
1ihr{>CnmerClo dl~IlIt;zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
AmhiQJ, s
y
nfmt;
foros'. En: tUS ET VE/UTA'. Año XI
,,'1)
22.
p.p.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
240-241.
(54)
Vé.:l'iP
el
Im.;;$(J
J
riel
Arlícol()
10.15
deIC'AFTA.
(SS) Este C('Jl.((O
de...
As~S()d.,
{UIlC:OI)J
como
UII
f..:.studiodé abogadOS'c'$pc(.'i¡}!i~-
dos en el
derec/lú
de la.
(),\-1C.
.s1.'S
funciones son: en
primer
IV8ifl~br¡nd~
~ls¡st~nciJ:j¿(l/die.) en
los
procooimien
tos
de soíuciún
(le
c!iferc/}cj¡j.') de
Ji!zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
O\tlC
p..1ra
lo
("11111
este
Ceou»
repre-
senea
J
los Miembros en iooo el proce-
dimielJIO
'por
ejemplo,
(('(/acraf)do los
"O<.um('n/f~ (/¡dgidc)s nI OSO,
>'
I,Jf;
comUO/e.·dÓOn($" lo...¡;rup01j
f:-!ip<.'I.iJ·
1('$ ,.. <11
ÚI1J~JflO
d('
Ape/,'lC/ón
JI/)l(....
et-
t.índos(, ('n nombre dq ('stos
Miemb,os
,)nfc
10'l8WPOS espcdn/('s
y
el
6rgano
tK'
Apl'l.lC:ló1lj, ( ..1<,.'
C<''1,IIY)
(/(1
!\.'i('..
or!,J
\',(It)tl
rcprM('nt.lI100 r(tf!c"{lItnenIC
(/(1\.
tic
julio
de
2001
,1/)<1/1;,(:$
eo cle,'icmollo
Mi''tllbms
(.'n
I,I~
di(N('()('i.')1,,,"/jl OMC
y
IN
(,llll,ln
(,lfifa,o;
,lnJfllc' 111
t.lln.Jf~'('
(/(' ~CI~
(,(y)fl()mí.,~.
ts6)
V¿.l.SC
PIEROLA ('ASTRO, Fcm{lIulo.
op.
C>I.
p.206.
(57) VAl_';(.·
JACKSO,"·,
luh"
1-1.
TI>(.'Wodtl
TrJning SyMNn.
L.IW
;m(/ Poliey
()i
IntetnationaJ
tconomic
Uelalions
Lot>doll:
Thc
Mó.lSStll::lltlsc.~(()Iftslllute
01'Techr)(J/ogy
M/T
Prf~.~Ctmhritf&c,
Z(){)(I.p. /!I9.
í58)
(;::lbeprec:iS,lr
qveel Re81mneoto
(CtEJ
N·
Z
136/89
del
Consejo UE por
.1
que
se
establece/J
IJOfrll¡lS
comunes
dc
comelóaJizaci60 par•.,
!;lS
Ce)rt.scr-
vaS
de
$;,,<liml.1;,
dispolle,
en
$U artícu·
lo 2, que
únicamente podrán comer·
ó..
Jizar como CO/lscrv¡'S lIc.'!i~róiflas
IdS(III~ IMyilll
::oídQ
PIC:PMñ(/;¡S
exc:1c/-
~Jv,Jmpn'E"~
p,',,'ir
de ~ces de
1.'1
eJ'
pcde
S,lrd;nM
/.IUC!l(1roUS
w"lb<wm.
En f'Sle contC'XIO,
láS
SardiltJ$
e/Joo.
tJWS
con
t.J
c:;¡1(!tie
S:.udinOj)...
5.J;.:.u:
5J8dx.,
"C)
pmlrf.Hl (I/iIIL,j(
d
()(JlUlm'
C()m(·r("}.fl (/(_'
$.1((11(1.1$
IXJI(IV(' IIU
1('('"
lon ('/JOOl~ld.u (on 1" f.-'"SP(X;~dr 5.u
dllld" P,I, /¡,I(d(l~ VVn'h.wlJI. POI otro
1,1(10,
('TI
1" JlOtftM C()/)IX
('11
,·llnlnfo
6.1
<e
(C'$(.'fV,lel IIQmb!'!:
dr
"$,1(#-
f),¡)'"
c,dv:-w,lmCII(C P,l'iI 1,)
5.1,ttln/)
Pi/ch.-lrdtJ~W1l/b.wm. ,Sin
<.'mlJ.·Iq..'V, ('rt
(·1
fllImo
6.1.
I(ji) ~(''lu!or;Z;t
1" dpllO-
mJn"lción
"S.1fcllll.1S
XX"
I)Of.1 otrt)5 cs·
pecies.
A
pesar qtlc est,} norma ()()
liCite
c.lr.icrcr v;nctJI,wtc~·lItili.(Jd(l
como document() rle rel('rencitt.
fn
f.lSfe
Si.'ntido, de acuerdo
a C'S"ta
nOlJll.l
a/lles
(t)(?IlciOrMdJ,
d
Pc:rtí
rc~c1amt1
clue
$r
puede (;omf-'1rc;íllli7.<1r
$fI!>
pro·
dClctoscon
/.1
éenomin,ióón de NS·ar·
dini1SXX".
(59/ Documento WTIDS231/AGiR
(6()
Documento INTID$I;7/1
(6t/Documenlo WfiOSllO/l
(6J) W>sc FERRERO DIEZ C,WSECO.
Allr('(k,.
Solvó6n
d(~
Conlr(W"f!I'$¡,lS
In·
tem<l("ion.,les.
Up
dI,
p.p,
24]*244.
/63/ Documel1/o WTI051.
l(j4JOoc.umcn(o
ItVTJDS12.
((,.5)D<K"UIIWfllo W"Ii'I)$ /".
/(>6/
Vé.lSe
Ffl<:f.I¡:RO
O/EZ
(.i\NSECO,
Alfredo, Solución d~
COII(tC)vcl'sia, ..
I".
Icm.tc;ioIMIt."S.
nI'
ál. IIÚd.
ID
rM""-,
Nevis.r...
de Derecho tnrffllilC"io·
n~11
Económico,
Vol. 1, !V'
1,
1996,
p.p.
(,.1;,
{Jrt!d.
..a
que "(...
J
por
meno!>·
csbo
O <lrwl.lcjón
no
se reqoer;r~i
nt--
c("s<1fiamem('
unJ viO'.ldóll
€k
ob1i~
gaci(J(J"s
j/)/(!/lJaciOl)tllcs
deti\'tJdM,_
del
lfa(~J(f<J.[/ .f:wu:epfo má.~ íexo se teie-
n~'l:)
h¡
IfII~'t;lción P'""lfi}un
p.'irS
de
sus
expeasuvse
razon.lbfes
de
¿?umenlO
de
sus exponecioocs
y
COI)X","dO (...
r.
(42J
C/\BANFt.lAS,
Guil/t:rH)o,
DicciOlk'l-
ríQ
Jurídico
Element.JI. 1
;1741:
O.llw~1
C(lZCOS.A. 1989,p. 58" entiende
po«
(.'(Jmpcm"dr
~J "( ... )
'8ud/,n~ f.."'quip.¡rdr,
('fr'(.:Jrr..('(JO/r,m'q,o;,rcvercu; ",el('fun,-
7,.1r, IUJee',
Q
Pontr('lJ.lr
.1lso
piU;1
rt'fli'.
r.l1'
un d~rño
O !1<""ju1ciO O
pJr.., fk<.
.1gl,IVi.u.1
un ol('ndido(...)..
(43) [1 jll<"fJmpli",jc'oto
tic
C'."t.u.
ob/iS.l(io-
IU'S
t:\/S/I
I'C'I.wlmlrJ(/,JI••
tl Aní(ufo
/7.2.1.(.1'
C,'umplím;('i)!Q dr '"
I tlfl,~I..,
ció"
LdbOf,]I) o
(/d
Alfrculo '8,2.1
(dI
(CllfIlplím}('lItl) ik-
1.1
1(yn.I"dó" Am·
h/ent,,/J
dd Acu('((1o ('ut11c(ü,l.
(oH) Vt'.1(('
01 A/wxo
la.
17
del
CAI'1,\
t"I
Anexo 22.t6 de!
TLC
Cflil",EE.UU.
l'
d
A/l('XO
21.17 TLC
Pt~,ú-EC.UU.
(4
";)AI
1('(1'('(':1<'),
(;ltw
J)(t;o(j~}1
que~'¡
r,,·
n(,1(~mire
Informps
Fina/~
,'iCl"lC.'i
de
amlfovcrsi,1S surgidas en rt.'rm;oos
del
nc.
(IJstil)/o
t'S
el
C<~$(J
de
un
.iJrf)ill<}-
jtJ,
dóltd~id Jrhil,()
f!/lule lm
/t}udo
,1rbitml.
Se tr:~/,m de dQ5 cosas toJal-
meOl.edistinWs.
(46)
Véase
el Af¡icu/o20.16<fe1 CAFTA, '"
Afliculo
2019 d~1 NAFTA el Mlculo
20.16
rI"t
TLC
Chile·
EE.UU.
y
lo. N-
lí(:(llo
21.13
y
21.14
óel TLC Perú-
EE.UU.
(47)CAlJANELLAS, Guillermo. Dicdom·
nO Jllrfdh:q
FI('me..'lttJI. timol: Cultural
ClIl('·O$.A. 1989,1'.
S.,.,
f?'Olumdepor
coacción
.1 "(•.. )
F(lerZd o vio/encl.l
qU(' ~
h._lCC ,1 U/lt'f
ptVSOn.1
pdrJ
obIi
geU/(:
J
dt:cir o cjt'u/t,)1
¡J!p>
t...
r.
(40)
V(~,h(' ("
Aofnno J6
P.te td
"unt
"i('fv.m(/,I ({(t/.1
(.(~t)v(·I1(;/(Íll
d~
Vwn.1
sobre
el
L)(,1'('(;I10 d/.'
lQ1>
rr~)I,u/o$
/t1
(·vol/,m.\(
i~1
<1(.. .)
¡,,(lo
(f,Jt.,dc)
(_'t'
vi.
R()((}I,/i.IPI
,I/''''/),II'/c'(
yd('/)(>wrclIm.
plidQ POI' ['11.15 di'
buen.,
f~(..
1'"
(JI
9)
(11.wdo ,1r(>/(r<11
C$
vlr){'tll.lll(" )'
ob/i
B4}!O,.¡" p.J(,l
II/~
p"~'~'
[!oto
1.11Jdo
,}I-
Il1Ir,11O,"fllll/fU/o t'Jf,( u/lIm.
(50) V(:.'t'i(~ C/I.}«.,IÍ\·PI-f t\
~'(J,
R.ttnÓ" )'
GROSS.
Oicdoncujo
requ~ño
Lal'Oussc
fllI~tr.)do.
r.lfr.#;:
fdic;Ofk~
LamtJlosp.,
l<)fr~,p.
178.
(51)
VéaseCAlJANEU.A~i, Guille-rmo. Ok-
ciontlfio Elldc1opédico de Derecho
V$U;I/. DCJ(.'1I01i Ailc~: fdiIO(;"ll-Iclisla
S.I?I.,
p.
375,
quien
(mli(;.·nc.1e
IXN
f!Íec-
to
N(.,,)
H"Ket
efe.ao.
Proc!IJC;t un,.}
medida o alguu<l cosa
el
res.uftado
que se-
queda
o
se
espetaba (••.) Sud;r
e(e<.,to.
T
em~l n/xo
/;J~'
(;onsecuenc..iJs
debidas
o
SUplfesldS.
Ser
v.ilido )' e6-
(.~U
(m
l/(~«~chu(...,."
(52)
Vp',"I<¡e
CArlANH
lAS, CIIIIlf.mno. DIC·
CiOIl.;1liofncic!opidico de
fJef"echo
U,,,,,I. Op.
ci'.,
p. 381.
15J/
Vc:.l>e
rCIIRCRO DI(Z CANSCCO.
A/(m(/o, IISo/uGcJn
ch.'
Oif('/'('ndd!i
f"n
I!I
c..
'ólUe,,/o
loum"lclon.,l:
O"(!.Jnls·
mo MlIndi.ll del
Come/ciD,
Áie.l
dezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
M tiij'¡'¡·zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
36
&.._w;pué.de obr('f){!f lit condiciótl
de
oúsprv;t(/O(.
r.imhién,
V!
ha
uw:edi·
do
la
c"lid.,d
ck
obse<v.uio<es
a
(kg,"
IliL,lCio()(.'sl()(crnadMJles
tllfetguber.
IIlUTl(.!millt~
en
¡(~
ÓJgan("b
elela
0.\.-1C.
{?J!V",'5' P/H,OI
A
CASTRO, Fernando.
Solución de DjÍereru:ias ffil4 Cltgani-
ZJciÓJl
¡\-lulld'JI
del
C()(()(!(cio, LiflliJ:
(1I.,>lilufO
(!C:
Es.tudios InretnacÍOllilJes
(IOH)/ Fondo
&lilaríal
de
l.
f'on/ifrcia
UlJiVf>fSiÓ.ld Católica
del
Perú.
2oo),
p.p.
84-.92.
(24)
Vf/,'.,~(j
el
"réllniu'
1
y
f"!l
Irf(.·Oo I del
Arrrculo
1
ó~1"nt~ndimienro
rlP
So-
{vejón de DjferencMs
de
IJ
o.\'IC.
(2.';)
V(ou:.(:
el
ArtIculo 2005
ckI
NAFTA.
(](,) V6:h(.·(,IAI1íC"II}O 22.J
d<.o/
CArTA
(27)
V(~.h(.·
d
Artñ ul(1
Zl.J
del
Tr-.lt.ltk,
ele
I
iI)ll~
COf1lt-'((,o'Q
(II.Qtk!Clrilt--H,(J".
(28) 11(-,1<"
el Al1kulo
J
1.1del TrJloldode
1,Im' C'tmU'1(
jo
(nO
Pt'lÚ ·lE.UU.
fZ9)
V('\l~(',.,
1\/1/(,'1110
11.
l
tkl T,.,(d(/c' (/(.
Ill)tC
Comc,tio (TI
Q
I'~i
tE.
UU
(JI))
W.,,,·
{,tfROLA CASTRO.
F.m"lIClo.
0IJ.
cit.
p,p.
9S.96
(J
I
i
V(~,t,t'
M<,·rrHlIO.,
j.
C.
Iml'ln.llk)(hl'
01"\-
pltU' S(·tll{'mí'nt. r.,mbtidRr:
Clmvridge VniVMII)' l'ress. 1991, p.J;
VAN DEII BORCHT, K.
-n",
,""¡e"
o(
thí:'
wro
~lIldPf'<,Ia'l(lm8
011
tlÍ!1>t11e
seulcmcm: Sorne ret1("C(t0n5en
(M
cutre/JI deb.lte". Americ.m
Unn'Cf5lly
Ink'I'(Mlior>¡:¡J
Law Revicw# Vol. I.J,
pp.
1232, 1999;
(fU:
P,[ROl..A G\STRO,
Femilrujo.
Op
cit.
p.
'.17.
G2J
Vé'¡lse
los Artfa¡fo$ 21..1
del
TtC.Pení·
Ef.UU., el Anicu/o 10.4 del CAFTA.
('1
Articulo
2006 del NAFTA el
Ar·
lío"lu
22.4
del TLC alife-EE.UU.
r
el
Al1ícvlo
-1
del fntendimienlo
de
SQlu-
ción de
OiferenóiJS
de
IJ
Q\>IC
(3) VéiN-' CC'IWOd(' útlJ(/k»
f._'ttdlégicos
de .\-1(mf('m.:.y. E"rt.-.,Hlit..vtdo
d
TLe
/,)9.),p,
:LO'!;.
(J
1)
I
.1
<,,("Im/~,(}n
de' 1,lm:
«()tJ"'f{'ItJ
t.'SI,J~
,.,f
ron(ornl.1d.,
IJOr
n.tpI('SCtIJ.rnu~
ele
Ivs J./;Jbjlll'It!!-de '~l~(especll\·.n p.Jrt~
() dl'
,~U(
(k'lotljll,mlK,
nSJVl,.(,}';(.' It)$
Arrkulos
l'.S)'
JI.b
d4·1
nc I'c"j tC.UU.•el
,lIricttlo
10.5
ckl
(:AI'TA,
(·1
"'fI'CU/O
2()(17,k'l
NAFTA.
c'l
A,1fl"l/}U
.1J.5 (/('1
fl ('
rhllt..
CC.UU.
y
d
Arll<:ofc} S
dt~'
I
nrl'tl(u,mt'(J(o
,/i'
5011/ci61"Jd"
n¡(C'li'1lÓ,lS
(/(o
1.1
().v,('
(6) Vé.uc ('''Il!m
de
filt«Jirb E'ilt.1lCgicos
tlt·
MOI1(C!/féy,
Op
Lit,
p. 109.
(.'17)VéilS{"el
AlI{ón/o
J
1.10 dPI TI
e
I'..
rú·
EE.UU.,
t~l
AI',ículo
20.10 del ("AFTA,
el Arlrtulo 2012 del
,'lAfTA..
y
el
N-
({("l/lo 11.10
m..
1
TI
r
Ori/e-fE.UU.
,lB!
W",eeIArtícuI020.IJ ckICAF1A.
el
Arr{culo 20 16 d~1NAFTA,el Artículo
20.12 d<:1
nc
CI,ile-EE.UU.
r
el
N-
IÍI:ulo 21. 13del TLC PétÚ-fE.UU.
í39)
Vá1se
el Artfc-vlo 20. 14 del O\ffA.. el
Articulo
2011 del
NAFTA. el
Artréulo
2(). 13
del
n
e a.i/e-lf.UlJ. }' e/ Ar-
rfc(lloZI.14 d.1
nc
P""í·ft.UU.
(401Véase
o)
pJl1,,(o
8
del
Articu/o
3
ckl
ful('mlim;''III<)
dc.,.
Sulm.-KJn (}(.
o;(t....
rel1("jil~'ek,
la OMC
(4
1)W,7Se)ACkSON, }ohn H.
'los
I'rve'...
d;mient05
de
Solución
€k
(ónlfOV(*f
si",o;
ue
1,)
O'I1,mild<.ÑÑI
MUltdi.l1 cIt.'l
OJlnl'r,IQ:
{I11"
('villuM
¡fi"
Iltd'mi.
El Tratado de libre Comercio (TIC) Perú con los Estados Unidos: ...
ffiAsesoría Laboral