y
económicas mencionadas anteriormente están en el fondo de este proceso. Debido a las
acciones de coacción legal y normativa, programas de educación y concientización
ambiental y jornadas comunitarias. Aunque en forma clandestina se sigue extrayendo
madera de latifoliadas (principalmente ébano verde) y pino criollo. (Modificaciones de
Melgar, M 2006, de CEUR 1993)
e) Las organizaciones de apoyo comunitario: La existencia de organizaciones
comunitarias es muy diversa si se compara una comunidad con otra. Las comunidades
cuentan con diversas organizaciones de plataforma tales como asociaciones de
agricultores, asociaciones comunitarias, clubes de madres, cooperativas de productores y
clubes juveniles. Además cuentan con el apoyo de organizaciones externas tales como: 1.
Fundación PROGRESSIO; 2. PROCARYN; Plan Cordillera; SEA, Banco Agrícola,
CODOCAFE, DED, entre otras.
La actividad agrícola es sin dudas la fuente de empleo fundamental, ya sea como propietario y
como trabajador en otras fincas, naturalmente se conoce perfectamente que esta actividad
agrícola se realiza en la Zona de Amortiguamiento, ya que dentro de la Reserva Científica no
se realiza ningún tipo de actividad agropecuaria, considerando los controles ejercidos por la
Fundación PROGRESSIO, coherente de la misma.
Casi todas las viviendas ocupadas por los habitantes de estas comunidades, entre 91 y 93%,
son propias y están fabricadas en su mayor parte con madera, techo de zinc y pisos de
cemento, aunque existen muchas fabricadas en bloques de cemento.
La percepción de estas comunidades de los objetivos de la Fundación PROGRESSIO se
concentra en pensar que evita el corte del Ébano Verde y crea conciencia para la conservación,
y otra parte muy menor piensa que podría mejorar los ingresos de las comunidades y en muy
raras oportunidades perciben que PROGRESSIO pretende desalojarlos de sus lugares.
Existe una escasa presencia de organizaciones comunitarias y mucho menos asociadas a
actividades con la zona núcleo de la Reserva
49
6. 2 Recomendaciones
1. Se deben aumentar la asistencia técnica y el entrenamiento en plantación y manejo
forestal, agroforestal, frutal e industrial a las comunidades de la Zona de
Amortiguamiento de la Reserva. También el silvopastoril y la agricultura orgánica para
reducir al mínimo la contaminación de las aguas por pesticidas y aumentar la rentabilidad
de los productores.
2. Realizar estudios del impacto ambiental ocasionado por la expansión de los cafetales, en
este mismo proceso hacer contacto con los dueños de estas fincas para poner en su
conocimiento los efectos de sus actividades en detrimento de los recursos naturales e
integrarlos a los trabajos de conservación de la Reserva.
3. Aprovechar la elaboración del Plan de Manejo para definir la política para el manejo de la
zona de amortiguamiento de la Reserva, con la participación de los actores comunitarios.
Hay que definir una estrategia para el manejo de esta zona en la que los que viven en ella
obtengan beneficios que posibiliten su integración a la protección de los recursos
naturales y la reserva misma.
4. Elaborar un plan de capacitación permanente sobre la importancia del área protegida para
la producción y mantenimiento de las corrientes de aguas, libres de contaminación para
uso y aprovechamiento de la población local y los residentes aguas abajo.
5. Desarrollar un programa de capacitación y entrenamiento a los agricultores sobre el uso
de las tierras ubicadas por encima de donde existen nacientes de agua en función de su
importancia para la conservación de las aguas.
50
7. Bibliografía
Arias, Pedro Estudio Socioeconómico de la Reserva Científica Las Neblinas, Secretaría de
Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Subsecretaría de Áreas Protegidas y
Biodiversidad, CEDAF, Jardín Botánico, 2005;
Estudio Socio Económico de las Comunidades en el Entorno de la Reserva Científica
Ébano Verde: Loma de La Sal, Arroyazo, Las Palmas, Palmarito y Paso Bajito, CEUR,
Santiago, 1993;
ISA: Estudio Socioeconómico en la Cuenca Alta del Río Yaque del Norte. Santiago, 1997;
Melgar, M, Estudio de Capacidad de Uso de la Tierra de la Cuenca Alta del Río Yaque del
Norte y Municipio de Jarabacoa, GITEC-KfW, Republica Dominicana, 2004;
Melgar, M, Plan de Ordenamiento Territorial de la Cuenca Alta del Rio Yaque del Norte
Análisis Propuesta a Nivel de Microcuenca Hídricas, GITEC-KfW, Republica
Dominicana 2004;
Oficina Nacional de Estadísticas (ONE). 1992. Censo Nacional de Población y Vivienda
de la República Dominicana. ONE, Santo Domingo, Rep. Dom.;
PROCARYN: Encuesta Caracterización Socioeconómica Rápida de las Comunidades
Rurales de la Cuenca Alta del Río Yaque del Norte. Jarabacoa, 2004;
Rosarioa, J.: Economía de las Unidades Campesinas. Estudio de Caso en la Cuenca Alta
del Río Yaque del Norte. PROCARYN, Jarabacoa 1999;
(Altrieth, B., Benoit, P., Franco, F.: Determinación de los Costos de Producción de 11
Cultivos Tradicionales en la Cuenca Alta del Yaque del Norte. PROCARYN/GTZ,
Jarabacoa, 2002);
51
8. ANEXOS
Estudio socioeconómico de las comunidades colindantes a la
Reserva Científica Ébano Verde:
Loma de la Sal, El Arroyazo, La Palma y Palmarito, 2005
Cuestionario No. __________
a. Lugar _______________________________________________________ ( )
b. Nombre del entrevistado _______________________________________
c. Entrevistado por ______________________________________________
d. Fecha de aplicación ____________________________________________
I. CARACTERISTICAS DEMOGRAFICAS
1.1. Lugar de Nacimiento:
Municipio o Distrito Municipal _____________________ Sección __________________
Paraje _______________________ País _____________Nacionalidad ______________
Fecha de nacimiento: Año __________
1.2. Si nació en otro lugar, cuándo usted llegó a esta comunidad:
a) Año __________ b) No aplica _______________
1.3. De donde vinieron:
a) Padre _________________________ b) Madre ______________________________
1.4. Cuántas personas viven en el hogar (total): __________
Menores de 1 año _____ De 1 a 5 años _____ De 5 a 10 años _____De 10 a 14 años _____
De 14 a 18 años _____ de 18 a 60 años _______ Más 61 años ________
1.5. Tienen parientes viviendo fuera:
a) Si __________ b) No_____________
1.6. Hay planes para que alguien de la familia se vaya a vivir fuera de esta comunidad?
a) Si _______ b) No __________
1.7. En caso afirmativo, cuál es la causa?
a) Aquí no hay trabajo ______
b) Piensa estudiar ________
c) No “cuadra” trabajar aquí ________
52
d) Piensa conseguir un buen trabajo ________
e) Consiguió un buen trabajo _______
f) Otra (especifique) ___________________________________________________
II. DATOS SOBRE LA VIVIENDA
2.1 La casa donde vive es:
a) Propia _____ b) Alquilada _____ c) Prestada _____ d) Otra ___________________
2.2 Material principal de las paredes de la vivienda:
a) Block/concreto _____ b) Madera/palma _____ c) Otro _________________________
2.3 Material principal del piso de la vivienda:
a) Mosaico/granito _____ b) Cemento _____ c) Tierra _____ d) Otro ______________
2.4 Material principal del techo de la vivienda:
a) Concreto/teja _____ b) Zinc/asbesto _____ c) Cana/yagua _____ d) Otro ________
2.5 Tipo de servicio que posee la vivienda:
a) Electricidad _____ b) Agua _____ c) Inodoro _____ d) Letrina _____ e) Radio ___
e) Estufa _____ f) Televisor ______ g) Nevera _______
2.6 Qué usa usted para cocinar:
a) Gas _____ b) Carbón _____ c) Leña _______ d) Otro ________________________
2.7 Cuántos cuartos o habitaciones tiene la vivienda ______
III. DATOS SOBRE SALUD:
3.1 En la comunidad de centro de salud:
a) Si _______ b) No ______
3.2 En caso de enfermedad donde se atienden:
a) En el centro de salud de la comunidad ______
b) En el pueblo _______
c) Con un curandero de la comunidad _______
d) Otro (especifique) ___________________________________________________
3.3 Diga cuales han sido los principales problemas de salud que le han afectado a su
familia en los últimos seis meses, en orden de importancia:
1. ___________________________________________________ ( )
2. ___________________________________________________ ( )
3. ___________________________________________________ ( )
IV. FUENTES DE INGRESOS:
4.1 Cuáles son sus principales fuentes de ingresos (póngalos en orden de importancia):
53
1. __________________________________________________ ( )
2. __________________________________________________ ( )
3. __________________________________________________ ( )
4.2 Aproximadamente, ¿qué parte de su ingreso total proviene de la fuente principal?
1. Menos de la mitad ______
2. La mitad ______
3. Más de la mitad ______
4.3. Qué hace la familia cuando los ingresos no le permiten cubrir todos los gastos?:
1. Vende propiedades _______
2. Empeña propiedades _______
3. Coge prestado _______
4. Trabaja por día en otra parcela _______
5. Corta leña _______
6. Otra (especifique) ________________________________________________
4.4. Cuáles son los gastos principales que Ud- y familia tienen (seleccione cinco y
póngalos en orden de importancia):
1. _______________________________________________________________
2. _______________________________________________________________
3. _______________________________________________________________
4. _______________________________________________________________
5. _______________________________________________________________
4.5. Aproximadamente, que parte de su ingreso dedica a la partida seleccionada como
gasto principal?:
1. Menos de la mitad ________
2. La mitad ________
3. Más de la mitad ________
V. PRODUCCION AGROPECUARIA:
5.1. Posee o usufructúa terrenos para el uso agropecuario:
1. Si _____ 2. Cuantas tareas _____ 3. No _____
5.2. Si su respuesta es positiva, cuáles son los principales cultivos (selecciones los cinco
principales en orden de importancia):
1. ____________________________________________
2. ____________________________________________
3. ____________________________________________
4. ____________________________________________
5. ____________________________________________
5.3. Utiliza usted algún tipo de riego en su parcela?
1. Por gravedad ______ 2. Aspersión _______ 3. Por goteo ________
5.4. Durante el proceso de cultivo de la tierra, paga usted trabajadores en su parcela?
1. Si ______ No _______
54
5.5. Si la respuesta es positiva, que mano de obra utiliza usted:
1. Dominicana ______ 2. Haitiana ______
5.6. Reciba asistencia técnica por parte de alguna de estas instituciones:
1. Banco Agrícola ______
2. Secretaría de Agricultura ______
3. Instituto Agrario Dominicano (IAD) ______
4. Obra Social _____
5. Plan Cordillera _____
6. PROCARYN _____
7. Otro (especifique) _________________________________________________
5.7. Utiliza en la producción insumos agrícolas?
1. Si ______ No ______
5.8. Que instrumentos de labranza utiliza usted en la producción agrícola:
1. Arado con bueyes ____ 2. Tractor ____ 3. Pico y pala ____ 4. Otro ____________
5.9. A quien le vende usted los productos que cosecha:
1. Directamente en el mercado de la ciudad ________
2. A un camionero _______
3. Al colmado de aquí ______
4. A un amigo que luego vende al camionero ______
5. A la cooperativa ______
6. Otro (especifique) _______________________________________________________
5.10. Quién pone o establece el precio al producto?
1. El comprador _______
2. Ud. como productor _______
3. Negociación entre Ud. como productor y el comprador _______
4. En el mercado ______
5. Otro (especifique) ________________________________________________________
VI. PREGUNTAS GENERALES SOBRE LA COMUNIDAD
6.1. Cuáles de los siguientes grupos existen en la comunidad:
1. Asociación de productores (agricultores) ________
2. Club de jóvenes _______
3. Club de madres _______
4. Cooperativa ________
5. Junta de vecinos _______
6. Otro (especifique) ____________________________________________
6.2. Cuáles son los principales problemas que enfrenta el agricultor en esta comunidad?
1. _____________________________________________________________________
2. _____________________________________________________________________
3. _____________________________________________________________________
6.3. Cuáles son los principales problemas ambientales que afectan a la comunidad
1. _____________________________________________________________________
55
2. _____________________________________________________________________
3. _____________________________________________________________________
6.4. Usted conoce lo que persigue la Fundación PROGRESSIO, con la Reserva
Científica de Ébano Verde?
1. Si ______ 2. No ______
6.5. En caso afirmativo, puede Ud. decirme que busca PROGRESSIO con la Reserva
Científica de Ébano Verde:
1. _____________________________________________________________________
2. _____________________________________________________________________
3. _____________________________________________________________________
4. _____________________________________________________________________
5. _____________________________________________________________________
56
Anexo 2: MAPEO DE ACTORES CLAVES
RESERVA CIENTIFICA EBANO VERDE
No. Nombre Apellido Organización Comunidad Cargo
1 Rafael Antonio Pérez Padres y amigos de la Escuela Tireo
2 Rita Estrada PROCARYN Jarabacoa Asist. Comp. APs.
3 Pedro Antonio Bueno El Arroyazo
4 José William Suárez Cuenca Camu La Vega Gerencia
5 Juan Antonio López Taveras Cuenca Camu La Vega Gerencia
6 Nelson Fantino H. Norcentral (SUREF) La Vega Gerencia
7 Alejandro Rodríguez Guardaparques El Arroyazo Supervisor
8 Pedro Arias Dirección de Areas Protegidas. Santo Domingo Encargado
9 José Alarcón AP PROCARYN Santo Domingo Consultor
10 Victor Almánzar PROCARYN Jarabacoa Coord. Comp. Aps.
11 Julio E. Feliz INDRHI Constanza Encargado
12 José Ángeles PROGRESSIO El Arroyazo
13 Rildes Sánchez PROGRESSIO El Arroyazo
14 Ramón Elías Castillo PROGRESSIO El Arroyazo
15 Claudia Payano PROGRESSIO El Arroyazo
16 Ranulfo Cruz Secretaría. Estado de Turismo La Vega
17 Juan M. Tactuk Secretaría de Estado de Turismo Constanza
18 Benito Reyes Distrito Educativo 06-02 Constanza
19 Gregorio Canela Escuela Paso Bajito Jarabacoa
20 José Ramón Quezada
21 Porfirio Canela Gregorio Canela P.B Jarabacoa
22 Yudelka Rodríguez Asoc.Nuestra Sra. De Guadalupe El Arroyazo Presidenta
23 Jaqueline Rodríguez Club Santa Lucia Paso Bajito
24 Genaro Susana CDEEE (hidroeléctrica Jimenoa) Jarabacoa
25 Rosa Rosario Nuestra Sra. De Guadalupe El Arroyazo Secretaria
26 Laura Ríos La Palma
27 Elías Canela Secretaría de Medio Ambiente Jarabacoa
28 Gabriel Peña ESNAFOR Jarabacoa
29 Altagracia Canela Escuela Masipedro Paso Bajito
30 Ángela Ramírez Asoc. Maria Auxiliadora Paso Bajito
31 Juan Miguel Rosa Cuenca La Vega La Vega Gerencia
32 Ramón Francisco Núñez Fundación Salvemos al Camu La Vega
33 Esmeregildo Rosario Asoc. A. La Palma
34 Benjamín Fermín P. Director Escuela La Palma La Palma
35 Yendy F. Taveras P Sub. Gerencia Forestal Constanza
36 Samuel Aybar Batista Sub. Gerencia Forestal Constanza
37 Cristina Quezada Asociación Santa Fe Masipedro
38 Claudio Ortiz Reserva Científica EV
39 Luz Maria Marte Asoc. Santa Fe Masipedro
40 Miguel García Estación 88 Cruz Roja Paso Bajito Director
41 Georgina García Paso Bajito
42 Samuel Canela R. Escuela La Pita Paso Bajito Director
43 Santa Romero Abreu UGAM Constanza Encargada
44 Faustino Aquino T. Oficina Planeamiento Urbano Constanza Encargado
45 Amarante Serrata Ayuntamiento Tireo Tireo Sindico
46 Marino Tejada UAFAM Jarabacoa
47 Katia V. Lambis UAFAM Jarabacoa
48 Manuel Antonio Taveras Politur Constanza Encargado
49 José María García Asoc. San José Obrero Paso Bajito Presidenta
50 Morena Delgado Arroyo Prieto
51 Rufino Delgado Paso Bajito Alcalde
52 Alfredo Martínez Dirección de Areas Protegidas Santo Domingo Encargado
53 Marvin Melgar Escuela de Planificación Organica Evolutiva Santo Domingo Consultor
58
Anexo 3: Ayudas de memoria de microtalleres de validación y concertación
TALLER DE SOCIALIZACION ACTUALIZACION SOCIOECONOMICA
RESERVA CIENTIFICA DE EBANO VERDE
El Arroyazo
Taller con Actores Claves
Agricultores y Organizaciones Comunitarias
¿Cuál es la fuente de ingreso de su comunidad?
El Arroyazo: Su producto principal viene de la agricultura, principalmente el cultivo
de las flores y hortalizas.
Arroyo Frío, La Palma: Agricultura (flores y hortalizas).
Paso Bajito: Agricultura (habichuela, café, hortalizas ‘repollo’ y en baja escala la
ganadería.
La Descubierta: Agricultura (hortalizas y café). en los últimos tiempos se ha
incrementado la construcción de cabañas, lo que ha servido para empleos
comunitarios (uso de esparcimiento de familias allegadas).
Arroyo Prieto: Agricultura (café, flores y hortalizas)
Otras actividades de ingresos:
Comerciantes,
Transportistas,
Constructores,
Profesores,
Servicios ecoturísticos,
Promotores de salud,
Empleados públicos,
Elaboración medicina natural,
Huertos de plantas medicinales.
¿Dónde se venden estos productos?
Mercados: Santiago, La Capital y escasamente el local.
¿Quiénes llevan los productos al mercado?
Los productores y personas intermediarias, para el caso de las flores y los productos
agrícolas.
Actividades realizadas por los grupos comunitarios:
Asociación Las Mercedes de Paso Bajito:
Contribuyen en el mejoramiento de las infraestructuras.
Capacitación.
Medio Ambiente.
Salud.
Junta de Vecinos de Arroyo Frío:
Medicina natural preventiva:
Diferenciar tipos de plantas tóxicas y no tóxicas.
Capacitar en salud y medio ambiente.
Elaboración de:
Vinos
Mentol- por medio de sábila.
Jarabe de eucalipto.
Apoyos:
El Arroyazo
Asociación de Mujeres Nuestra Señora de Guadalupe:
Construcción centro comunal,
El acueducto,
Electrificación,
Primeros auxilios,
Operativos médicos,
Comités,
Salón,
Canchas,
Escuelas,
Centro salud,
Acueducto La Pita.
Fundación San José Obrero, Paso Bajito:
Reforestación,
Conservación de suelos si fuegos.
Asociación Santa Fe Masipedro, Paso Bajito:
Preocupación por la basura,
Acueducto con tendido de tubos.
60
¿Qué se ha logrado en los útimos 10 años en lo referente a salud, escuelas, acueductos, electricidad y vías de acceso?
Logros Paso Bajito La Descubierta Arroyo Prieto Paso Bajito MasiPedro
si no Si no si no si no si no
Salud X X X X
Escuelas X -
Manos
Unidas
X –El Gordo de
la Semana
X -
Procomunidad
X- GTZ
Acueducto X X - MUDE,
Nueces,
Guardaparques
X - MUDE,
GTZ
X
Electricidad X- CDE X - CDE X X
Vías de Acceso X X X X
La Palma La Pita Arroyo Frío La Ciénaga
si no si no si no si no si no
Logros X
Salud X X X X X - JICA
Procomunidad
Escuelas X X - MUDE,
GTZ
X - JICA-
Procomunidad
X -
Procomunidad
Acueducto X X -
Comunidad,
Obra Social,
Banco ADEMI
X
Electricidad X X X - CDE
Vías de Acceso X X -
Pollo
Cibao
X
Creación de la Reserva Decreto 417 del 26 de octubre de 1989.
¿Qué persigue esta creación?
1ero. Preservar y garantizar la calidad de agua y su flora y fauna.
2do. Brinda aire limpio y puro.
3ero. Darle uso sostenible a los recursos existentes.
4to. Preservar el ébano verde.
5to. Conservación de los ríos.
LISTA DE PARTICIPANTES EN EL TALLER
No. Nombre Institución Comunidad
1 Yudelka Rodríguez Ntra. Sra. de Guadalupe El Arroyazo
2 Jacqueline Rodríguez Santa Lucía Paso Bajito
3 Luz María Marte Asociación Santa Fe Masipedro
4 Narciso Quezada Junta de Vecinos Arroyo Frío Arroyo Frío
5 José María garcía Asociación San José Obrero Paso Bajito
6 Seneida Peña Centro de Madres Perpetuo Socorro La Palma
7 Claudia Álvarez La Palma
8 Gloria Delgado Asociación Santa Fe Masipedro
9 Ángela Rosario María Auxiliadora
10 Georgina García Club Las Mercedes Paso Bajito
11 Miguel García Socorrista Cruz Roja Paso Bajito
12 María del C. Ramírez Asociación Santa Teresa
13 Germania Peña Asociación La Altagracia Arroyo Prieto
14 Josefina Veloz Junta de Vecinos OASIS Arroyo Prieto
15 Eduviges Morillo Centro de Madres Ntra. Sra. de Fátima Arroyo Frío
16 Jacobo Domínguez Junta de Vecinos La Solución La Descubierta
17 Ramón Elías Castillo Fundación Progressio Administrador
18 Rilder Sánchez Fundación Progressio Técnico
19 Pedro Arias Dirección de Áreas Protegidas Equipo Técnico
Planes de Manejo
20 Alfredo Martínez Dirección de Áreas Protegidas Equipo Técnico
Planes de Manejo
TALLER DE SOCIALIZACION ACTUALIZACION SOCIOECONOMICA
RESERVA CIENTIFICA DE EBANO VERDE
El Arroyazo
Taller con Actores Claves Grupo de Jóvenes
¿Cuál es la fuente de ingreso de su comunidad?
Para los jóvenes participantes en el taller la principal fuente de ingresos de las
comunidades de la zona es la agricultura, las personas residentes en los poblados
viven de la producción de café, hortalizas, flores y habichuelas. En algunas
comunidades se desarrolla la ganadería familiar. Hay otras formas de ganarse la vida,
se desarrollan actividades económicas que complementan a la agricultura y la
ganadería, pero en menor medida.
Otras actividades de ingresos:
Comerciantes,
Transportistas,
Constructores,
Profesores,
Empleados públicos.
¿Dónde son vendidos los productos?
Mercados: Santiago, La Capital y localmente.
¿Quiénes llevan los productos a los mercados?
En ocasiones los productores, pero mayormente son personas intermediarias quines los llevan
a los mercados de Santiago y La Capital, como es el caso de las flores y la mayor parte de los
productos agrícolas.
Actividades realizadas por los grupos comunitarios:
Asociación Las Mercedes de Paso Bajito:
Contribuyen en el mejoramiento de las infraestructuras.
Capacitación.
Medio Ambiente.
Salud.
63
Junta de Vecinos de Arroyo Frío:
Medicina natural preventiva:
Diferenciar tipos de plantas tóxicas y no tóxicas.
Capacitar en salud y medio ambiente.
Elaboración de:
Vinos
Mentol- por medio de sábila.
Jarabe de eucalipto.
Apoyos:
El Arroyazo
Asociación de Mujeres Nuestra Señora de Guadalupe:
Construcción centro comunal,
El acueducto,
Electrificación,
Primeros auxilios,
Operativos médicos,
Comités,
Salón,
Canchas,
Escuelas,
Centro salud,
Acueducto La Pita.
Fundación San José Obrero, Paso Bajito:
Reforestación,
Conservación de suelos si fuegos.
Asociación Santa Fe Masipedro, Paso Bajito:
Preocupación por la basura,
Acueducto con tendido de tubos.
64
¿Qué se ha logrado en los útimos 10 años en lo referente a salud, escuelas, acueductos, electricidad y vías de acceso?
Logros Paso Bajito La Descubierta Arroyo Prieto Paso Bajito MasiPedro
si no si no si no si no si no
Salud X X X X
Escuelas X - Manos
Unidas
X –El Gordo de
la Semana
X -
Procomunidad
X- GTZ
Acueducto X X - MUDE,
Nueces,
Guardaparques
X - MUDE,
GTZ
X
Electricidad X- CDE X - CDE X X
Vías de Acceso X X X X
La Palma La Pita Arroyo Frío La Ciénaga
si no si no si no si no si no
Logros X
Salud X X X X X - JICA
Procomunidad
Escuelas X X - MUDE,
GTZ
X - JICA-
Procomunidad
X -
Procomunidad
Acueducto X X -
Comunidad,
Obra Social,
Banco ADEMI
X
Electricidad X X X - CDE
Vías de Acceso X X -
Pollo
Cibao
X
Creación de la Reserva Decreto 417 del 26 de octubre de 1989.
¿Qué persigue esta creación?
1ero. Preservar y garantizar la calidad de agua y su flora y fauna.
2do. Brinda aire limpio y puro.
3ero. Darle uso sostenible a los recursos existentes.
4to. Preservar el ébano verde.
5to. Conservación de los ríos.
ESERVA CIENTIFICA EBANO VERDE ACTUALIZACION
SOCIOECONÓMICA
TALLER CON ACTORES CLAVES
El Arroyazo, Tireo, La Vega
LISTA DE PARTICIPANTES EN EL TALLER
No. Nombre Institución Comunidad
1 Yudelka Rodríguez Ntra. Sra. de Guadalupe El Arroyazo
2 Jacqueline Rodríguez Santa Lucía Paso Bajito
3 Luz María Marte Asociación Santa Fe Masipedro
4 Narciso Quezada Junta de Vecinos Arroyo Frío Arroyo Frío
5 José María garcía Asociación San José Obrero Paso Bajito
6 Seneida Peña Centro de Madres Perpetuo Socorro La Palma
7 Claudia Álvarez La Palma
8 Gloria Delgado Asociación Santa Fe Masipedro
9 Ángela Rosario María Auxiliadora
10 Georgina García Club Las Mercedes Paso Bajito
11 Miguel García Socorrista Cruz Roja Paso Bajito
12 María del C. Ramírez Asociación Santa Teresa
13 Germania Peña Asociación La Altagracia Arroyo Prieto
66
14 Josefina Veloz Junta de Vecinos OASIS Arroyo Prieto
15 Eduviges Morillo Centro de Madres Ntra. Sra. de Fátima Arroyo Frío
16 Jacobo Domínguez Junta de Vecinos La Solución La Descubierta
17 Ramón Elías Castillo Fundación Progressio Administrador
18 Rilder Sánchez Fundación Progressio Técnico
19 Pedro Arias Dirección de Áreas Protegidas Equipo Técnico Planes
de Manejo
20 Alfredo Martínez Dirección de Áreas Protegidas Equipo Técnico Planes
de Manejo
RESERVA CIENTIFICA EBANO VERDE
ACTUALIZACION SOCIOECONÓMICA
TALLER CON ACTORES CLAVES
El Arroyazo, Tireo, La Vega
17 de Noviembre del 2005
Motivo del Taller: Conocer los resultados de la Actualización Socioeconómica
Participantes: Grupos de Jóvenes, Subsecretaría de Áreas Protegidas y
Biodiversidad y Fundación Progressio
El Ing. Ramón Elías Castillo Administrador del Área, dio inicio a los trabajos del taller,
con la bienvenida a los presentes e introduciendo los objetivos del encuentro y deseando
que los jóvenes hagan aportes importantes a lo que se socializará en este importante
encuentro.
El señor Pedro Arias, coordinador del Equipo Técnico que elabora los Planes de Manejo
de las Areas Protegidas de la Cordillera Central y representante de la Subsecretaría de
Áreas Protegidas y Biodiversidad, introduce haciendo una explicación sobre los
propósitos del taller, explicando que se viene a compartir con los jóvenes, los hallazgos
de la investigación socioeconómica, para que sean confirmados, enriquecidos o
rechazados por los participantes. Reiteró la importancia de la Reserva Científica Ébano
Verde para el país y los residentes en las comunidades ubicadas en la zona periférica, por
lo que se elabora el Plan de Manejo con la participación de la gente que reside en los
alrededores del área, con la colaboración de la Cooperación Alemana, a través del
Proyecto Manejo de la Cuenca Alta del Río Yaque del Norte (PROCARYN).
El Plan de Manejo es un instrumento de planificación que busca garantizar la integridad
de la Reserva, para que esta siga aportando agua para la producción agrícola, energía
67
eléctrica y para el consumo humano, para que siga existiendo el bosque y los animales
que viven y se reproducen allí, pero que a la vez contribuya con el mejoramiento de las
condiciones de vida de la gente que vive en sus alrededores. Se iniciaron los trabajos con
la identificación de los problemas más importantes por los jóvenes participantes, a saber:
Escasez de conocimiento de los problemas ambientales por los jóvenes;
Falta de participación en programas de protección al medio ambiente;
Los jóvenes son afectados por la falta de servicios básicos, Educación y Salud;
Malas condiciones de los caminos/carreteras y puentes;
Poca oportunidad que tiene la juventud para obtener empleo;
Escasez de agua potable;
Deforestación;
Uso de agroquímicos;
Incendios forestales;
Erosión por causa de la deforestación.
Estos fueron los principales problemas que según los jóvenes afectan a las comunidades
de la zona periférica de la Reserva Científica de Ebano Verde, los cuales fueron
analizados por los participantes, a la vez que manifestaron estar dispuestos a integrarse a
programas que se desarrollen en la búsqueda de soluciones conjuntas a los mismos, para
entre todos proteger los recursos naturales y el medio ambiente.
RESERVA CIENTIFICA EBANO VERDE
ACTUALIZACION SOCIOECONÓMICA
TALLER CON ACTORES CLAVES
El Arroyazo, Tireo, La Vega
17 de Noviembre del 2005
LISTA DE PARTICIPANTES EN EL TALLER
No. Nombre Institución Comunidad
1 Danny García Cruz Roja Paso Bajito
2 Luz María Cruz Roja Paso Bajito
3 Luz María Marte Asociación Santa Fe Masipedro
4 Narciso Quezada Junta de Vecinos Arroyo Frío Arroyo Frío
5 José María garcía Asociación San José Obrero Paso Bajito
6 Seneida Peña Centro de Madres Perpetuo Socorro La Palma
7 Claudia Álvarez La Palma
68
8 Gloria Delgado Asociación Santa Fe Masipedro
9 Ángela Rosario María Auxiliadora
10 Georgina García Club Las Mercedes Paso Bajito
11 Miguel García Socorrista Cruz Roja Paso Bajito
12 María del C. Ramírez Asociación Santa Teresa
13 Germania Peña Asociación La Altagracia Arroyo Prieto
14 Josefina Veloz Junta de Vecinos OASIS Arroyo Prieto
15 Eduviges Morillo Centro de Madres Ntra. Sra. de Fátima Arroyo Frío
16 Jacobo Domínguez Junta de Vecinos La Solución La Descubierta
17 Ramón Elías Castillo Fundación Progressio Administrador
18 Rilder Sánchez Fundación Progressio Técnico
19 Pedro Arias Dirección de Áreas Protegidas Equipo Técnico Planes
de Manejo
20 Alfredo Martínez Dirección de Áreas Protegidas Equipo Técnico Planes
de Manejo
69

Hazle saber al autor que aprecias su trabajo

Tu opinión vale, comenta aquíOculta los comentarios

Comentarios

comentarios

Compártelo con tu mundo

Escrito por:

Cita esta página
Melgar Ceballos Marvin. (2007, julio 19). Análisis ambiental y socioeconómico de la Reserva Científica Ebano Verde. República Dominicana. Recuperado de https://www.gestiopolis.com/analisis-ambiental-reserva-ebano-verde-republica-dominicana/
Melgar Ceballos, Marvin. "Análisis ambiental y socioeconómico de la Reserva Científica Ebano Verde. República Dominicana". GestioPolis. 19 julio 2007. Web. <https://www.gestiopolis.com/analisis-ambiental-reserva-ebano-verde-republica-dominicana/>.
Melgar Ceballos, Marvin. "Análisis ambiental y socioeconómico de la Reserva Científica Ebano Verde. República Dominicana". GestioPolis. julio 19, 2007. Consultado el 12 de Diciembre de 2018. https://www.gestiopolis.com/analisis-ambiental-reserva-ebano-verde-republica-dominicana/.
Melgar Ceballos, Marvin. Análisis ambiental y socioeconómico de la Reserva Científica Ebano Verde. República Dominicana [en línea]. <https://www.gestiopolis.com/analisis-ambiental-reserva-ebano-verde-republica-dominicana/> [Citado el 12 de Diciembre de 2018].
Copiar
Imagen del encabezado cortesía de angelramosg en Flickr
DACJ