Solución de controversias en el TLC Perú – EE.UU.

  • Economía
  • 1 hora de lectura
Agosto.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
2006zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Z5
1.1.
Oefinición
Para efectos de determinar
la
der...
"ióún
del
Tralado
de
libre
Comer-
(lo
m.ozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
wya
naturaleza jUfidica
es la
<f<o
tu"
Tratado Inler~lCknlal,
(($uhA t('1C'V.lnl('zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
CO f)()(f'1'
('1 (\ignifi-
r.loo
cW
MoM'jlllma.
J);UilNlo. ('1
I)r. h1hi,;n I\:o\'ilk
('nhe'OrlC'
por
f
ra-
1.1<10.11-acUCfdo
de
vofunr.1(1N
('0-
Ire dos o más sujetos de
1)c(C'Cho
Internacioo'll.
LO'1
c..
lp<1cid.ld
ll.lrJ
conlleldrlo. {elebrar
en
(0"11&1
ve(~
bal
O
=riI3, regido
por
el derecho
i,..
tenl:Jcioo.l1
y
dPs1inado
a c.reaf.
modificar, regular o <'.xtingUIf
.!cre-
chos
y
obligacioncs·. "
A~mísmo. según
la
fuenre
oficial dr.l
MlOI!iI(!f'K) de
('_omcrdo
ExtCO()( V
Tunsmo MJNCflliR, se ,,"Iiende 'x;'
Tratado
de
Ubre Cornet'Cto
di
con
trato de dos o mas
p3í~,
o entre un
1)3i,
y
un bloque de paosesque
es
de
C3,Jc:tet
vinwlante
(es
decir,
de
wm-
plimieolo OOIigalo.io!
'!
ru~"O
objelo
es
l'limil1il'
el
obstáculo al intet"C301-
bio cometeial, consolidar
",1
acceso
el
bi('JlCS)' SCf\!icios )' (av()(cxcr la
C3p1<1ción
de
inVIYsión p<i\'ada.
1I
1I (:
inc:orpor,),
MlNni.o;re fC!fOt~c:o-
m('.rdo1lcs~
tNl1as
económíc~
LlN"i~
tUdon.1Jes,
depropiecL.1d imc1edu,d ...
lahnralcs )'
,le
medio "mhlC'fl''',
('O-
trC!otrO'i ....
Al
rcspccln, la D.... VeróOlc. Si"'"
preciSe1que los
TLC
son nonnas in-
fern.1cionales que
regulan
de
(orma
precisa ellíbre comercio de bienes,
servidos e inversiones. Asimismo,
etCh
acuerdos
c"unert:iale<.>
otorgan
una gran importan< ..
'i.l
al eslauleci·
l. PIARCO GENERAL
que Ctl el <':'1p(.ulo
XXI
de
este acUCtdo
comc<cial
entre I'eró
y
los
lst~dos Uni·
dO< ~
«'gllla l. ~1"ri6o
(1('
Conorl)V('J·
.1••
qll('
I)"<'de
<"11\"
('nuí' 1M dex
~<t.-
(1M. CllalquiNf\
de'-
L1~
1)''10M
rk-I (lru('(·
dn que' cn"cnd~ qu('
<C'
1<-
ha
¡¡mN"dn
un perjuIcio
debido ~'1
l.;t
<lnul.')("l()n,
nl<'-
1I0scdbo
de
>11>
de'e<.h"s
d"mFdeb.
cl<·1
TLC
o
>i
,lIKUllU
de los
E>IJOO>
Iflwlllj)lc
(,.00
Jlgún
I(.~in()
de
este
.)(.ueroo
poe
de wluc.:iOfli.lr (."!>te(onnK.IO
mediante
un.,
r..,.,
el" Solución Polllk.,
y
otra
r.>e
ele
SoIuc..ión Jurídk.J. l" prirncrd fa)oC
lient ..~
(los <,.apas:
l.,
plim('J" ClJp3
C'<
I~ Con-
,,,lo,,;
y
l. "'Ilun<L, (,Mp.
('<l.'
rnninun,,·
ela
por
loo;humos oñríos, mndll/)(Ión
y
mMi.;td6n. En la ~t'gunda
f.,~"~{"
('"(('aun
Panel, el
(''\1.,1
emue
UR.'\
decisión acerca
d(l
la u)nlrf)V(,,>fsiay la~
P.1MCS dcb:'n
d"
procurar rumplir con 1;,cled"i6n" ;\1 n~
1X.>t.10.
en (...•
,~t(!'
trabajo a<.adémic..:o se
c:Jc-..
)tH'foll.lr.i
y
~n"lliL,u.i
e<td_
und dl' t~'~tS
íases
d"
solee IÓnde COIlI'Me«ias en el
11
e
l'cní·ff.UU.
Á
INTROOUCCIÓN
rll'erú
y
I~!
liados unidos
de
Am<'ri-
ca han tenido .llgo $imili:'fa un
nov1~l'nO
~ lt~vésdeIATI'J\
hoy
lIanl3(!oA1I'!)1 A. "
lo<
IlOb<'<nanrl'<
dc
~m!>o<
p"í~
h.,n
cm.
ckliiin, IlO<
,""rilO
~U('rdo, rele'hrnr
un
m,'lInmonlu
l)'_lliJ
10d.1
1.1
vid.1 .1
t"'vi.").
cI~
un
Tr.II,'I<k.
elt!
lihre C.on~~i<, u TLC".
¿PUf
qué?
Aml,.ls
partes cienl,"
un
inter(")
cspecíti<:o.
El
Perú
tiene un interés co
0'1<","1,,1;
le", ESI.ldusLni,k",
de
Ame.k~,
un huerés
de
l'usidon,JfniL'fllO
l~r,-'h':"Ki(..o
en An1t:'1ttc'ldlin,1
y de
luena «)!lIra el
IIJ.tOlr.lfO(o··.
Amhos
p"~,.l
rr.'''''''
dI'
~u~(un"on;trtm;póbh(.~,
n~i('lroo
I~
ck'<('<'!>O<
(1)(:net,óO<rnml'«(i.ll'<)
y
ohll
&1Cion~
cJU(, '"
CO<l'<'<f'O"tlm•
c~tI.
po".
(t"
~lnlM(k' (umar
(.¡
1
filiado Jotcm:l(:tOn.,1
y l7Iufirarlo por
~It'\
f'(~li\l(')c;
C()f)(A""
<0<.
tlln
«.
dehc:••
~IC
el
conr<....ldu
de
este
acttl.'f(So
comcrci ..
,1
es c.;ompleju
y
ab..ut:ct un.1
tfJV(.'fSidadde
too\o)S >um."~
mente 16.:nk<b.
Si
~ddd
uOO
de
los
I
II"do$ "'011)1('
con sus obl¡&"c:to~ (".M1MI(L.,~
N'I
('1
TI
e
(1'\
¡>OS,
(11,.1
~KC'rlpción
y
enlradl
('fl
vigor de ese
JClKYdo
(~rci.1
no 11.1
h(~)ningljn I)(ohlcrn.l.
Sin
embargo, ¡qué
ocu(flría si alguno de los ESlado~
incumple con .llgún término del acuer-
do
o
si
realiz..
"ud
una
d{tión
o
dcj;)ro de
h.K:t"..'¡go COfltrjviniMdo lo p;l<J.'do
en
el
Re?
[~e
incump"mO()(l'O
pUNk-
rl('.
iar un enorme
per¡ui<io
C<OflÓmi("o
;¡
la
parle
fid
de
I~
,e~,ción
oblig.'rinn,,1
y
,1
su<.
COtlllil("toclakwt.
J·n
($1('
contf'xto,
C.clhf'
pR...'gunlarse,
il)()( qué C'..xistcn
los
mec...lnismos
de
solu·
ción
de
diferencias en el (.:omeRio intef-
n..-x:iooal? 1\1 rL"Sfx..octo.. se
debe
mencio-
110lT
que
el mecanismo
de
soIucióo
de
diferencias
de
1.1
ÜfgalliLaeión
Mundi,,1
del
Comercio
len
~delall(c
la
OMO
es l.,
1>...,..
o piedra ,'''Sula< del (OffiNcin
onlff-
ncxiooal
en
el mundo. A
rf.l\o~
Oc C'SfC!
f()(o
eJe.
solución OC
(onr(O\~iils.
se ga-
r"nflla
qu<>
los
Est.1dos
.\,Iiernbros
de la
Üf\.1Cc:umpL1n
(:00
los térmioos
lJ.l<.1..xb
ro este a(1Jcroo
mullilater.tI.
Si no exj~ie--
fa
(Se foro
de
solud6n
de
controver'Si~
el
sislema
del (:OI'1lefdo
inlemat.;oflál se·
na insegu", y
OC)
habna l)fedictibilid,Id
de
las
UXldUt1...
de
los
hl.dos respecto
de
las reglas de
juego
del
<"O<nercioglo-
bal.
Mem."_
este mecanismo
de
<nl,,-
dón de
diierel'Kias
feduce ('1
ricsgo
por
int-umplimicnto
de
las
obligaciores
co-
n.....dal'"
y
garantiza el
libre ejercicio ti,-.
lo>
clen.>dlos
emanados del Ar.uerdo d"
Marrakech
que
crea
la OMC
En este sen' ido, caix' pregunt,,,,,,
l"
dónde
(eo,UY('
un "'${dcio
$.;
I~)ofta parte
il)(.uml)f(' (.00 $U$ ohligaciones o SI se
(C(l1i7a una
acdón.o
de¡..c1
de
hacer algo
o si contr.rwif!~
Jos
tétmin()s del TlC?
~(' f!1p.lrticulclf .. es necesario precisar
fshrdió Derecho l'1I la U/liversi-
dadPenuma de Ciellcias Apli-
CiulaS
Upc. Asistellte de CtÍte-
dradel ClIrsOde Semillarw de
IrwestigacióffAcadémica
1
de
la
UPc.
Miembro de la ComisiólI
de
Tra.ffsferenciadel Millisterio
de
Comercio Exterior
y
Turismo
."IlNCETUR.Ha sido miembro
del
Á.reade Comercio Itftenra-
ciolfalde la Oficina de Asesaría
Jurídicadel Ministerio de
fe01fO flfía
y
Finanzas },IIEF.
Miembrofll/ldador de la Revista
LetrasLibres de la tIPc.
l'resma1aQlIispe IflIralllpa
de Controversias _ ~;
del mecanismo de Solución"
aproximación a la regulación
Estados Unidos: una ~
Comercio
ma
Perú con los
ElTratado de Libre ,
INTERDISCI PlI NARIA
ffiAsesoría Laboral
f.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
A('urrdm, de Tcrc:crazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBACtntra·
cicm
hu,...
.I(ut'fth~
dc..'Il'f(('f.lzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
"_'fk'
f.I(.H-H1 ....."1
\lnn~
11
r
C"VOluClo
f\.Jd(_)oo.
c..tuc..'..lb,l(Cc-111
li'l
rNilCtOn
t'\,:()n(.HIUC~l('ntrr
la~
p;lncs. [..,.
leh
TLC
Jll)
)010
I
egultln
1m
hie
n('~
y bl.'IVi(:io::.,
sino
Ir;¡tan
nuc·
vo" tt'n't.lC;r()rno (:olYlpras51a·
t~,I('''i,
invrr$iones.
polílicas
de
t..(lIl''Ij')<'I('l1ria, trato nadonal.
pr(')(N'hml('nlos
d(! aduana,
(o-
mNrin( trilnsfronteriLlb
de
ser-
"e,o<
p"'pied ••d iOlele<lual.
(."otrt"()(rC'K.
lW
Uno de los
pri-
mNn<
HC de T
e.c", .. Gener.·
erón
fU<'
el "AH A,
don<k>
SI'
indu\lt.·rOfl ~)l~ IIU('\'OS tcmel'.
At:tu.llmcllh,',
1..
1 Ilh1)'oríil
OCIoc;
TLC
(irut,ldo!:l
y
1"01
(¡rm;¡r ~11
c.lt'
Tl·rc.l·r~1
(.;('r'I('(ación.
I'or
"W",,,lll,
el
Ile
<.:híI('oH
.Ul!.,
,·1CArTA
yel'l
LC
PC,u·ll.lJl!.
b.
Acuerdos
de Se6unda Genera-
dón
501\ "'1"<,11,,, TLC
prol>iamen,.
chdlO'i, (:,10))
tnl(t1dos
it1du~;en
el c.:orncrc._ioele hienes y
se rvj·
c.:iof>.Adtn1tlS,
contienen
regu·
lacifm('<.
(Ic'
comerdo
¡nlema-
l"il)rl,ll
vin( UI.1das a estos
acuer-
do<..
Sr
d('Ix-
indicar
qu<.>
las ....
(P<i41d~
ck~1
mt!rlddo inlern.l-
(lon.11 h.ln ('xperimentMJo
algu-
no.. (~lrnbl()).
En
l~('
$Cnlido
no 'iulo \P l0ll1crri;tli7J blcn(~
,inu
\t'rViltO\, Prll'
C'jpmplo..
\l'
rl'gul ••I,l Ir,1nt,f('rc'l1tiJ
de
)(;'f\'I'
(.10.,hn,lIH
Il'mFo,
-:t'IVlcio"
IHU-
(4·"!OI).lh;<;"
I t)I1~lru(
<-ido de
~ofl·
\\1.11(',4'1111('
(11m,.
1.
a. Acuerdo de Primera Generación
El Acuerdo de Complementa
<..Íún C\-lJn6mÍC':('I
CACE)
es suscri-
to en
('1
m¡¡I'(:Ode la
Asociación
Latino(il)1rl'ic:t1I111de Integración
CAlAl
)1) '1.1,
Asimismo, la
l\alu-
ral~>., luríd,ca
del
,\CE
es la ""
un
Tro'l1,lOO
Inlef03cional. f..fife
I r,lIOl<k,
'''!luid
SO"'ffi('n(C
el "
a-
l~lml(·nrC)
u Id negociación
di:
b.mcs
emre
1,,,
pa'le<
<1<'1TlC
Adc.....
i'.
el
Al( es un ocu""'"
lUl11l'rlldl de
<;11(,1n\('pardal. en
1.. 1l1..lyllrí" oc'
ra ..os
{'-"5
bilateral,
{.tm
filw\
NC'
IIhe'(alizatión
y
001l
('1
prop(í~ll()
ch'
COII)lruir
jr('<lco
dI' IIhre'romercio'!",
C<'lbeind!-
(tll
qU('
rlur.inn-
luu(.lIas d(>(.l·
eI.h,
lu.. I
')1!ldo~ (.'Olf'ICI(.lali,....
ron c.ol.JIn{'nl{·
bil"W~.
por
f'jHn.
plo.
",,,,,,,,,k..,,
hid,oc"~>ur'"
~.tnJdu,
pJudu(
10\
.,gropecu.
,,~. n"''''lf)(. o producros
m¡.
nut,l<IUrolfkl\. f'nlre
otra,.
1.3. rvolución de lo) a(uerdo~
int('rrlacion~s
lo!' M:ucrdos ;nl"'fJMc.;IQO(II~ h.m
C'xpcrimentildu
UI'~l(,Nif'
de ("..
lm-
hios en su
dmbito dC";¡plki)("K)n
En
sus
inkio~,
5010 ~
l'C'gulaba
el
co-
mercio de
bicn('(,
('1"1lrc I~ btoJdo!t.
Pero rnás
adclantC'.
<.urgteron
nut"-
Vd!!t
necesida~ C"n
cl
mt!rl:ddo.
donde
no solo
<C'
n'qUr<í.
11Ienes
!tino setvicios.
Ho\,
C'n
di", ~
bt..t:-
dos ~
ild.1pt.1n a las
l'~I~t!n(.lb
de
un mundo
gloh.111l••
du, [110c"j;('
la
rcgul.1c1óntiC' I1Ul"\l~
t(1Th.'K
('O
los Tr¡ltild", de
L.IJ,,·
(M1Ne,n
(110, A <:onlinuolllóll,
!.("
dr<..'\rro.
IIMfi 1.1evolución de
(,~O<' "'C'lJ('r·
<i(')~
comerc.:iiJl~):
c.
El
Tr.lado dr Libre Comercio
(Tle)
Ril~ter.1
II
1 Le
8iIJ'N.. '" o "
,«lo
c"l"h",dn por do,
r
<I.ldcl'l
de
f)('(pcho
Intcrn.H.lolll
H F...a
(lo puede
u.'lcbtolr
InfInidad de
TLC
c.:on
otr;l(,
p:lrtrs.
Por
(~Iem
1'10,
los
Er.UU. <,<'ahan "" ne-
gociaciones COI'!
tfC'~
p4líM.lo$
(ln-
dil)OS
.11 mismo lil!ml>O Ir(uA'-
dor,
Colombia )' Pen)} par. ce-
lebr."
TLC
BiIJl'1JI,....
1
U''<:O,
Fcuacfor v CoIomh...
fU\-
K"f'on
problemd~ polill(c~ tnf(~q'ue
les impidieron enf'UlnUo1r (un
Ln
negoc..i,llicn)N.
ti"
(":51c.'
oJcocrdo
{.om(.·n
.<1l.
"In f"nlhJr.,;o.
d
P..
:f\'
t..ontinuó
('on
I,I!>
l'It
t~11o(,"'(ton~
dí'
form,1
hll,lttl ,11
y
\U"o(nhlO
rl
1I
e
IJil""·,,,1
I'(,.U . II.O!)
Al
r('~p('\I(),
t~,h('
'(·I'.,I.,r que-'
Ñ
11(
liili\l('I,11
pUI·cI,·
"t'f
('~!(~hr.,
rlo L'ntfl'
un
(,I,tdo , un
hlu(,tJt>
rl14iolMI
Pm 4"''Il''I,lu (,1 TlC
l'crU-MIlU O ....UN:
1,lnlhtl"fl
'l'
pu,>ck'c"lI'IIr'''un
nc,,,·,,,do-,
bloquC"">ft'){ICU1,1
p('lr3 l"n,C'nc1crIi) nJturJhu.l JO-
ndica del 11
e
MulhIJI~.al se
sugicr('
rCVI'i:lr
el nUIll~rJI8 del
l\rtíe"lo XXIV
del
AW<!fOOGe-
neral
sobre
Aranceles
y
Comer-
c:io o en sus
siglas
('O
mgles
GATT,4""
dClualm<'O'"
es ad
ministrado
1)0(
la
OMC. En
di·
cho acoerdo
inlC'm.lnonal
se
re--
gula
enue algun.l~"" <p<:"}f,e"
el e>t.bIC(Hni"n,n "', Zoro", de
Libre Comerrro, kl cual impli-
ca
ICI
C'''",m,u
,{In
dl'
1t.J')
dere-
chos
.1duóln(·rH\
y
t1l'IIlJ~r.,;lo1.
mcruaoones rl'~lrit "\',1\, Adro-
1''1.1s,
(111c~h,~ ~'lllur(lf)f;,
Inl<'rnJ
('j()nall'~ se
('xirw
(IUf' \('
r(")tu
1('1')
(·r('(
hV.Hll('IUl'ur\¡l ""lr,,"
\U'
1,'1nciJId!!l
(.(1I1W·1(
jo
C'
tr(' IJ.~
I)Jr'I(!!o1zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
aq.j'f.ij·t.,.
26
b. El TraliKlo
de'
libre ComerfÍo
(TI
O
MllltiLl.tenl
II
11(
Mull.I.terol .... ' ....
UN
(1(1 qur 1n\'Olul'rd
(t
Ir~
o
m.b
l
<'1"lfin\,
c.:on
ljr~(IN .lh,('rtn A
rl,I!,<"I1t1a
d'"
TU.. 11urrl.,,,·••,I,
rl
1I(" Mullil~,l(.'ral~('('oc-ut'ntr.\
.1hit·I'IU~,
ki
IncorporóKión
dl'
(u"I'lu,,'( ['1.<10.
1.2.
Apro,imación
fa
la o.aturalez¡¡ iuri.
dil ••
eJ.
lOS
TlC
[n
l',It'
("'onl(,~[o.
5e
dt..W
Indil.lr
(t"f'
(,~¡...
I('n thVl'f5(b
lilX">
(k·
11( NU
cff'llC'l'Ic1t'r,j
dI:
III c.;tnh(l.ld
dc~
t-".ulch
() hll)(III(,\ ft')tK)IMh."'> qur In "" ..nI
h.ln
¡\(1('1~1.I",
"ol.·(k.:bct.i
((')fWC'k., •
."I
('1
,H II(·«~.
tUm(_'1(l.ll
IIf't"lc' 101110\4'
(,unt'I114,' 1.1m1( ....
JOn
<r
If)(
h,ur
flUt
L
\c,,1 'I.ttl.-....
A<Mhnu.luon,~,·C..~I'
",dla .... ,.LlUnn<l<' .,.""", .. 111
.1.
fI
Iral,do
de
libr. COm<'rcío
(no
1'luriJatenl
II II (' Plunlaleral es
cl
.ln,,~,k>
<¡Uf"
IIwolU<.rda tres O m.i~ hl.l
do~, con <.:Jr.Íl'tercr-ffi'KIo.
1h
1("
d,·",tho,
YobliS.cion", que '"
1'c..'Hul~HI
(:.'1)C$lC tral~lCio son re-
c..ipIO\_Q)
cnl(~
s.í.
Por
ejemplo,
C'11 ...
1
CAt--1A
se
utiliLd
un
L'~.
qut.'f1l(t plurilO'lter.a.L
11
nucnro
cW
normas en nlal<'fitt< rÑ.,~
dO"tld~l'i
con el comercio, la pr,...
I
)i('df')f! intelectual,
J~
c()(np(i'l~
RU
)NnilnwntiJle!.o Id
políli('"l
cw('"()m
p·(,>l(,l"Itla.
La
mayoría ~ ~I()S
te
m"<
"lude
&1
.ímbilQ
de
tas
políl.tJ'
domÓ>Ii<..,
l"behind
rhe bordtr,'l
,k'hidu
.¡
las
nc=idades
del
pro-
(lOSO
<.le..-
~lpcrtUrcl e integr.x.1On
y
(ondl(;.tU,\.ln
el
~cio
de
pollll(.l~
d..
lo;
&00""""" ~ .
Sin
pof..'r¡uICtOc1r
lasdJsunt..u.~c.~
11(.....
ptr-vomcnte
~ñ.tl..Jd.J".
('o op.
nio!, dc'l .'Iulor. el
T,at-ldo
c~
Ilh(l'
e
'OI'rwrcin
(1
Le)
'es el
(K"uNdn 'IUl'
,,,1,·1,,.111 do, o n><ÍS
~<I;1Óc)'\.
hlo
r\u(l'l
H·.VOlhll(~, () 1
q;\rk'x
con
hin
qu('\
f('MIOI\tllt·,!o
p.'lr.l
hhc"r.,III.lr
t'I
lhlto (olltl'u.i.ll ..·nur <u\ Mlt'rnhu)')
( .llx' 1)1(,'(.1'-0"que"
Ll
Itbcrdlll,Ic.tClI1
d.4 IhlrH( .....
·r(l.lIIM..
olur.r~1
1.1lihu·
(1'\UI,lCtonrlt'b,L'na
~'f\M:I''''
r,
pIMI(" ), pt'N_X1;B (,11 <-1J,"'.l
(1"("
<I""",n'1
la
Zon.l
<k
I
,h." (
nm ..
r ¡o; en
consecueoco, ~
('Ilml"d"
lo...
,1r,IIH l..
les entre
SU<.
MINnhrr"
1,)
íi",,_
ion tic
los
(t((lllCNr-:;
¡('nlt' "
IN"'''''' [,I.dos
"¡(mOS
.1
TI.C '"
r<'-'gI..
II,1
pHI'
la"
oorrn.1Sinlern•.,..
(I~
( ,III.J I ~til(Jo. I)or otro lado, lo(,oC'<{•.
,"",1110
pr("("IStlr
que
La
nJlurale}~l
Jurí
d,c.,
<1<'1
TlC
Peni -
H.l.U.
<'<
Ll
d,'
UI\
I
rou.--.do
Inlt'f1lctcional
hlla'f'f.ll dt'
'("((("_1 J(tYlt5""dCión. -
El Tratado de libre Comerdo
mo
Perú con los Estados Unidos:_
ffiAsesoría Laboral
27
'1.1. La
irnJ)C)rtandó'l
del
m('canÍ!tmo
de
Solu(,ón de Contro,,~~iaszyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
fon
l"'J(
conh·\to.
rt"
lh.1
iud ~
~abll'((lnt.J.f
1
nn
un nW'( .Ulhmn d~
Solu,
1M
<k
(·onl(',,,,,<J.1>
l'f) 01TlC
Pe", - FE.LltI. ~
U'~'
de
l.,
!,llt""
del 11<
iIlUJn1,,~t'(01' ¡~I~
ohll~J-
A
contlnlJdt:1Óo. C'O
fti
pnmt!ltl
p.1nec..k-
l'..
I(· ll'illil ~
d(',,;urolkir~
l.'
import.m<.i.a
di'
k..
mi'<
.II,i~",
dc
",Iulióo
rIt·
dif<,-
trf'l(
IJ.S~.
f"n
1...
~urK~l Jl.1rtC
5('
an.tltl.)fi1
10\
diSlinfi)\
formo
de
SOluClotl
de
u,.,lro-
, 'f..
!~{'n
t-J
(om(:'«.,o in'tYfldctOn..1
1I.Rf;GULACIÓl'l DEL MECA."iIS·
1'10Df. SOLUCIÓN 01:: CONTRO·
VERSIAS [1'1 LOS ACUERDOS
CO~IERCIALES INTERNACIO-
NA.LESzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
velo
Nuevos Tcmas
los nuc'\'OS t...,mas ~
,meren
iI
la
noved."
tO(".1I1c,
del11
e
de T.....
ce-
la
GcI'K'I,'tcÓÓn
[!;j",~
di!t.-et,ri.l
di!
lo!>
TIede
s.,¡und> (""'"'"
JrlÓn
no v:.lo regtJlan bi('-nt.~
y
~'I(ios
~iooinduven
lema" nl.Jl"\'OS
cumo el
de-
Agricuhutcl, PrO(cdimit:ntos
ArlUJllCfOS, R('g,men ~;¡nitJrlos y
Hto;,.al\il~lrios,ObstJculos TécOlcos
al
Comeróo.
Vtedida<
de Ddmsa
CO"lCI'rlaL
Cnntrala('lñn Q.IOOnd-
mel'lal. IIw<,rs.iooC's, Comerlio
Tr.WfrunleÓ,,»
de ~'ÍCio<,
s.,n,¡.
cio=;
Fil)(lncien..b,
1
ele<.ornuni<':d(j~
ncs,
Tr~nsitu T('mpor(tl oc PerSOfltlS
para
A<unl'" <k-
\lego<:tos.
Comer
cío
E!«1,óni<(I,
PulíliCil'
m,
Compe-
tCfl<.:iiI.
ItropiC'd.ld
Inlt"'k"Ctu;;tl,
Asun-
tos
L.horale<, ..
ledio Arrbienlr.
Ad-
mini'ótr.lóÓn
cid
Tr~t:ldo,
Snh.x.ión
eJe
COl1lrov('r...
i,~~.
entre olf~.
u.!.
Di'P'»iciones
CeneraJe •.
~Mn cootnnn,¿w'1..1S
por
un
"""co
cC'n(:'rJIque incluven
lile;
denmoo
nest'_"I'Iffal~.I.1
de(iñic'l{m
del ira-
'0 f\.lflOflc1l\' ACl:~) .11
NIt.'frldo.
la!) Normas
és<..
origf'n de n)('rcao-
Ú.U••
,Igun(l~
("'((;'epricH1t"S. Il¡,))OS,i.
ónnt")
Fir'ld~ Anr.xc)),eruw
U',os.
di!
1')47 CAII 'eguJ(,I.
liu..'r,"I'"
(HX'
tIr Jo, M.n,<!I~ rnmI.1<1,11",
la ,11"'(J(,6n ~ ,ufl",vÍ)i6n
del
CA
11
fu. ~<II\n.td,1
.1
la ITO.
Pe,u
1cI>
pugnd~ Int<'fT\J:')zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
N\trt'
kK
p.1rti
do<
polilicn-. IIO!>l)('m(x;rM.,
y
lo>
R(Ioruh1k'a()()l¡'
en
('1
(_()ngr("~(')nor-
1C'".Jmt1'tc;u\U no pt'fnUh(""M ~1l'le)..
t'lmtt:'I'O inst,t"f"ion.lli/(l(fo
dclllC).
Fo (")1("
COflt{lxto,
~I Cnn~r~w d~
los
[oJ,tto.
L'n,rI<» ,ceh"," ('<la
hit:(.~r
l.
IIQ,
ron lo
rual
'1,"'<1ñ
\'ig(.·nl(" el
(,ATT l)4"'ro
sin
(!Sd
inQllu(
ton....
hdad. c"tx·
Hll'f)('IOfldr
quo 1.1
vigf.'nn.l
del
(.A
TI fu.. ",)Iu
prov.~ion(ll porque' este A("u~rd(l
nunca obluvu t'1 núOlt!(O
rk'
rJtifi.
e....xl(Jn('~
(".JI.IXIOO
pur
d
~Iulo ,...
Sobrto',,1p.."licvlilr, W debo UHliCil(
que
1.1')
norm..
'!
'"terflM'"iOf\Jh~..
rJcol
CATI
.lcerc"d
rico
soIunón
dP
ron
trOVC"«ld~
S(Io
I'nt.1.Hltr¡1h.ln
di'Jprrs.as.
-':0 fue ,i,lO "",Id
~I
.lno 197Q. en
1" Ronda de Tokío, dontlr
toda<
($ta~lIornlilS
mternacional('~ cllsper·
<..as
>e
,odific.;,(lron en un
I7oÓlo
l'IllCO
ctimi(.......ro. I~imismo, se
generaron
c.amblos Su)l()ociah ..") ~)fine~
Ó('
'a
dé<:<ltI.a
de
In<
ciOlU('<ltO
.lerr.
del
u;o de Grupo, de 1
",rujo
po"a
1..
resoluc.:ión
ck>
dispUI,1'5.<fdcmiÍsde
(.on..,
coo el _pnyo
d~
Panel."
dp
bcpl'fla<. Todos <'<lO> camh....
USo
tandl'lC"i (;lHWirtieron al m~(lnis
roo
<k-
solu(;'ión de (lIfr.-renc,:iae; en
un
p'ocedimlNlto
m.ie;
lurídi<o
que
de n"l-,'Ol.i<lrlÓn.
"<"'má,.
lo, ex·
pE'rT~ eu lo~ P.3rl{'If'e¡dE!
e;oludón
de:-
dUt"f(."S)("ü't$.JatJ.lb.J,n en 'óUpro-
pia
t.¡paciddd,
y
no como repre-
~cnt,tnr('!s dc gubiern(). Lo~
Pat'l("j
c;:a5
l~njo1n
la
ohligalitlf"l
de
ser imp.lrdd'~
y
de
~ln;¡lízilr
(~lid.1
~mcnte todas
I.....
s rontrovrriia:::,
p<e«'f1I.td.>s
A
su ÍO<n,_,.
M.;,
,'1<Jo,lan,r,
el
01.1)1.1995
«'
creó
la
OMC
en ,.
ROMa
el.,
UrlJgu.y de
1994 I~
cred<ión
de
l"">1.<t
ol')Ylnil3-
n()(,
multilate'al stgnitit:a
d..wb....
dmicnlo
cklm.\rco
in~tiltICl(HI.111""ril
la
rl1:,uL1ción
cic--
I~
I~;t("ion( ..,
rJ)·
mt>fo.-\lcs
ink'n\ilctOllJ~
AsuniQllO.
~II
rl
A"exo ~ del
Aruerdu
dI' l.,
O\'1( ~ rt'C',I,'l el
[,',Mdüni(1"IIO
de
SoI"n"" <k-
I)"",enn"
¡ESll) Esle
(lI)('VO
ESO
M
f11á~
('(llllfo.ltivu)' trans·
pa.rm·~ qUf'
1.1
)lluanM
l!XiQC"nte t:"n
('1
m.,,<o tlrl
CAl 1 C~be
mc'fH.io-
OtU
(lW
S<'
tr.ltJ d(' un instrumt!n(J
.rrllC.u
flU(:'
Jjl"fluJtr
.J.
lo<- h ••u.Joe;.
",ro
.'no< )
1"-"l""O<" <k-f('",,,,~
ronlh' IiK ml'chd~l~ ullil(ltf'r.llt..~
de:'
los
[,1
,no..
~,.tlltIr.s
y
fJU(h""".
"1""
lando .110. lon~,,'()S .K()('J,¡do<
multilt)INalmt.·ni~.
T.lIIlhlén
5('
~t.·ñ,ll.l
qut'(Ünt..
("IlI'de
k,O\,1('
el CAII
Rotll.l ~
tJ,~<.:iOf)('<.
l"n m fr.n.1
d()r~
rm.lfud"(
eSe
~tt"
iM
Ot!fdn
n
&('fk'faun m~~lbo ••
lnul&.ión
n
p"'lui(,n .1 '" ocr.l pd,IO,
wpnd'.\
.....,,"ir
al C.pilulu
XXI
<le.
Sulurrnn
d~~CnnlL'U\tY( ."
[S{('
InuM..'f'It.l 1.1
f"'~VI<fh,h,l.ld Y
",I.bihtl.,d
<.lel
m.Ir
tu juridl(.O
ilpht..tbk-
01
c.o.llqulw
(,.unrlnJ;~rlC 1.1
qu.!
"'Irja
t:lt
J'WXl
.1 ,.
úrma
d.1 11
C. C,lb. u
>d"",
'1....
('f
mrclniwno
eJe
Soludlm
de:-
('onllO-
"'('f'\a.a.s.
de--
f"S le
11
e
e)
\lmil.Jr
11
(l,gano
<Ir
SoluClOn ~
DIIl'frn-
rl." de 1.1OM( A. ,,-,>pr<tu. fohn
J."
kson
m..
ncion.l
-t ..)
t-t.,y
(;¡ZOIl4:» polltltJIó p.lr.t
tc"OCI'"un pmC(.-dlm,mtu
dNlI\'u
p."
Id
",JU<.
un
ele
d
Il'(me,.>
I rrcuenlcmenlc. seign(,)f~la
e"I)+
Imela
c.k-
es1.J~
l,lZOOt"),o al ,.,......
nos, no v-
lo:}!)
tr'lmeiof''I.l
ro
tor"",jI
c·xpr(!'IH1.
B.bic.,mente. M ubjl.'1i\'O
C~
un
SiQt!fl1C11~Jli!:tl.a#
C'Sto
(.)0;,
un
),,,Im1J. qul" Of'1t,.·nll
,ji
kb.
rniUon~
dp
emptP,~,ío,
al,ed~dor
d~1
maodo. proporloon.10d0 rC'glas<k'
,nOOlJl.(a,
prro..'(',b!e, \
&"n"..
I-
mente ~I.lbfe<..
I
>tcha Onr.ntal ión
r.s
ne«('·~.ujd
P-''''
I.,b
dC'-ci!>iollM
de
in\~IÓn.
4lpertura
de
mC(r.)
do
y
l~)sdt'C¡(,.¡n~ en m.Jleriorldfo!
(l'('noll>l\'a.
En .. 1
IcnguJjt> dP lo,
~nnon'
5f.tS..
bt('
~err).\l reduc.c
el
'CO>lO
po'
'o('<go'
lit'
.Igun.,
tlr esW,
<Icci,io<>cs.
E.IO
es
lo
<¡VI'
C'Sci
en
Jucg<> .,
1)"
l'Oflfnrmídad con
el
p.iffi1fo,ln
'...."'. cl
n...:ant<mo dP ..."Iución ~
dill"fNlCia~perrrllt~rroocir
los
o~·
lO(
ele
e\'eotuat~ rtc-sg())
VOl"
incum·
plirruento. ~.lho o
.loulacion
<k-I
derecho dt'
1.><
partl?S
('<l
l.Bl
n(
O
f'0 un
nrganiStno
multll~lierdl
de-
r,lr.Íl.le< "b,t:<!o <nmo
la
O\<IC.
Patd
c-i('('1~
de-
f'f'Itt'f'MiN'
mejor
el
rum,iooamlt.>ntn
dtd OlC'C.mhmn rlt:
Sulucjóo
<k
1liw....lCia;;d.. la O"'IC.
t.-")
n<'C~trt()
COI
Qf"Cf
~("'m1efH(
>\1\
nñgt'tl~. En f""te
~lIdo,
~r
dme i"di<., qu('rn el JOn 1<j461~
Cnnferl'fl(',.l dt' Ilrrnon \\·ood.lloO
,\.lC'uni('tlln
al
BanC"oMunttlal
(BMI.
~I Fondn
1\-\(1)('I.uio
lnlNn.tdon.ll
H'''''1J ...
1
1... O~;¡nlL4(,ón Inl('(l\.l
nuuJI
cit·,
C(M'll('f'lfOo,
\t:gún
<ti
.;i);;ld ("n IIIg~.
ITO
(ln1t.lff),cUion...,'
Tr...ur- 0'.\;..1
17drtof~l.A~lnll~
""t:
dl·hf'
mt·tI~lonar
~UC
f"I
oh¡ct1vo
c.k.'
~ Inad .• (Uf'
prumo\I'('r
Id~ ¡nver
~'(J~
~'J
el J.~.umlkt
rrgul ...
l.....hal..
lIl1:'<'
de p.l~ v
t:
rnOlt."-
llO mlt'fIl.\C"IOfl.t1
1
odJ.
Id Nfitit.l-
CM
dt-IllO lu~' ~ ••"h por l."
"l."
'(xlr....
l'nw ..\ dtO
tomo re~.ul.
t."ln
l.
(·"n.,d~
l.•
HdlJ.tnJd,·19·IK
-\<len..'
rl1\o
'¡',~.11"""'"
A,.,"(.(.'Ir·~ AUU.l
("('{» "
(f)f1lE'i(,H'\
• Perú
IlmlÓ su pfln .....
11("
con
1••,I.llld,.1;Yya ,,'"
nl>ió
01 nl
'"'' [1 .1JU.,~I ( <I"I\"'1n 1"""'"
10ratailen
l~('.le
Ul'fdo
e eXIl('(·
(,.1
y
"'lo
f.,lta
'1""
d
('nn~"...,
nOll('i)mrrt(.\'Innh••,~" In nll~mn
1"'"
que
~n"rro
,I!:"",.
I:slruelur. de un Tratado de Líbre
(orn(>rdo
de
Tercera (;eneor4tt'ión
lo> 1rollado<>dr libro ("",,,rr~)
el.
lef(('I" genCII)( 1(}11tlooen un" ~.
tJu<IUld ~jmllolff cuy.u
partC'S
se
mmc KH\Jr~n
J
<.onrlnu...teiñn
2.1.3.
O. l. Solución dt (ontro-
versias
en el CAH AzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
y
ti
TI C Chll.-
EE.UU.
las
reguJ.1doJles
de losürB¡",¡~mns
de Solución de ConlrovCRins drl
CAFTA·'··vdeITLCChilc·H.ULJ.""
>on ,i",ilá,es al n C Pcní·EE.t.,¡(;.
&to~ son ..nec(toismo~ tlhern;ui\ros
de ~Iucjón
de
conlroversia~. CUill,
quier
conflicto
entre
Ins Mi(~mbros.
del
C\rTA
y ••
í
como ""lre
los
"I,.",!J<o.; d<-I ILC Chile·EE.UU o
....' .elación
con
OlrO
TLC en el que
1_)
partes
c_()Cllendlenles
pcrtCOCl
(dO,
o
NI
rC'lactón al
A<':Ul'ftlo
dl"
;J
O,\\C_
pocIr.in «""1"",,.,
L1'
d
loro
q\l~
~(,:O,.l 1.1
partt! rt!clJUlo1lltt."L..t
cl('cc,oo de
un
rOtoe, ".duyeJ""
delOlro.
2.2.2. De
la Solución
de ConllO'
'\:C.·n.iastn
ti
NAFTA
( OigJni~mo
elC'
SOhJLH'u)
d,o
Cun
Ir(l\;:l r,>la~
d('1 NAFTA
es un mt..'(..
nr)mo altemativo
de
WIUll6n r~
tI,I('(C'ncl,ls entre
los Miembr~
dl·1
Acut"rdo Comercial.
(X(('Pto
lo
dl<pues'o en
lo>
~¡jrraios
2
Icon
rro\'ersias que pueden
~('r tratados
en el marco del (.;AI I I
"AFTAi.
J
(<.:ontl'ovcrsia.s ilcerCiI
de
;¡sun·
lt»
(lfTlbÍC'nt.tllcszyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
'1
conservación),
)' ., {contl'ov('rsias
acer<.:adel
<.e-(~
lor
(lgropccu;lrio,
metlídas
sílnil.l·
flt1'S,
fltOIi.1nitilrias )'
rnl!did.)\ de
normalización"
IdS
l"ol)lI'ovrl"i,u
qut' surran c;on rel~\tión
.1
lo
nl\.
[lUl"'lO l:1I
el
pi
,·"(·I)t(· 1
r,lr.ldo
v
C"f1l'1
A'u\"roo
Gc-1l(·r.11 ~ohl('
",.ln
t
d.....
t\llutlllcrO' v ( OmN(
lO,
t·n
IOi
c"I)I)\>l'Illm
nr-grx
IMic:-"
clt~(cm
(urmlu._u.J
lon
('1
ml~mo. o t'n CllfO
.... ' ••"10
,ur('~or 0(-1 ¡CA TT •
po
dr~,"
rc.-.,(lh...
r<('
en
unu u otro
loro,
a d('(nnn
elC"
la
J)atle
wd.un.1Q'
1,
Anexo 1B: Acuerdes GenCIJ11'
sobre el Comercio de
Sel\lki&.-.
,\0(')(0
1C: Acuerdos )()brt: 11))
A.lfX'dos
de los
derechos
el(,
Pro-
p,cri.ld trnelectual relacionado>
("l)fl
el comercio,
Anexo 2: Entendimiento r~ ,t
vo a
l..ho
II()(OlaS
y
proc('dim.""
1... PO' lo.;
que
la solucill"
de
dHerenddS.
c. Ac:.ut!'nJo,>COnl('rC"laINrlunl";t·
,.1...,.
Anex.o 4: AC~I('(d()~sobre el
C.
fI'I(,_'rc,;io
do Aeronaves Civik~.
Al uordos sobre COlltr,ll,lrl()n
Públk.,.
A(
u('(tI()~
Inh~rn\\t..ioncrIL... dl·ICI\
1'r()(lu(
10'"-
L.klcos.
A< uerdos
IlIt(._'(H,\(.ÍOI"'l.lli""
de' IJ
eilrn(' de Bovino (...)'"
'11,.
2.2.1.
El Sislema
dt
Solución
de
Diferencias
en
la
Orga'lÍ1:u:ión
Mundial tlel CornCr'do
ElEnlendimiento
de'
Solución d.
o
DI
Icr4;,l(.i,l~
([SD1
('s
,,1
in\lrUmt'f1ll)
It
~JI
q"ll'
H.'8tJI.1
,,1
n1('(";)nl"411U
(k· ~).
lu( ¡{1Il
n('
J)dt·ft~n(J.t.,
Ul' 1.1O\'K
I",Mi~mo",," de l. 0\1( 1,,,,-dI,,,
.1(
ud".,
L'>IC
Ót¡:dno
<I<-~.
U< ,(,n
<l.-
1),,1'«'0,
'.1>.
Ello>
>Of'
L" 1
<l•....,. ..
,,'fT1I00(~ ..wudr,l'I'U) cll~hnl()\ ci-lltJr
clt\frul.1Ode)ll ~lutoC)ollllrl(,,1., con
du(uún de
~I) "',K
IClntS
In,,1L"
(iolk~~xteriot~
y
ro
l.,...
cit-m.l"u('-"
IIOfIt!'!o
'esulilclil~ m ('1oltul-.,do
d.tOl,
OMe l
n
t.al
~emido,
I,I~
p~:r""oOt'I\I>
n...
lh,lr(ll~, {Impresas
públil:.t'.t
O
J.)II-
v~lcfilS 110
ptl(-~den
.lCuulr di't:'<.-t.ln'l:I"I ..
tC?'
11lit
()MC sino .1
IritVh
Ut.·
'>..,~
gobicmos de
sus
respalivo,>
pcli<,('"S.
si~mpr(~que sedO Miel,)brt,)~·H•
Asiml~m(),
cabe s.er"¡al,'1que las nor ..
O1<1Sy
procedifni(:,Jlto~ dC'1
r(~I(,
EnlendimienlO de Solución dí'
O
ferendas
serán Jph(_.lh~
.1 loda
<::_()ntrO\'f:'r~;cl
plant('_¿¡da de-
(Miel'
midad
(,;011IdS
diS~irj,o~ ('n.
...!
•. ,\werdo
por el
'1"1'
«'......
,01<'<
t-
IdOMe.
1>.
A.uc<cfo,; C"""'rn.l....
"lull,1.I
lerales.
Anexo
lA:
Acu.~do>
o\Iull.I.I.,.
rales sollrr ,-1
(",n.,e,o.Jo,
~1",·
'clnc("$.
Rl~lX'(ro
del
párrafo i.1nt\:'riOf
~·Il4.U"-
de pr('C'Ís;¡r
que- el ~i!.lt.'ru.t
c.k.
0,.(11,,·
(ión
rk'
rhferencias pcmu!c
l('I'k,(
IIn panorama
t'~ldlJlt'
y
.,('guro
.l{
N
(.-\ del tUfllplillliCIl!o
ff¡~
loor. (("(mi
nos
del
ACUCI(k. (
nmC"{
1.11
'um.1
do
por
1.15
paliO'.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
l.1.
Foro dc
Soludón
de Contro\.",i.,
y
jurisdicción
('xclu~i\'~ u optional
In c'l
(~~OqU(\
('),,1'1.1 .11);u1I,1
(.un·
I(ov(',~i.l ('n
matNi.1
(k,
c..orlll'fll(]
uUM'n.lcional,
los E..ud" ..
clu~
fH'
man parte de
Tr~'I~u~
Inu m.u
'o--
n.dt~ u
urg,lniL..Kio~
muln
1"'1.1
1('5
pueden recurrir a
<)IQinlCI<,
lutus
de soloción de controo..'~
J....
A
(.011-
nnuación. se
Clnali1arán
1'1
SI4cma
d~
Solución
d~
l),ierenclJ> di:
I~
OMe,
del CAFTA, del TLC
Ch,I~·
II.UU. yel NAFTA
derechos
y
obligacion(ofO; ~ "",..
Mien1hro~
la pronta
so'u6ón
cito
IJS
situaciones en
IftS('u-,I~ un
Miembro
considcrí'
'1'>1'
cuak.,
quiera VE'ntcljas (CofOlJllann~ I)MJ
él directas o indir('("1amenre ~
"" dcuerdos
abarcados
se
ball.ln
rneoosc"bao,lS
p""
mcáKLl..odup-
t.l<~l<por orro Miembro
.J'
28
Agosto. 2006
"(...i
El Si,lelll.' d<- .,..,,"....m ,k-
Oifc(el)c;iJ5de I~ U\-\( ~ un
c... •
mento e~n(ial par~l .lport.U w
guriúad
y
prC'\,j~ihjljdad
.,1
'!ti)tl"
rna multilateral
CÚ'
com('l'(
i". lO)
mie-mbro!>
!l'C.onocer1
qlR
(.lo)t(!'
)I!!--
l~lfIa
sirve
~1f.1pr~.1I
hh
(Jc..
r<>ehO$
r
ohliKa(;io~
d~
J~
mieOlbrM ro (~I n\..UlO
de
ICK
dCucrdos
ab.1tc..oo,.
I
""r.' ~
l•.
((lr las
dl~(-tollt.":l>
\I~l'flt('",
cr
dicho<
_)("eroo.
dt> ...
nrotmrd.1d
con Iflor.
norrJ\o})
tbwk.~
el'-
IntN~
pl'<"f.1CIÓn
dd Ot.-rt."lho
IntNn.)(If).
n"l
públtw 1.•1 [, •......,.·~'I
p.''''
('1
fUrK.ioui.mllt'1HO
('tlt";¡l
{le!
1..
()M C
y
~JrJ
t:l
m"n!t,.lImll'nt(,lit·
un
cqui
11lJrl
U
\~u.lC1n mlrt"
k~
de ""lución
oc r.onfllClo.;
d
Atti<u·
lo
XXII
sobre
(on",II"", (~
"'10(,\110
XXIII sob e
proc('("ciñn
de
1..
<.",...,-
siones.
I'CJ'O ,,1
('.A
TI
no
e.a.rbk'<.",
un mec:aniqno InstIroclofldh.cddo. \'
se íundamm,aha en P'()(e><»
ti(.
consulta ynegocialloo l"O(rc
kx
Miemhros
,nvolUlrdOo, ""
Ll CM
trcwr.rsia..
Al
respecto,
t;,('
tIÑ)r
C"'-
prcs.1rque
el
actual ""-'\clnN'l'kl
dl'
Solución
de
0,1.,",,<,., dI'
l.'
(¡Me
es mucho mejor que 1'1
.,nl~I.)~..
terna
dd CA11
p(IICJur
,tl}urt.l
111.1
yor st:guridJfl,
1r,1nliill.lrt·llu,.
y
pr(;!visihilidt'\d
.1
tc)\
pfOl.l ,.. II1U:'
n...doIMk~r, de" ~nlt.K:ión
c.
dHt·"·,,
d.IS:
/H,
I
n
t"SIC (:"OI11('X'U. \(' ,11"m.1
<1''''
(,1
p'
()t
('diml('nln dl' Sulut
KU'
(1'
1)1
Í(·I('I'Iri.lc;
di' 1..
Q.w.:
tlt"ll.· " .........
I(~"O "" el
Oc"..
1M'.k- 1,
(lM(
1000
esto es
flO"Ibk'
d 11,1\('"(~.
normas ddr.l,m,lh' dc.1In"L,...v
~k!
más
se
<oswbl('("('O
pb,o>
p.r.
ulu
nltlr ~ pt'oc('(llmNYIfo\.
1 .. ')
prUIll'"
r.b. ,esolUCiOOf"S son t'mHKiJ~ IJU'-
ungrupo~ial )
f.b
u..
-SJl.lkL,
n
rt'(.hill~); I~
totalidad de lo-. "\U'1'l'"l·
bros
d('
la
Ol\·1C"
Asimi~l1l()
'-l'
p,r-.
den
apel.1r
e:,ta!.
r~h.K.ont ... "OLl
mente por c;ut!S1iol)e'')(~
tlCf'C<.ho.
También,::.e puedp
Ol('O(lOn.u 'IUl'
el
procedimiento
rlC'
~Iuuón eh:
DHerellci.J~C's
I~
IllNlra
an~ol.1r
de
lodu
el
~ist('m" muhil'ltcr.11
titO
(o-
merciu.
lodr. ('110umtrtbU\· ... ('),..
CCfJcionaII'Ywnl<".
t:'(m
1... O;"\(
('n
gJr~l)ti7tlf la
(toSf.tbilitldd
c.1"
1.1c'( n
1''1''111''1lTIuntfldl,
r....·
uu (unt.u e
oc,
un
nlt"L.\ni..1I1u
d~' '"oluc:aonc~' .11t·
r('tu
'd\,
d
~r)h.,n.,
b.l".:k'n
t'n
nul'
1"1'\0."
M.If"U
m('1lt"
{"lt';¡l~
dl"fudu "
que nopodr¡"n
h.tf ,...'\(.
cuml.ll,
Ll,
nO,"M~
Sobr(.·l·'P.lrtKUt..lr.(Jb ..-
".rll(.."
<"le
en lus
inci<tK
1 \ •
dd .1r1.rulo ,
del 1
nr('oolmu'nlo
d..
o
~IKUW1 dt'
D,rC'rrnciils
ele
IJ
Otv1( '\(.
fH't"c;
l'\ol:
I ~
ffiAsesoría Laboral
__ a1í'mlati"i,j,lim@iiii'.'MII'Ir.¡W
Agosto. 2006zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
29
:1.2.2:1. EII'and
S('zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
~nlicil('11;,
t.."rc~)ción
dI:
un P,uKtI
~I
1.'1~pMt('4¡
1'('1
rC$(llvil.'ron ....1••
'un
3.2.2.
Fas. de Soloción Jurídica
Se denOluin¡¡ Fase de
50luaón
Jurí-
uic..t debido a que un P¡lf'K~resol.
verá a tr.wés de un loiorrnc Final el
puntu (';ol1lrovertido.
las
partes
sr
(('gil:'" por un (.'()njunto dI! regl'l~
p'('('$l.;ll)lccid~"ls p.3ra lIeg.Jr .. una
~ollJción
rnuh.l-i'mCI11(' s._,th(·u.:tori\l.
:{.2.'l.2. Hu~nos oficios, concilia-
ci(,n
y
mediación
Si las parles no lograron solucionar
el asunto controvertido mediante 101
consulta en un plazo m.íximo de
60 días después de la
('nt'egd
de
la
solicitud
para las consultas..
SCt
po-
drri pedir que
$('
r(,lína ,~
ComisiÓñ
de Libre
Comerno·'4l
<lU('más ade-
lante se entender.i como
r~l
Cotni-
si6n, Esta ll!tim(l goza
de
1r<.."'Sfacu' ..
lades: la
pril'fI(;!!'<_I ~~
convocar a a~ ..
501'(,'5 técnic...O$ o tletll' gluf>O:t
de
trahtJjo o
('xl>Crtos
("v(lndo
k>
(onsi~
(1~'I'cnncc${ll'io; 1;1sc&unda, se rc-
Ol'n'
;'1
"('currir:l
lo4¡ bu("oC)<.
orh:t05,
la
""""III,,,;<ln
y
la
,nl'd;adón;
y.
fin,-\lmcl'llC, pucd(' (oNnuli'U
f'('('()..
1IIcn(1,c..io"c~(...Onel
prOI)ÓSil0
d{'
,1)/ud,)1
JI
~olitit;)lIte J.Mr.l
lIC');ar
a
(11'1,,)\OllJtión
IfllIlumn("l1le
~<tli~(.M.·
IOrl;) par;)
Ins
par1('s,
,.'1
l'<'Spcdo ..
((11)('
inrlicar que 1...Col1"lisióc'l\l
efa··
lOS
rle'
('vilM que ('xis13n pr~
en p..)ft)Jdo (iCI'Ie-1,)
facult.cld
de
,J('U.
mul"r
(los
o m;í~ PfO('('CiOSdisti,.ltos
si considera nr.ce~Mio ('xamin;tr10$
c()njunt.,mente,
:~o;!
partes a (in de determinar si se tr;Jf;J
de una mala
percepción
de los
de-
mentes de hecho o de la mala
IntCY-
prelación
del
TlC. Sobre
el
panico-
IM,
se
debe indicar que (._'uaf~iera
de
las
partes puede solicitar por es-
Gito tl Itl ol'(t) Pi)rICla r€'.aliLociónde
consultas.
Lil
parte que
solicite
la coo-
sufra oehe OC expllcar las
razones de
su
solicitud.
CS1(l
debe
incluil
las me-
didas viscntcs, en proyocro o cu.ll-
quier oim medirla que a su
r.ntNlC'iN'
pueda afet:ldr el funclonarntento
mi
TLe.}' una ptoci~iúl1
tk
I~ argllmcn
10$jlll'Í(ljco~
de·1recl(lmo.
c.._~Ix-
)(.1id
I"r
qllü
una
rMtc
puede
¡lJ'1ici¡w de
td;«;
(.()I'ISlJlltlS si
MI.' tlrguf'llCnlJ que
1¡(,I'l(~un Inl('lóS
COI)lcr(Í\ll
wstJn
<:1;¡1.'lA;
Ad('",;Í,~, 1,'\ront;uh,l ~ un,\
(:I"IM ,1n'lj~U~ildf')l"In~In«
(tll"l(.
tM1-
dos púl )lit:os
c()mp(,IPl'lu~
cw kK
res-
pcctivos
gobiernos bUS4::anfesol\-cf
01
mnfliClo
(1"
la :.plio.)(i6n
,M TlC
() de 1;.
h'llCrprct,lciÓI)
del mismo
lite'-
rlinnlC
el
diálogo,
(l
h
3.2.1.1.
Consultas
,\1
respeclO. se
debe
iJldicar
l¡ue
en
~Ill€'raho
Inlernadoclal
~eoI.M:>rKle
pur l'ul1~ull,'ta unJ.roana de nt'goda-
ci6n
y
que es de41nilivtlll\efllt> un
1JlE."'-
dio
de
('{lluCiÓI'I
oc
OOf)lJO\'('1-s.i.a,
l<l).
ron~ull,l~curnplm
una
ck::b!c>
finali-
d.ld:
pnmC"m.
o;on nlNfK15
Jlo-ua
Iogr.lf
una ~()luCl6n
0Ir('('1.1
por
t.1<'
prop'"",
11ill'('~
sin
1,1¡nU'f\"Nlt"ión
de-
un
IN·
c('ro;
y
sc.~undo. p(~m'lItM
("1
IneN-
('nl'l"lhi(')
de' Il'Ifntn'ladñn
u
('flIrt'
I~'K
:).2.1.
Fase de Solución Política
Fn opinión d~
Fcmancfo
I'iérola. se
denomina Fase de la $oIuóón Polí·
tica porque las partes tienen un trato
directo Ointervienen conjuntamen-
te con
lti
a}ruda de un tercero para
.r;_lt..u
dI!
:,.oludon.ar
la controversia.
rSI~ ¡.lse lierlC.'~ objt'livo.. El pri.
mero
('<¡
lograr l.
solución de?la
con·
tl'OVf'"rSiíl
de'
fOrnltl
r,lll'd.1,
pMluva
y
mUhJilO1pnl('
sil1tsfar-tori.') p.lr.1
1<1"
P,lrt('S.
se
d(~~ ("Vd;)rincurrir en ros--
(()~ .uimIOl!'olr~'llwK ¡nnr'( (....Irl()'ó;('n
',1
(OI'lfOI'I'Il.l(
¡'JnzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
tic:'
un Ptln(·I.
$(o.
~undo.
sC!I>r<.:tcndc
brmdar
l.,
m.Jyor
Cdl11id.ld
t
t'
in(ornlJc..ión,l
I..b
'A'rte).
ell lüní1iuo
J)..
lrtl
(1lH.·
foediJII't.' 1..1
('oüp·f'r;h
¡(jI)
lI<"r,uC'O
.1
\tf).)
...ohl(
i(u'l
S.;llid;¡r.rori",AdNn.l<'.......
1,1
ir~ ((('
s.olur.iónpolíll(,~
..c'
divide m clo~
piln~. la rnm('(.-'1~
Ll Ctc'lp.l
ck' ~)S
Cons.ult",,;
y
1" scgundi¡
€'s.
l.l
C1ilfk'lzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
c!('
los nuenos
oficIOS.
conc::ili.,c:ión
y
mediación 0411, A c()ntinuación. se
des.arrollará cada una
de ellas:
cxclusívameote eoue
tsiados.
Por
ningún motivo, alguna
de
las partes
podrá otorgar
el
detecho de
acción
en
$IJ
lr.:gisl.)ciÓn in{('(J\c) (on{f<l cual-
quiero de
1;1.<
partes
.d<rciendo
que
la otra parte incumplió eoOn
!.lIS
obli-
gaciones del
TlC
1..15
partes
pueden
recurrir a este mecanismo alrernati-
ve de solución de
t.l)J1fn)\.-ersias':!'Y
cuando hayan conOidos entre los
Estados Miembros del
TlC
o en re
lación
COIl
ouo
TlC
en
el
que 1..1$
parrcs conl('lldi('tltcs
l)Cfl(>I~Lca'l.
O
con
relodón.1
AcU<'rdo
de
l. OMC".
las cc)ntfOvc~i.l~ podrán
'W(
r~,t('I.
',I~
en
(11
foro
qUt
O
("S('o¡.ln I;)~
p-,rrcoc;
r(~·IJIl1,ml~~.1..
("Wc'r-K)n
d<-un iorn
es
"XrlU)'''''I~
el¡>los dem.k
3.2. Fasesdel Procedlmiento
"cOrllinu.)(iÓll,
)(_>
proc<.'tIcrJd
(k.')d~
"OIlM
(·1mú(
Mr<mO
el¡>
!>oIución
d~
Controv~I'<I''''nplll (
P",ú·ff.UU.
FI
prtM':t'>Oimi("nION.l COffiJ)lJ("liIOpor
101F:15e de Solución
Polílic.)
y
la
l-i\<;C
de Solución Jurtdica.
Adcm..
íS
I
se en-
mentará acerca del cumplimiento
c'..
e
los informes
y
de
su efKaCia.
ffiAsesoría Laboral
3.1. 1'.ule I'roccdimental del mccani~·
mo de Solución de
ControverSiOl$
enelnC
HPro;
y
lo<
1:<I.1r10<
lJn,do< en
todo momento dr.hen
lralM
de lIe·
gar a un
at.uerdo
acer<.:a de 1<.'apli·
catión e interpretación del TLC. /\
lril\té de las <:onsulta~ úebell pro·
curar negar
él
una soluci6n
mulua-
mente satisiactOfkl
para
las
partes.
Solo el)
el
caso
de
no obtener una
>Qlutiónal problema .. dt:!beflr~cv-
'1ir
a1... lase
de ~oIución
política:
(onsultas;
y
bUCllOS
oiici(t),
CQI"Ici-
li.1Cióo
v
lll('(Ii.ldóo.
y
~i
.nín
.1~í.
no
'l;("soiunooa
Ñ
ronihrlo. ~cpuc-
dr
utili7,u la
fitW'
Jurídka
qU(~ ('S
1.1
ron(nrmlf'ión
de'
un
P.ln(·I.
Arlc",';,. '"
om.-
1001<'."(ju,'
.'1
P~)
('MI)
tic-
'iOIU("IOn
(Ic-
rMIr<)vC"'rc;I"s
(Wj
El TlC Perú EE.UU. es
el
Tratado
lJ\temóciooalque regula
el
flujo comercial
entre ambos
Estados.
[xi,te
diversidad
de
tenas sumamente técnicos que
está" re·
guiados ""
este
",_do
comerciál. Ade-
más,se
debe
predsar
qUE.>
en
tod.a
relación
cometcial
sienVe
existen
riesgos
ele
in-
,umpl,mi('fl(O
dr:>
las
obligaciones o de la
\'Iolación
de-
OO'<'!C":hos ~
.1tRtlnas
de
la::,
panes, En
eslCC5(:COolri0
1
los ncgO("iildo~
de
dmbos
Est.><los
han
1"1<1'Klo
en
el
.Ir
tflOlo
XXI 001
TlC
l.
u".1(
iún
.¡"
UII
Or~.,
ni)rno
dI.:
Sotudóf\
00
ConltovCDi.l),
A:.i,uisl1lo¡ se
debe
nw:ndon.u
qUe!
d
O'llJ"odc
Sol",ión
de
Controv~ll>i,,,
del
11
e
I:)(NÚ~[[.UU.:'WIl'S
un
mC((.1Ili)111Q JI..
f('rnatiYO
do r,oluC'ión
<1<'
('cU'\lrov('rf,í.H,
TooC)$lo(,(.onilin~ qyC"
caltji'll'l ('I'IU(':
loe,
EstadosMu~rnb(CKdel It.C o en (('Iación
con otru
TI.C
enet que
1;IS
parles conten-
dientes pertenezcan, o en relación con
.1 Atu"'do
de la
o."IC,
podr<ín
ser
re
sueltos en
el
loro que escojan
Id>
partes
,ccla,nanles (juri,dicción opcional,
d
di-
r",coda
de
la
Com"nidad Andina
de
Naciones
qtJ('
nene como
jurisdicción
exclusiva al Tribunal
de
Justicia Andino).
Unavez ¡nid.ld()
el
procedimiento en
el
foro
de
solución de controversias clegi
do. este
,..>r.i
exchrvente
del otro.
A
rontil..
uadón: 5eck.--sarrol'''lrá~n pri·
,n",
lugar,
la
P.rte PrOledi",ent.,1
dd
m('('.'lniSnlo
(k'
!x)lucióo de
COf'llfOV(:I-
,¡"
del 11
e
l'mí·H.UV.:
y
en
5C1)lInrlo
IUf;_<u.Se' anali1ar.-ín
1.....
f.,~("';
(1('1
rroc:(~·
dimiNtl()dt~!l()lución
de
di(~ren(·j¿ls.
Est.l
ultlmJ~ subdivide (."n:la Fa~cde 50lu
"U"
PolílÍ<••
)'Ia f""'ck' 501u<
"¡,,
Jurfdi
l.).
la
l>rimerJ
(.1.)C fil'\flC
dos
<-'lapas:
1,1
ConloUltJ;
y
l<.b Bucn<h o(j(.i~,
(;ouc,:.ili,l
í
6n
y
nl(>dit1dón. I.-}
~gundJ
(he
(·<.II'~
S!SIt'1.,.'1\
la
tonioun,)lión ele
UI'
P.¡lrlt._·1.
111.ÓRGANO DE SOLUCIÓN DE
CONTROVERSIAS OEL TLC
PERÚ.E.R.UU
Agosto. 2006zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
31
3.2.2.9. Comentarios aec,rea de! ~
dér de nt!'gociación de las partes en
conOiclO )' las decisiones del Panel
SObfC el
p<lr(icular
J
cabe Int.>Odo-
n(lr que laspdrle:>contendientes una
'l/eL
H!ciuido
el Informe
Final debe-
rán acordar
IJ
soluciól1 de la
tun
ho\'ersi(i. [~l(t ~ulu<.ión
(k!be
efe<:
lvarse según I,)s
delermi"j,dones y
fc(omC'nrlaciol)(.'S
l¡Ut'
fl.KlI1ult> ...
1
1'''1I1(~1.1~4;
I-M()
Ilf'goci(lción
diret.W
f,lVm(~(~
\1
p;,ísr~$
ron n)c)~1'()t
~t
('c()l1ómw() el) ('I("lriO'lt"'nto
(1('
I~
p"f,"< 111~<
rl~bllo<.
Adem.;$, los
I)JI-
Principios del mecanismo de Solu-
ción
de
Oiferencias
de l. OMC:
o.
E<luidad
tos Estados Micmhms licnrn
iK"-
ceso ¡JI mecanismo
de
solución
de diferencl.is, Pero no todos I()~.•
[sl.,do:, tienen IO!t
l1li~llU)
re-
cvr~uS
p,.lr~1
inici •.u un
l)f()(.t..w
de suh.lci6n de
COl1l(oyt_~iJ~.
I"ici\'tl un proceso
de )()Iuciófl
d(,:
CUI"II((JVCfl:>i.t:t(..~muy c;;())(o·
so.
Art('I'l"l.-'~,b
In;)y()(i ...
<k'
k,..
pafsos
('O
desi\rrollo
C,'r'("C('
tiC"
expertos en neg()naCHUll~
In
temucionalcs. Por ello
lit.'flc
qtJ(.
recurrir ., Estudio!' de abogados
de CE.UU. o [uropa. lo cu.ll es
poco
p.obabte
en
(aso de Esta-
dos en vfas
ele
desarrollo.
h. Aceptabilidad mutua
ElOrganismo de:Solución
rlr
I)i-
(erendas (OSO>
inceoriva
it
LlS
partes (m conflicto a
que
lleguen
3
tina
solución negociada, De no
ser posible, la decisión del
OSO
debe
""'1'
aceptada )'
cun~.>Iida
por
1:'$I)f1rlC~conlt'lldit"'nll~
c. Rapidc7
I'lil(!
'ii5u'm.1
dC'hC'
'-.C'r
Jo
m.l~ ~x·
p<.'oitiv()
pOSJhlc, sin d("S('wd,1(
1,1
~"Iid"d
del
I"'><'-eso.
Al ",.
p~lO, se debe
if1tlit.u
qUtt
la
::.ulut.:iú" d~ unl.l
tontrovcnia
<.:011
¡Ipcl;,ci(m
I'I()
dd>eríJ
de.-
('X
<..cdcr dc
Il>s qUifH.:C
mc!.e~
')I"'()xi",cu ..J:¡,n'l(_~llll\,
d. E(icac:i"
H
ptll'1(\1
fl('he
(~I»IIII
r(»Olu(
io-
n($ qlle
tompn pn
ro~iclN'"ciÓI\
1;1
normal ivio;u1 jlJfÍrlivlzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
y
lOill1(l-
ciorl(~
pr.kric.,,-;
qU(~
JX'O'Ilil(10
~olucl()n<1rI¡¡scontingcnc::i;,s
('n-
tre
l'lS
parles del
;¡oJf'.rdo
rol-_
es solucionar un conflicto o
contro
versia entre los Miemhros ócI TI.C
en concordancia con los Principios
Generales del
mecanismo de Sotu-
ción de Diferencias
de
la
0.'''':
equi-
dad.
aceptabilidad mutua.
rJ¡>idez
y
eficacia.
A
continuación se desarro-
llc1f<lcada una de ellos:
3.2.2.8. De
l.
eficacia de I.s de<i-
siones del Panel
Cahe señalar que el
P.lnel
no emile
un l<Judoarbitr.:1I
ty,
sino un
Informe
Filial.
Sobre el p.l~icular. parJ efec-
lo~ de- 3nclliL3r la
t>fkacia
1)1;'
ue
los
IIIfom1€'$
rillale,; del Panel ".. debe
tener
en
co<:'nta
qtJC'
la
eiícaci.l
(en-
ea7)
('$
aquello
qucprodocc un ek'C-
to dcs<:'ado.
fI
electo
C$
('i
rcsuh<ldo
de una
caUSc:l.
[o consecuel1cia. no
cxist<:'
un
dI?C10
<in causa.
ti
e!'('(-
lo,;I·,I...
I.<~i<ion<'Sdcll·<lOd ddX'
dC"
('ons.io;.llfen dar
un.l
C:~l o
rNul-
I"d()
que se
esperaba
de
ell.,.
~n
",tr'
(,ol1h!xto,
las
<x..oci~iune!Odel
Panc,1
St,-'rcin~fit.lCes .
/1 ~
.se
()btienen I;)~
c,,,." ()....
uhado> e.pc.....
100s.
El
,,1<,<:
lo ()
rt.a.t.¡ulMdu
(~>emc-fn
tit.·
un
Píln(ll
ción monetaria anual a la parte de-
mandad". En este sentido, cabe se-
ñalar
que el
monlo
de las comribu ..
cienes monetarias no debe superar
los 1S millones de dólares amerka-
1'10$anuales.
Se
debe
if'KliC3r
ql.le
este monto económico
00
se de(e(-
minó
según un critCfio
técnico
ni
objetivo. Al rrspocso, se
predM que
los daños
como
consecuencia <Id
inc:umplimiPnfO
ck-
~r(' Trotado o
1(1
¡mulación
O
m('fl():S(ilho
de los
derechos de Ll otra parte
pueden
ser supenores a este monto deter
1I1I1)ddo
JrbiltdriJllleuh: ... ,
(" este (.ontexlO.
el
P.auclemite
Ir,·
fom'1~ I
i'}(ll($
que tienen (){Ir (i11t1..
lid~u
solucion~1
('1
confliclo de,i-
vado
del
inruRll'limil'Olo d<,
la<
oblir,ncionC'l
del Tral.ldo o
POI
la
"I'IIlI:lri6n o m("I"l()!.(.".1l)oCIU('<;e~~
ncre en pcrjuicto del demandan-
te.!" Estospueden ()no ser utihza
dos
por
las
partes
<':ofltclldientc~
Pdr¡1
IIc-gdr ,)
Ulld sofuóón
de 1"
controversia.
""[1
Informe IInal del
I'anel
no
es
obligatorio pala
ías par-
tes
que se someten a este
proceso.
Al (($PCX:[O,
es preciso
scfk11ar que
el
efecto deseado
dcllnfonne Final
es solucionar el conflicto entre las
partes.
Ello exige
qU<'
los
Informe,
¡-¡"ales del Panel
se-
cumplan,
Se
debe buscar mecanismos dentro del
dCf('(_hoil)teulitCioncllque otorguen
3
las
I
csol"doocs del P~ncl
el
pn-
óer de ("o('l("("ión
,f;j'j
fr~_ntf'
;t
'a.~
pou-
It"s qu(' han Incumplido ("1 I
r.lf.,c!o
o haY;ln
menoscOlbado
c.'"
den..'Cho
de 1"
oIrJ
I'Jrl..,. Todo
dio, dd,c
dCl'UJr~e ~ohr~
Id
IA,,*
(l<:
10".1prirl"
cip¡(._)~
ud
libre c..ou)(.lfuimitmto.de
Id buen,1 fe
y
ka
norrnJ
d, ..1
p.t(/~t
!-1II11
"(.·I\'~"lÓ., .~
As.i
(Qmo en Qlr
;;'NV~)I'Ili..
,¡
d('\ 1m
I'ril\(II)~
c.;c""'((t·
I~ cid m(,('.,"i<o1'l0el<'Soh,(i!\n
dI'
I)ifNrllci.1< dI' 1.1OMC
I
I
I
panes rontendie.lte> debe" procurar
!:oOludonar la comroveoia
tornando
e" consideración ellníorme Final del
Parlel.
la
solución a la controversia
serJ ~'(U)1ar el iocumplimiento
i.
UA
o
anulación o menosc.abo(.$'>quE?'ellJa-
nel
haya
dclcrminado
en el
Inf",me
Hnal.
Arlcm.is ..
frente
(1
un incumpli-
miento
de
las dcrisiones del Panel,
cxi.ssCll
dos
opciones. I
il
primera op-
CfÓnCSlJn')c~lclón·l2:mutu(l.
mente
M't'pL"lhlc
y
la
scgtlOd.l
consis-
te
en la
suspensión
parcial de los
1x.,,,,iK.i...
""1 TLC.
DI! Id
primerJ opción. sepuede in-
dit<ll
<1"'"el d'''''''"d.do debo
ini-
(i(lr ncgoci.;lCionC'S
(,01'1
el dCfn(lll"
dame
1~'trC)
log(~r t.m~ comJ)cr'lS""
d6tl mulu.lfllMIC-
(lCCplJbl('.
C'.,11('
Indle",
q"",
la
compcn,,'CiÓI1
es unn
ft'lMfid ...
Cf.ln4óirO(l(l h;'l$IJ
qur-
('1 d{' ..
mandado
dim¡~zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
el
incumpl imlcn-
lo e 1.1¡mulauón o menoscabo
re~l
lizedo en I)(.'rjuido del demandan-
te. Sobfe el pdr1;<':u!:",se debe men-
clonar que tas
negociaciones
dir(lC-
tas emrc las partes
pM3
pactar
una
compensacióndenuo de
UI)a
F(lIi('
oC'
Solución
Ju(ídk.<lpueden
ser
oh-
jeto
de
presión
POlítiGl
por parte de
Jlgunos Estados. Asimismo,
estas
nl'gociaciones directas pueden ge-
nerar la intenercncid
política
entre
l.,
partes en
conflicto porque algu-
nos E~ados
lienen
Ilt..l}'or podt'r d('
11egoc..io¡l(:ión
y
puedcn
oblener
rn(Ís
vcnt.lj.l~
frente
.l
Fc;I.l(lev;d~btk:::.('n
té'rmin<K
políll("OS,
('(:onóml("o5 }'
béliCOS.
I:n
(!'Sr(_"sentido, 101scgundn
opción,
)e
refiere:
~l
(.Iue
I~I
tJ~lrh,~
OIk-"<.:I.ld.IIJUt..odt!
noti(i<':~lrpor é~<..ritu
,. Id I),lrte
lklfu.moadc1
)1.1
illtenciüll
dl' sus¡:H.-nd(_.... 1..1Jplit._,(.;iÓn de Ivs
ucn"fido;
del TlC "" lo, cfcctu$
l'Qui".lferul.~
.,1
J)<.·rjuil..io()C,'lSiOI)·l-
tJo,
l,l
su~nsión
de C':Jl\1
bCI'lt,(i.'it!
d(\~ c;(\r d('nl(t) (k-l 1'1''11';1'1'10~C{':IOI'
af(Xt,'oo por
l.
medida
.,lop"I(i"
I)(V
C"I
demanrlarlo. Si el rediln1<1nW
cons;d("Ia que esto no
es f.1ctiblt~ni
M'iC...17,
podrá
suspender lo~ henefi
cios
c...'fI
Ofm seclur.
Asimism()~ en el supuesto que en el
contenido dellníomle Fin.11
del
PO"
nel se llegue a la condu~ión
de
que
algunas de las parle,; incumplieron
las obligaciones
w,
del TLC, o si no
se
llegó
a
UI\;l
solución
(lc<?,rca
del
cumplimiento d~1 Informe noal o
~i~
delerminó ul\a
sulución
acer-
t.
del CUlllplimi<?nto de
CS1('
Infor-
me
1l<'<0donde
l.l
p<trt<:'dem.,"",-
dl no cumpli6 con It):',tC;rn1ino~del
aClJCrdo .. c;610
('fl
MfO"i C;UPUt";tO$,
(u.llquiN.,
rl~
las
p.lrtc's
podr.ín
so
ItclIM (iuC' ('1
Pt1fl<\1
5(\
<:onshhJY"
P.1rtl
qu('l (,('
Impo~i\
un:. C'omrihu-
[
r
t-
b
El Tratado de Libre Comercio
me)
Pení con los Estados Unidos: ...
ffiAsesoría Laboral
4.1. Caro de 13denominación de con-
servas de Sardinas
ESIazyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
redJIl",d<\n
lo presenté
el
Perú
(".oolr(l 1,1
Comunid.,d
Europea
íCQ,
Partlflp.lron tomo
terceras f)iut(")
apoyando
IJ
"",i<:ión peruana'
C..-
n.ld;í, ( olo",b'l,
Ch,I
e, t(j~ldor.
[>.-
lado<.
Un,,,,,.,
y
Venezuela.
lA'
'roa-
m~K"I(ln(.('t('(I('I(' ,. que
lascoJlSN\·it\
lh! ~rtlln,,~
Ilf·nli)n¡¡s
el.lbor..adaJ.
con
f,,¡
\.')f1t't
It'
t;."rllnop~zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
~J¡;~XzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
SdgilX,
In·
grp~lron ,>inprohll\n1(ls (,1 (IICrt..UJU
.11C-'nl,\n
h,I·,I.1
junin rlf' r
CJf)C),
(t.lt.ha
f\n
flul'
"ll
1Il~f(".n(ti(. (('''Ifingido, 0.,0
brl'
1"
1..,,· d,'
"1'11,
"flón
del RCKI,I
rnrnlu (en l
1\'"
2I'H)I'Rt¡,
to;llI
1,1\ JU
rotldldf~ (·U"IfM',I..
m.lnlfc..q.('l(()fl
qu
f..¡
\';IRlln.1 pl"flMn.l 00
podí,. ~., rn·
rnt.'f1..
,h,.ld.l ullhbUW
t."
n')lUID
dr
.........,.110.' ~IM(00 Olr,l\
dlonOrrUn.1
(ti"" .....
qU('
nn
1('
(OIl~X>oden.
St·
1I('Vittoll
J
(.oI1>U1"",
consultas
diplo-
m
1"(
a.,
((I.W
'(o
PXIPtlOif'lon1M
nlií)_
dfo
un
,)t'lIt
l
;Iunqu(! no
alco:1tll.tuon
nlnA',n ..
<,,>,,11.1<10.
ElMINl.E I lJR
(0')-
voc:ú a un CItJplJ de
Trahajo
Muhl·
5eCtorial. InlC'Arttda
por
PRO.tv1P¡,X.
(II¡'AinbtNlo
(1r 1~('laciooesExteno-
'es.
(llo""ulo
1
o(oológico
Pt5qOC'
ro ITTI''''el In..." ..to del Mar
del
Perú
IM/lRPEl,
y
"'I)(<'<f'OI.\nl(.'S
del_
pnv.lOO "(,,
~ltk>.
con
('!
fin de "'"
horar Ll Nf,ttcogi,'<I o¡;('gUlrco('1
Cd\O"
p..lr,l Iogr,H qut'
1"
C0ll11sión I-uropcd
n'loc:!tflquc'
I;,u
(q~I~'lI1el1l()
y
pNll'l.I(i
d
"1W'''''O
di' l.",
f"rrrlindS 1x.-'fU:m.~
lk,lJOI,l d('nol'nln,ll Ión
"s,IIUlna'li
ric"
pou
¡Iu ()~, () ,1'MUfHl
t!cllolHin,Jdúl1"¡·
mil,.,
f
n
M~Ir¡()
lit'
.HHJI} (11
nobil~rnt)
IX'
"'-Inn ..
nlllltú _1
l.) (1
la lclt'l)f',1
nón
(k
eI)fhuh,,~ M
('1
m,tr(O ck.
pn)( ('(hmll'nlo dt· Soludñn de DI
Icrtfl(
I.l~
tiC'
r.,
Org.lIlIlartñn
MLIf
eJ,.1
,WI (
om('I~'o
(o.'vICl_
""as '"
1I",,",un " 000 ('1
31.05.oJ
en G"
nt.4HJ Nu q"I ;11(,)nLÓuna solución
rr'lulu.ampntf'
4i¡llit¡íaCLOri..l,
dchlCio
a
('Sto
el
PNll
~()lic¡t6 la (.;oniorma·
(ión
dI;!
un Grupo Fspecial en la
rruniÓll d,,1
2ll.Ob.I.lI del
Órgano
ele
Sol", ión
de'
Difercncias lOSO!
ele
la OMC. La
n
ejerciendo su
dt>r('('oo.
se
ul>u<o. Sin embargo.
en Ll
reunirín d..
114.07.01,
seapro-
bó
<k
fIl.IfIC'~lilutomátíca
el
es"".a-
bl«,m~"lu
del
Grupo 1special
de
OIcurrrlo
:tI (ntenthmiento de la
OMe H 1<).0'.02,
el Grupo
[SJl'"
tlJI
rprlm('l';l
i
IhlJtlclil
d~1
procl"dl.
Illlenl(») rr,,,lv;6 4ue
el
Roglamenlo
<ccel
r-;"
1 I
16189
(h,
la
Ut1i6n
(u·
rOlle" '" lt1mtlsl<IW\I<' mn ~I /Ir·
Id OMe A
(·onllnu,'\ción, ~
mt!flCtOn.l·
rán algunJ' ",<nl"rltlnos de casos
dr,
So-
IOlión de
C"nlrovOIlins del
GATTIOMC
[n ellonlexlfl cfpl ("(1I11('ICIU
l!lll'm,l
I 10lhll,
~L'
dehe m('1\("Il)n,,, que
unu
dc'
h,..
1111
'(',lnil:oIHO'-
tilO
So"
li
IWl
dI'
Ili(ell'n
11.1"1
Ill.h
impOI'I"U111'''' (.,
(·1cle' l.,
OM(
I
"lIt'
nH'(lni::orllo
dc',dc'
"U
r
If
,le
'Uf'
t·1
('1,01 19Q5htl
",¡do
1.1
h",c
d.'I"I"'lftn ...
tI.-1
(nmNrl()
~1.loll.\1[,
()r~"H'llf1
rlf<
Sol",..
<Ion d.·
OiffYPO(
l."
d..
L,
0\1(' h.l
,,<Ie,
un .. de l,lS
InvmclOOf ....",.I~
Impon.trur.">
, t.'I.unbllo
fiN
COO"W·'(KJ 100t...n.xlon.,1
h,l"'.t.l
1,1
laha. f~1rof}!.lIll....
nto rl'Une
te)..
da~ IJ~ LJr.KteristIC(lC¡r!f' un
'Frthun.l!
In-
h'lt"l.ttiun<J1 de Comf'rrlo. JXl't(''t."una pn-
Il"IN¡1
inr,tancia
(GrupolfO¡'(,J'X'<i,llcs)
yuna
c¡C'g~lnd(l inSl<lnci", (Órgólno PC'lmaflente
d~ Arel.Ción). No
hdy
dtJda
que
"'le
c¡ic¡rema
de
soludón
ue di(('(('-Il('"i(t)ó
tie~
que pcrff'c:don,(lrse con el tr,¡)n~uf'SO
de
lus
"oo.,
pero
hasta
1"
fe<:h.l
h.l
ronlri-
huioo, indiSCOliblenl~nle, • garanl'ZA'
I.l
e>l.bllrd,d
ele
las
regl". de
l""Sn
('n
el
mundo. ad('má~ d~ fomenr.u
'.,1
prc\,>ibilidJd de lole¡
d(."('!roloot._"_'
de-
los
1
'1"dul,
redujo ro"I,<k'Jbk'menl~ ,,1
eo.,lo por ~, riesgo
d('
illlUmplimlf"nlO
rff'
l(ls obligJ.ciol"ll~ O
VIOI,lciOllt""
o
JllC'o
no'cabo
O perjuici()
de l0'
del
ho,
fl<o
1,,, Miembros e,n.Jn,do~ c!rI/l<U d" dt>
IV, CASOS DE SOLUCiÓN DE
COrcTROVERSIAS
1:1'1
n CO-
MERCIO
li"iTFRI'IACIO~AL
desarrollados 'm delnm('nlo dt>Ir><
países m vías de de>dm~kl,
dml(ln
.l
la ilsimctría del tdmaño tiC' las
economtas. Come >~il.lIa john
lackson:
"(".l desde una
1X'rs¡l<.'ClÍvd
libe·
ral uno podría dlr('('tatll'(,,'ntt!'árvi-
di(
varias de estasrk'nl(",f\'I;pacifi-
cas
de
sollK.lón
de'
('nnrrO\-er..IJ~
inl('fnac.ionJIe,.
t"t"I
drx
II~:
u1\o1
foOlución
d.
lr
.l\-é.
c:k.
1'W'gfJ(
lX-io-
Ilf'<
y
acueldo!.
«"I,Ii<
110"
""pl,-
cito) ro
rcl(l(
IÚI'
lun
c1lxldN
dr
los
EsfMifK Pt11H.'
ISoIOllún
Pofirl-
t\l)¡
o un,l !'oluc
IU" .,
trJv('~ de
negu<.i.u;icm('o.,
eon
I( 1.1(
'oOn
J
nor
mal>
(J
rt!)(lflli dC' 1,1"(
It,tlt~
~n'l1IM"
pJrCt.~
IMll
t."'ittlhl('(I(le,
I)ll'VldllM.1J
Ií'
(SoIt.I\;ión
Jur(du ,H I ).
<ioI'Ir(' ('11
,l..lrtllul.lr.
(.,[)I'
I)f'('(' ....u
que Jarkt;()'l dl\'lo., d
h
mt'C.ln ""
mas p.'fÍ(tCc~ tif· \.01tx. tnn di·
(lJft.
ltoversias tnt('m.l(lnnollt~ ton
dos.
pdrtt.~,
El
pnl1l('f()
(ofo
N
n'K-c:am"mo
I'olílico, dond("
f,('
hu(,,(
,1
O¡(.IULlOl\clr
Ins
(On(liclo5
a Ir.W(~
Ot·
nl1,'<x,a
cioncs
dilett~ls
fprtoOrunln;\
r.l
(u,."
7;1
militM
>'
el IJm,Jño dI' la KOOO-
mía dcll:stac!o); )'
l'1'I
<:1>cgunclo
("S
el
mec<lnismo
Jurídi<..o, donde
o;c
regula la solución dC"l.'" controvCf-
~ids~ún
l.,.;
norm(l"
rX(''t.",>lableci.
(~'S
por
las
p.n",_
ffiAsesoría LaboralzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
32
~~jllll~tff~~·"~t~·jFlEl~'D!'~!'1I1I1
Al ro<rocln,
<c
debe
""",1,11
quP
00
l'xi:.u· «("I1C'7(I
3(N'(cl
<Se-I ..
dt<'o.Ic'i,'1
)' equidad rn Mlablece(
un ... nl-'K0
d ..
H.'jcjn direCfa
Ctllr("
1.)$
piltte
en
\'l)nl1lcto para la solución de [.1<.uO
Irov('rsi..t.
lo
ideal
SffÍ.l
que la.!-p.,ir·
t(:$o
~pliqtren
esu-ictdJnmt("
I.,l)
H..
'U--
,fH,:nc.l.tliones o sugetC'OCi..:lS
dd P.....
n(·I.
[nopi",óodequf("fl~rtl»e ~
pr~fo~e
UJOd
SoluciónjuootC,'
"n'(.'S
qUf"
un" 5>oIoción PolüK:.1
flOtCll('
In<I
<1.,00<
deberían d~ <"",pI>
renn
1,')"nhlica(
iOI'l(.')
pft'\
Mlnl-"ntc
r<'Su.
I,ul"" rl'
lo,
lraladcb Intt!'rn.lC.U)f1.1·
h'~. Arl('má~, I~ Solu(.,oo PulítK.l
h",,..(lcI. go,X',almellle
dio>
1"'("">
!Io(....
{'n vía ...de desdrrollo en
QJ
0'\.,..
yorro
oc>
disponen de mucho< re-
lUr"o~ ('C".nnómiCO!>
p.1r.l
,"lnM
y
(i'htn('lar un proceso
<.k.-
!:.ulun(.u"I
c..I4:
controvcrstas, [lIos carecen
ele'
(.·XI.)CfIOS
nef...-oci~ldo(C'$en
1lI.slt ..
eia
internacional, En coosecoeocia, re
(rM el Centro de A<CSOrialegJl en
Allllltos de
Id
0."1('. '" (",,1 e>t-í
rooforn...oo
por 30 mlemb,o>. lo>
P"~ en ví.& de des.umllo.
IMlh'
r.nn~Ir."iloO<b
adllal'1Cf'(X
y
r.lndl
cI..
,,~.l
<.u
cl<l'létÓn put-'Óm ;'1rtKllf
,1
{".te·
(N"Ilto
de
A~ñJ
Lc.-g,"I1
r-n
A\Unl()\
(le- kl
OMC .~.
A,ill1io.,mu,
\lO
clrbc
pr(l'(_i~r
'1'-'(' I.l
11l'~~<J(I.H 16n
(lin"Clol
entre
Id~
p.lrl.· ..
l'()"(t'II(II(~nl("\pu("(l('
~f
inlU\hl 'H
':'(1
r oflltidt'r,l L;~
:t<tm{1,i .... (~.
1.1..
Prr)HOrlll,t.,
c..k·lf)\ kf.'ctoc.
1.)'10
[\1,1
,141"dt"-.lrrullJ<Jo.-. puM.·n
uhh',lr
...u I)lx"" ('\
''''uO'1I(.:o
p..!f.l
Intc'fH'f1l
pUIHILlrT'K'nlr> r-n
I.J_
dl''('J''lOn
clc-oun
hl.ld.,
f'n
"'I.h
de:-
~rrulk,.
Al
n.....
pt:,,( '(',
f(·rfttlnc1o
Ptt,,.oLt..,,.
1l.l1.1
·(".ICon<,cIcr.,moI
que
Id,
,i);nt
IIt.,ttiVJ'i
~'(1)('I(iaS
entre
k>~
p.ll
..,(,."\4U(!
CO"r{)('fl).ln
Ñ
AleA
tld<'t.'
!'I("C
I·!o,i.trioque se Pfl\'llcg,C" 1«1(II'~
,hIn
I~"I anles
que
L, op<tOn
políli(il. )·a que de lo
con","'"
('xitorc un
iUCrle
riego de qu('
primm coo<;.idctaciC)nepolíhtol'
del puder rrlal1\<> de d.t"""ond
ckt\
nlle'Olhro<
del
S~I~f"'~
p••
r.1
1t,!;',1I
Id
sollJClÓn nc¡¡ou,,,l, "',
l."
ctl'l'fl'1l(ioas..
crc~ndo nnpu'
die teh,li<l..ld
pdrd
las Ir.u~",
llo
I)('~
(Ic' I,)CO
fklrhc.:ul,,",~ ...•
Sohlc'
pi
p.\ll1niku.
l",fx.' pt't'(
1~.lI
'l""
"tl
,'llnn ...
1
del/lflí, ulull
1 ..
( (·1 11( IJNU·II
.UU.
Intht..
1#(, ,)
I Al rrflblr d
¡..
'mmt·
111\0,1
(I~·
un
P•.
Ult·1
L"K
p,ut4 ....
t
ontt'fl
tlll'nlt" .1(.00d.·uO"In
rol
Wu( .un
clt,-
1.1
tUl'llr()Vt_"".l. Ll COoll
I"IOfnlJl·
me ..u.'...._"
clJlN.1rá
,J
lóK ftym ....
l·
d.'.
tOt'lt~
Y
ft'(.u,neod.v:
tof"II"I,
f1
~f'
t'n ">u(.)~'.
iornluk-
el
Pd!trll.
AgO.lo.
2006
33
S.I.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
[1
I
,.U.IÚO
de
111>,..
Comor<
co
e.
l'I
~(""IK'fdo(llN"
(dl--t"..-tn
dos .,) m"f(
""'t.ldc-b,
b,(I(llIC.'~
rl*8¡o,);tI(~, o
[SlJ~
(Io~ <':Onbloque'S
region<llc.'!'
)J.J1'ali-
1_"I>id( el flujo
(oOlC'C,...
1 enlr"
sus
Mlemh(os.
C..
be
SN\.lLlr
(fU("
L1
liber.llilac:i6n
del
flUJO
t.(HIl¬ !!(lill
invuh,lcr;t 1<1
lilHe!
Lircul",c.IÓlt
dcbl(~
ne~,
")crvinos.
(';JI)ital~
y
1J\.'rSOt\t)!;
en
t!I ..
,,(':.1
qu~
f..un(orm.lld
Zun.1
cic-
lilJ".
(omercll)
J\dcm.b
"'l'
('11m,
n ..
lIl
Inl;,
¡¡roln<..d.,·c;
('ntrc.~su) MiC'm
u'u~.
1.'1
(ij.ldüll de lu!t
,uflllcde),
'rtmh~
.1
tc.....
lt'lO'o I ~IOldtb..IJNlOS
.JI
TLt ~('f(~uIJ ¡ltlr la!!
11O"rM~
¡nl~r
l'I..h
eI(·
(:.IlI,1 I ~I.ulo. 1\1 !l'C;pc"t.lU •
l ...b" Indic ..u qu~' la nJluI"I('1'.) Jun
V. CONCI.USIONF.S
4.3. Caso de los Molu<cos - Comunidad
Europea
[st;¡~
reclamactones flK:'10npresen-
tad~<porcanad.i""·. P",Ú'"
yOli
fe "'~,
El
objcrn (le
la
reclamación se
d('h(!
J
que un decreto dcl¡.tobil!lI)()
franc
6 detcrmlru
los nombres 06-
('iak.~
y
la dN'llXT1ina<'lÓn
COOlt'I-
nal
de
los
moluscos Oc·1generozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
,X.'(tllJ;ch~('.
I
.1:-.
Pt1fl('4;
1'1'(
I,UllanlK
Olle~,lnque dlll,u
(k'CfNO tki(',¡or~l
su
J.M)'\J(
tón UHIlJ>f'IllIvol
<."
."'l1'K"'r·
l ..
I(lu
t
t;ln(t!),
rlp.'udo.1
<ILH'\11pru
dll(
111
y,'
nu ..(~
f)odr.l
\'l'lIdL'1
rorno
('.,1111'0
S"".I-J,H
'1u,",.
,1
1""'"
d<.
no
l'\I',tir
di('tm(.J t:ntu-(,u\
pm
fllH IU'foy
los
rmdll( lO)
ír,ln4
1·o.t....(,.(H'
..('I,H
lón ;¡I
('olor,
t..
UH(l"O, l(·)(lur.l,
(·1,\...
pt'(
10
('>:1('1111.)
y
su
uIHl/ ..tCKln
En t~lp
<,('t'Utdu,
W
MhK c.' <luto ~.
Ir.ll.l
tiC'
rrodll(.tn~
~imII.Ht·,.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1\1
re-,
1>'-"(.1(.).
v-
,dp,.;.l
que
(':o.h'dL'(f('l()
fri.ln(.(~\ conll'lc.' infrac(:iUlu'" (1
JOf.
""oe
ulC)S
I
y
111<irl
CAn )'
rIt~
,'rtlc ufo
2 dl'l
Acuerdo
dc'
()bo¡;t..í
t:vlO'i Tét:nilo i\1Comen.li) ()
re.
ti
l'I.07.95yC'111.10.9S«·l"Slabk--
ció
un Grupo E,¡x"Cial 'OOlunlo a
soliUlud
de>-
P<orú
y
ehi'"
M.NJ,(!
d
mj~ml) punto ('ontruvCr1irJel,
rn
,~l)'(')
de 1~«)6.
los
do:.. Grupos
r....
¡x'('ialM
hJf1
(Clocluido ..
u
l.vx>r
\thLmt,,,.a,
pt.'ft)
~II'ifM"ltlj('mn~ustf,lf...,,,,,..
cit-
lonlurmid:J(f
(111'
Ir>dbput·\h.
m
t'I
p,irr.llc,
12 .Id
"rlfeulo 11 <fel
!:SI)
II
(l~
07.96,
l." IldIK'S nrlllflt"'OII
tln.)
'l~Jloción
nlutUtIO"M'n(('
(.00\'\
nld., .,1OSI)
fl\U' ('()ll~i\lt' pn ,~.f)O{¡l
b,litl.HI d(~ l'HII){'rri.1I1/M I
oc;
mnlu'IC.
Q(.
d<--I
~("\f.'IO
l)l"( ''''"(/,,(>1)011''
('\JdkfUK'(
("I"l'\IOIl
C}Ut·
lU"('~l
el
{t"'tilll"lO
5..1illl
J,u (IU(I!" tn(ltc
.mc1fl"W(·
en
1" PliqUfJl,\ d,'1
I1mdu(
In ('1 IMí\
dt'prr)«('(ten<.l.1 ",
O~I) adnp'ó wl Infl1rm" elel
6rgano
de
Aj)C'I;>ci6nel
12.01.00," .
1" hnportat'ió,'I
oC"
las uebu1;nespi-
rilu<X.' .. <.:00
un "'puesto m.is ele-
vado que el aplir.Klo al p,..-o,
UOd
bebida
úe,lilaci.
de p,odurnón na-
cíonal. L••CI ,'eK3 qoc ...., lIdIO
diferenti.Klo a ,. impon ....ion
de
las bebidas c<¡>,nluusas
In¡nnge el
piÍrra(o
2 del
Articulo
111del
CAl
1
de 1~94. Cabe señalar que
el
U3.IO'li.
1.1
CE ",Iic'jtó el
"'I~bk--
cimil>fl'O
re
un
Grupo
&.pt._"t.I.tt
qut'
fue (,)tt1hlr:c:ido por
cl
Óf¡';d'lO
cic-
Sol
U<
inn de
I)ir~,~nc¡3'
()\f) el
18. I I .'17. Cdl>'lIl.1.
\1<i"" o.
I'mi ,
E~(lcln,Urndo.. p.HtlCifJdfCN"I romo
lcr~NO,.
Sobrn d 1)(UlkIlIM¡ ~'riMx'
,"dic~lr
que
1.1
('omunocl.lcJ t,,'c •• ·., C(
IíOhf
IIÚ
1,1(('''''''r,ll .".
de- ,
IJfht.dt..~
('1b U,·)7.1,1(U,JI
Wf('tI(·,,·.11
r\'SI.
men
1IIIIIC1(,lhV(.)mtt'l
flO
"I.)lil.,do ('n
Chilfl
.l
1,1'';llt.oI.)I(Lt\
,llcohútlC"
I~
oh
INu tk' 1.1 fl't-I\IU\tc IÓn
dt_,
l.• rE
(DSA71
y
dc
In,
I
<laeJo..
Unloo,
(D~
t
OlJ).
Aclem.",
(""ta rU,JN.l
c;olici
(ud dr 1.1CE
CW''''K)f\d
la n1ud
ficd-
c..iÓfl
Ot·
Id
le-,
rt".l1f~d d ,,1 mposi-
dón d(' I..
t~
bmldJ ...ollt'ohólK:.b. in-
hodudd.,::. por
Chile
para
<lll'nder
a
las p't'(J(upilCiunt...
de
l.
CL Esta
~lJegaque
la le)' rnodiriGlda
In;'
lfIgC
las
d¡"I~lcionl~
ck-f
segundo
párra
(o
del Ntículu
111
elel
(;ATT <1(-19'14.
El09.CH.Y8 Id
cr
",IICiló el ,...t.lbl.,.
dmi<_','uo
de
un
(~rupo
Óf.,-:tal
el
ell.)1
r~l('
estabh"t
tno
por'
l,l
(ro
t"
2S.0LI)B. S('gün ('1 JJJin~ p.\rrdfo
cid
Ar,l,
ulv
9 nC'1 L<;Q. ('1
()<.[)
dt~
{Cfminú que
('"Ci.1.1lufllrO\~
,11
r\K'fol
Cx.lm"loJ(~)
por ( ~
fIll\ffi()
CU.'f
10
f\-
P('( ¡"I
f.")I.lhl(·(
Illc)
f"-1ft)
(·)".UI1If\,\f
L1
di(,·,.·",
;.1
I)SII7
Ic"
poli..."
el,·
Ca
nad.t, 1\I••~
Ullldr)'o'
(\.'1U,"lrtlO
p..:trun
l..,rY'!c-)
Il'rct-rrJ\,
El
vupo
b
p~(..i,lldf'l('rfllinll qu('
d
")1,INn., f.k.'
IrJII"'¡(
I(11)
y
(,'1I1uc'\c)
,i)!l'nl.l
cok'
im
IJO,ic
,';n
.'pIKA" 1"" (.h,Ie
d
I.J,
1x.¡f)l:rl.I' dt"'>lIL"lCI.•\
t"l'd
jnrtlf"tlp.l'lu
<..(.11'1
('I"'(-'gundo
Il.lrr,t(o (1.'1 Arh<..
ulo
111d"1
CAll ~~ l
c
)cH.
11
1~.0ú.99,
el (.nlf)O
[51)('("'1.11
di>lrihuvu l~1
in-
fornw d loo>MtromLm.b.
C,he' mdlcA(
que el
13,09.4.)<.),
notificó ~ iOl('O-
ción
U~
(11~l.:tr l<.Jnll<l dctl"rn1lf1(td.l~
.c;itUKIUf1CC>
de
dc,."(lr(ho ("
inlt."IprMa-
Cion~ Jurídica::. l(,)tmur~
,'O("
el
GrulJO
L5pC'Cial.
[1 (lrgano
de
Al'"
lación confirmó
'tl
mterprt'(,)rlón )-
1.1
apli,.'<Íón
por
<'1Grupo
r
'f"'C",(
del !K..,~"ncin~'".Ifo del ,\JI (IJJo UI
d.1 GA
11 ti.,
1'1'14,
J
'l"""'a
de
eXlluo;ión d~
d('If'II'nln.IW)
{()n<;.IC~
r'¡lKJOf'~ .1leg._.d.1lio«(mIU
ruorLln~l-
tu
1~",'1
Grup"
~"'-'J",
<Jd,..
fJf('ci...u
(tu~
.,1I!
1.2,99.
_c;c"
dl,lri-
~\lyÓ ,1lu.. MI('mhro" \.~imornw dt!ol
Org.1ClCl
ti"
AI""'" "., Mm.r-
t"I
ffiAsesoría Laboral
,írulo
2..1
del
A,_do """"
oos-
lácuro) Té-cnlco) al Comercio
,OTO, } anula u
,nellO.«".lb.
los
bcnell<io>del Pesú bajo
el
AWE'r-
do
de Id OMC, en tal
","u,Ju
insta-
rona
la
o-
a
JXHM:f
<.U
regl4mcoro
en conformidad con ws
obllg.1Cto-
nes bajo el Acue,do OTe.
PÓIotro L-.do. ~I 24.06.02
l.
CE
apeló
l.
decisión
<irl
Grupo
1
<¡le
cial d. (nniomnd><l ron
f.r,
""po-
~it
iOI\(,\
del
Enl('n(hm¡ento d(' So
lución d~ Dil('<('1l'•.,
de
1,1
OMe.
E' 11or.02
S('
Ik"., .. ,.lOO ,.... Gi-
",¡v.l.
1.1
~ud,,,,,,
'.1
d.·1
(lrK-1nu
de
Ap('I,u.lllll con
I.h P•.U1t"Sy
ft'r\cril$
1'.llh"~,
con
('1
a)j('lu (~.le
1.lr",
10<-
puntc~ ,urmK"c",tOfltfO\t"ft"fu'
II
U).()!,,!) ('
~"n
rl("
"f)l' .••IÓn
('Il1,IIH \11
0<'( ,..
IOf' " ....
,1 ,~ II1JfH'l.l ..
hl,', ¡'I\f'll"
resp.ltcL,
I"l~il-IÚI'
P<"
ru.ln ""'ikl.1o,.
("JI"
el R(',!l.unN'I
'o CE N 11lMI" ,~.
la
CI IOnlr.l
"iclw
r-l 1\r1iCUlu
1
.J
ck.>I
t\ult'rdo
de Olhl,¡( ulos Tt'''"OIUho~ll( omer-
do. n21.10.111,
el
O~f) dt·
l.,
0\1(
odop'o.~
'nlom ....
~.¡
Ó,g.¡-
no
rl~
I\p.:lación CWdL'flando'1'''' la
n
implemenle la. dc<:isionL"
y
r('-
comen(bciones
('O
dicho
Órg,loo.
El 19
'1.02. se em,'K)una comuni-
cación ronjunlJ (~ los
rcpr(-w.n-
tanlel
d"1
Perú l'
1.1
CEal p"",<k<nle
del OSO
lní""nando
que
I~,
rartes
ha!
.In roruado
"n''I"or(ol:'
de
ú
rn(!)l.'"
p
,rJ_
inl¡l)(-mcnIJr L1\ n..
·(;o-
meod411lot1t")
y
r("\Olucion{',
dd
()r~.lno elf' Afx>I.llfun
~.n f.'rllhJ:r-
f'
1
J
04.0J ~.
rt1nlhó
un.J
Ikt("-
'o',) C:0I11011( ,Jnon ..."yl.UK!fi
lit..
'1.1S
IMI'rl",It
urtlMU" IHClrrot;oU
l"
",.110
I",IJ '"
U
1.07 01
11OH)7
(H.
'c·
pub
1("
rl R<,!:I."..~~o (
f '"
111111
1(10
J,
tJlI! mod 11'
d
,,1
Rt.~r.I01~'nlo
{[" .>
I 1b/89 (~'I ( n"""lel IJI .
el
lualll"l(~t· ~ c..lmhto,
lllK' ~C'
h,l-
b ~ nrd.kJol'fllfl' Ll.,
P.ltl( ~
h,i~-
~m
U",'~
pt'qU('ñ.li
Ch'i<Cltp.m... ~ l'fl-
IR' 1,'1\
1),lr1es,
d<'httlo .J
un
ftlnninO
d(:1
"'A
JI11~..to
tic-
Id
(f
ya nlUlliíi-
u:do. 'ub,e ...1
p.uticulolr el
25.0;.tll d
Perú
v
I.J
(nmu""lld
[u,opo., notifICaron al OSO ~I
1\01-
bct
Ik.og.KkJ
a un.l ~ución mutu;I-
mffIl4:>
f..un\-entda
ck
la
dit'en;"flc-ia,
medan\<' I~
aoOOpL",n
y
aplK.~<lÓn
del
R"!ildOl"nto\CD
11811200 l.
4
t
úso
Chile:
Im~tos a ,.,
""bi-
das
.1<0006=
la CO'''''nldad [u'OflC'-"
tCn
pre
senlóuna ft.OCLlmtMtón.
EIO·~,On.Yil
IdCE.01101,,1.«
kWdoon
el<-
mo-
'IoU1t.1S
rt.:-hldo
.1
(rn'
('hit ..·
(1m un
ml)Ul....
h1
t"fJt'l'fal
(,nhr~ ,..."
""t1t.l)
•JV
k.lcl'!...
J
l,\)
IX'lltrl.l\
fbplrIIU()~J:>
(."11
t-,{·
poll\
Sto
(tIN}l
qut \"t'
,lJt"'VJ.
tal, M~xk():
((mil,)
Cullll(.,II;C'()n6mi·
t:v,IWd.
- DW 111HONKq Roo'i80zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA[1 ,,,.,
e-zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ello lnleffl.ldofldlzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
f(.VO(xnI<o
t"ft
el
..\.fundo
COI1U.'fnpótánPO. ,,,,""
lnsriru·
10
dt..
["tI(!'(JS
Intem..lCion.11es
11001,
fO(l(k,
J
dllnri<ll
ele
101POJlli(K.'it 1I1U*
Vf?f"iM"d Ccllóllc.l
del
PCllí, 1')')1
- OIETeR 80RCIIIIROr_ 1/1.111',
H
ABC
del
Ot.'(('(
1m Corrl(mil';Jrio,
/)(X'I.IIJU'(t-
tacián
¡'Ur()pt'.l.
Bfu~rAd~:0,((',
clÓn
CenPrdl
de frJcx.'d<.ión
r (u/'(lM
de
l.J
Con,.,..NÍf, {UffJf'f'''' ()('tr,n.l
fk
Pub/l
Cok:IOfH, ...
()tI(
",/tH, de
I.,~
(.OIt'1l1fNfl.#.
ck~
e
umfw.,".
1000,
- f.\P/N(hA VIIASCO,
1,/mlf/lIt'>
I.u
m('
SI-IUMI'un
le
0/1'1I\llo~
f/l·J TI,1
rJdo
el,'
l
,'/)rf'
('filJlIw'/t,
do
1\1II("'(d
dc.,./
Notrf
f'U:
GANC!A
ALIJA. '.,,,,, 1111
(AJllfHIlI-/ I.li,'.UW
r
(.,I"m'}
ro
RRE~
«(
lJUltlm.Jflmt·\' 11 ,1,'1.11\0
.\"""'1'''(1
¡\~·"f.1OO,
lt'Hntl
J,
\41'\1(0,:
UA.\I I ,1/I01MI
Lt.'Ón, 10tH
- ({RRII/O
1)1/ /
CANS[C(),
.\11".<1"
·Tr.IMdo
(h.'
I
Ib,f'
Ct)l}lf'rf
/0
('lIrr(·/~(·/V
y
ht.ld(h
lJmt/o ...".
(.t):
N('\"'~r,1
(/(·1
tu
nCHlll~
)1
tJ"((,, ho
UI'(. Vol,1,
f\"
J
111n'.(_'fllf)lOO
n
pp,
78,
- fERRtRO DIEZ CAN5f,O ~lIrt'do
"Solución
dt>
rllictenci.<K
('fl('/
(_(JI1)t(.
,;o
t()f('(n.J(
Klfl.ll:
Org.1niZilÜOO
,'fun..
di.,1
dd
('()lntvC'io,
Afe.)
de
,,1)((>
(o-
m(.'((
1(1
d('
/¡'"
Améric.ls
y
011'0\
(om~'.
en: Iv(
<:t
VCI'Ít.1:. - Rev;.st,J
(xl/rild.,
por
esrudi.}fIU'" (/(' ," Fnr:IlIt,'Ir/
(/('/)(yocho
de
I.l
f'lullllfic:i.'l
()niltersidJd
C¡:ÓI;'d
del
Pt·(U
Alin XII\'(J21,
pp.
].8
- G
1\
HEtLEJNfR.
Cc'"k,(C'1U
Itt.\yn.a..
cioodh
n........mvIln
FCQnÓmlf(l
\(.dtid-
Alio)/lJ'd
(:"'''(~l/.
Curso;
Ól'
I
(UnUnlf
Akxh·rn.'
1"'11110;nA/i.lfIN,
1'17l,
- Gl (')111 NMAN
f
Sll'ltc")
y
M/c 110<"1
WAIMN (tompil.l(/w't·.<lJ. 11 II(
t'n
('(JtocIU('
lmldC
}Wldl, M¡;\lcp,
I{I/,(lcl
Cul1ur.,llc,,,tt)¡mc(). \A dc'( ~ I'flll
(',()(\¡/ ",/
\.'KiJL
r1.'(,I.IIw.I.,
I
Ln
6.1
unJ
~'Otb
,'·.)(H)lI.II
t.'
I~'¡"I('.'hlf'frUf
ttm.1
(ni/m
Ihtl.l"O
dt·{.Jurln-,·
",Iot'l
1t.,tiUII.I/,...
(U'II, IIJ'Ir"
1
'/rilo""
JA( 1(,\('N, /üIUl 1/ ", (),I'ItJ( f·¡JIIII/('(J
1m
rl~'
Suht(_U$11
rI,·
('tmlml,l('r't.I\ dl'IJ
OrgJIJltdc I,;t)
Mlmd¡,,! di"
('film
I(
IIJ
U,,.,
(-,'V"Iu,u'ltl(l
p({'/imin.1I
¡"
NI
\01.":.,
.¡"
I
)t'ff"(:ho
100et,I.,(
Iflflo,l
fr ono
I7U('f'.
Vol. I .'\'
1.
J9'J(,.
- HUSO""
"JmH.
f~\I'",IdT,~
S)'.('m.
1.11'
,wdPo!ic)'ufl"/'V/wK)"ll/
fumom.c Reo/'Hirl/h,
1
un(/f}n: The
M..
1S$tJ<.huM.'II ...
flto;/llu!e
o"1edttl(_J/og~
MIT PfC~~CllnhridRe. 2000
- /ACl<SO.,,', John H. Thc
lu'¡'W'I,(/c.'X'e
IJ;
GA ( 1 ~\ ,he
"vrO.
In~ig"'"
on
r
fr'Jrl
J
JI'"
.Jnd EconQmlC;
NclJflOnj
ümbt,dJ,'t":
Puhllshefj
b,.
J'Ik.
fh,....~
St>mJj(
.tU'
01 lhe
Un;\(""lfl
of
C1mondgc.
1{)()().
JACI<SON,
ItJ/IIII
J.;
DAVEY, tMtli.lml,
J.mJ
O,
.(jYK¡.t;,
AJan
jr,
t.l'){
1117l'1bfl'm\
(Ji
Irt'~'(f"u¡l)n._ll
fWlw/u(
Rf'I,!,I/Ollli
<..J
~~ (tlo)lt'u.JI
."Id
If!\f Amt'lI.Jn
C.lscbo.I4 I),VW!(.VnUcd
"rJI, 01
ÑU(VI(.1
"f~t
PUblishN'R
("n
1'I9S
- ,\~ 'C /~
''''~/I.).
('{''11m
P.,Mn )'
kJm
\."It
U~Af\'ON
I
(¡'wr~(",
f)4.~/)U('"
f)t'f
C"'I"'..,IWI
1)" W.'l$hinBlmt
1(4'I.m"rnM
8111t10CRAr1A (,()MI'IFTA
Af)U:)/l.I)!\, Nnb~lit
l.
/011
jl:f
ILU \( \\
• {ABOAn"
'."01
'nrl'l!,anno,.1
1\...
.1
,1'
M(lnda,
""'.1
(',mm
de
1nW"St
,,6n
(J..
1.1
Pm"'RktJd
'*'"
PM
"'ti ,
1"
'"",,'"to
",'ttJ.u,u
lit· (Clf)(1I'f1Y
1I"f
I()OI
¡"Id""",
mees,
(,(1/1/.110, '
11/)/(X"oo,m;(VHU
Ik
~(_J/tJ(./dlldi'
('unlHH"I'<itlS fk·f.l
O\f(
1,1 (''''I-H'r/joJl(
t.I
(/j'
Amt'1;(.d /.1111'•• ~ ,.,
( .ml-H·'_ t'n'
Ht.·l",l.l
dt_.
1.1
CIPA'
8/t
'&'OSto
200~.PI' ,. ¡·H
f,
CO"lUNIDII/) ,"')",,,
'i«n'f.ltú
C,'tJt'r"'.
,,",,11'"
del Ttdradu
<f,.
I
a!ltt-
(:nn')(;"r('io
Chtlt.·
e
"'oNU.
l
mido<;.
t
,m.l
ComunidJd Amllu¡l, lOCH.
ceNTRO.
{J,
I~/UDIOS ESTRAT((;I·
Co.S D~ MONTERREY.
úllc'<Hl_
pi
(le.
1995
CASTRO,IOI}:,'(.·,Conk'(ctO !:XI("fi(y Rt,o-
stc:merl
dd
T'df •
.oo
de-
Libre
COtnl.YlIO
de
Atl~'.l ".,
SOtIY:
I\:.~J\.
'in"
(ll.
VoIumen·U
1'"
9. Set~
de
1992.
OC
l.A
Rf/l\,
(1('(m.1n.
loo ..I"..fC••
n
({t,1 CQm(JI'('/Oei) c'lllc'H" ..ferlQ Or(',
rll.'n(.1/, Mc\i"cJ' 1(I~lIIur()
<W
Im'C'Sl'J:.1
dones ECOI/(Htllf..'
Jlf-~,
Uni".·""HLHI
",,,tÓtlOi'''''
.J.'
\if
\'tO
u'\A\\
Pr ..
nkYtI
Id"
HÍI'I
"Wil
"H " ~1dlk'
BIt"'fUf'"
cJt..
Comtn:'.o,
MC'lC'Jdcn.
('mlll/lN'"
1,)$
#W.l()l'tt" ,,,.
1,)Ink¡;r.wjon
('n
IJ fUfO/U
Oc(
Ifk."
NOTA PRWMINAR
,fln!)(e
~I OOf}tl'f'IId() drl
ptPSCnlf:
.)tficvlo,
el
flulo(
S(!¡-M/~J
(/11('
rod,l
lit fespotKJblb.
(I.ld le
t"S
Mribwh/(,
(/(o
mJfl('1'd
p<"I~"" )"
110lit>lIere/,lción ton
la
im.wUClOt'J ..
L.,
t~W
pen~nece,
A¡.;r•.uk:Lt..Oal
0(_
E:dudrdo
WfCi.}·Got}o...
1\\.4 .......
del l)esp«ho \~
1II,,'c'fidl
<Id
Mm,<.l('fHJ
de-
C()M(Y('_IO
l \~
(101' )'
'un'tlnO
1101
<.us
\dli&.os
C"lInlt"n'.J
(,,') .. ,1
f'Ste lroJb.Jj(}
rlt· ","'''',¡:.1("1()n
5.&.
l.
jurisdlCe.ón
d"lluco
de
SolurJnn
de'
r.ontrnV("'I~hen
,:1
nc
P('ni
EE.UU. es I>1>clon.ll.l.$ ¡>Jr1L'>pUl'
den
r\!cutl
ir
.1 ("\11'
m(,(,Jnt\ftlO
d(·
Solucié» d(' (
onlrovc(oe;i."t~
('U,lndo
h.tY'_l
un
(onfll( In ('ntre
fo.,
[\I.KIc~
Mientl""" ,~.'
11(
o en ,dauun
celO rxro
TI ( ,..... ·1
'1""
l"
l"'rIl"
«()nr('rldll'nh'~ pc:-n(""~1(,,.'ln,o
f~
,('lafi6"
,11
"tul'rdc) de
l. OM( l ••
comrovers t.\ j}nilr,l
St."f
resuelta ('n
el (oro
flllC' 1",(
ojó"l
la
parte t't"(lol"
mame,
1.1 ('11,(
(ión
de un loru e-,
excluyenl!' d.· 10<
tI...
m.;'.
lución de tontroversias es un ftlC'.
canismo alternativo de 50hKión
ele
<:()ntrovNoe;i(,~
regulado
por
el ~
cbo Intcrn;¡fton,,1 para soIuciocur
I.JscontinS"n<"ia<que se demen
de
Id
suscripción
y
(,ntrada en vigur
de
este acuerno comercial elltre los,
[slaclos
Mi~rnbro<.
A diicreO('i.
del
Mbilraje qu~ '" un
proceso
dt>
solu-
cién
d~
tontfOvf'J"Iii;¡s entre priva
dos o entre un privado y el
r~l.tdo
ro
Asesoría Laboral
11.
34
5.4. 1I
Il'IPl ,)ni~mH
dt
o
~ohl(_
.6n
de Cun.
tl'ovflfi\iM
(\n
('1 TI< P_"lfÚ
con Efof41.
dO'!Uni~
f>(;.
IOVlfl.tnte
potqU('
t'n c.'"
de qu<'
.,rgun.l.k· r...
¡>Jrl'"
IHc.umpla con SIJ'Io
obhg.'{.iofle')
o
K('nere un
ment'l"'C.lbo.
anula.cion o
perjuicio a la
Olr,ll,..rl('''
estJ_
podr.J
tl'(,.urrir
al
capítulo pt"rtinente
d~
:"nlllCiól)
de Coolr(~la ...
Adem.á~.
('~lC
mecanismo
JltcmOltivo
<)(>
so-
luritÍn
de
('onlr()\o-et$iasfomenla: I~
pr(,(lrctibilidad
y
e>t.bilidad
del
m.lfm juódico
.pI....
blea
cualqu.C'I'
nmungenc.i.a
qUl"
wrj.t e~
po5f
¡¡
la
¡¡rm.,
y
('otradJ
4,.-0 \
I,_;or
riel TlC.
5.5. ElÓrg."o
el(-
Sol"dó ..
de Conl'"
",""i.1<
del
r
1
e
I'...,u-
[['UU.
es
un
hllmdo.
)'U
qUf' no
f",",\
rl
t\/bilfdl~
wmún pro¡....
MMlIr dI(
ho porqu"
\'f1 l~f! fUN
no "". ('1Tul('
',111l.ludo
iublthlt )ino lnlurm:.., fnl(lall~
4,.'
Infullnt">
fi,...
r.....
fl ÚrS'lOO de
~o·
5.1.
1I mcc~nismo
de
SolucoOO
de
Diie--
r('n(';'lS
de
la
OMe
es
la
pi<>draon-
gul
ar de
todo
el $i~","a mulrilare-
r()1d~ comC((io. Todo ello conrn-
hUyl' "
gor.nUlar l••c,;1.lbilidad d"
1"
('conomia
mundldl. Si no exisne-
r¡¡ un m('CiUWiOlO
.it·
Solución de
nll(.Y('nri~ f'1
~,\U'fnJ
bJ~do en
lIormas seña
mf~
I11C(Il,
ddJ,du
.' «.,u... no podrían
h"'CNof,('
cumplir
1.1
v normas,
E~l'
<l,I\h,'O\.l
g.lrilnh/tl
1.1
","(or,"id.<I Y.....
lhlheLl<1
el(>
1.1<
Wn1i1ft
(1('
juegu ('n U'fmlnu':'
clf>
n..
mN(
jo
IfllCrr1dlltHl.Il
t'n kx d
,h~
u ... nlC"'rc.l(.~
.t
01\("
glClh.
I
5..
i.
I)('r"
y
I ,1,1~ L.nllk,.,
t-k-bt.-n
1>f0
t'ur;tr lIc-gar., un
,UlIl'f(k ...
«cec ..
1
d('
1.1
,\pl&(
acién ('
lIlu'rpr('f.lrióll
~lt·1
I f,lt,ldu.
",í
umm
d,'
,llr.tÍn
ioculll
plirnienro tic UIlJ di'
I.l~
P.lrtC'S f'n
<,u'"oUligJc~
O" W
g<'f'<'f'Ó
R\('-
no«clbo
O
'>4!
.mul.\rot\ los
<k-n--
,00<
de
uro
de
1.1,
l>.rrte<del
n.( .
A
Ira\'&.
de
las
(orhUltas
l
las
part~
deben de procuro,u
Ucgllf
a una
so
lu,ión mutuall)('f'!(t',atisfactoria.
Solu
en
el
edSO
dt>
nn nblcner una
o;olución al pwblcm.l. r....urren a I.J
r
.v,e
de
Solucion
PoItIIC.l:
Consul-
,.lo;.; )'
Buene))
ufll
w ....
rooclh.l(IOO
)' m<'diJ<ión Sr nu
"C.
\OluClona
fel
«Jl'llrO\l<vsiit ~.
IJfuu"(te
a
la
f~l~(,
de' Soluctón
JUflCh<.1
(IUl'
l'5
la ton
IOnlMU6n
cW
un ".\J'M'I (".!t\" NJf.1
(onrurm,uJo
,Jur
11~'"
,uh.trlY>. k...
(u.lh ...n.....~l.)"t'.lnInioml.lCtt"'dl'
L.'o
".Ifh..OS .U\,,IhlJf.lO cl.uuntn COOHn
\W,IKk.\·
-..mlllr,,"un
Inform......
rln.
I
rlic~
del
TLC Perú H
.UU.
es I~ de
1.11'1
Tratado Intern.l(Nlníll Bilalcr..rl
(1('T
ercera
Generar I(\n.
Agosto. 2006zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
35zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
/i/.;.t(:iÚIlzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
d~~
!t, Organiz.1C;oo Mundiaf
del ComerciozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
OMe:
de
(.'()f)(tNlñMlad
con el Jrticulo XXIV (lel Ac.ueu/t)
r,..
oc",1 sohre
Ar"nce}(.'SAdv(J~05 yü>-
mercto
(CA"'" de 1947),
(8)
lié.,.
QUISPE
/ANAMPA.
lhesm.>lV.
"'/'(!tú
ycfrrc
Uf)
ftat.woctxne«:ialcan
EE.UU.':
ro:
R(..."ifOld1.(.o{filSliflreS--(Jni.
vc,iysid.'ld
p(-!Jl.Jan;J
de
C~
Aplicad.lS
UpC
A,VO
1,
N"
1
acos:
p.p.
8-9.
(9) Vé,lSC
el Art/culo
2
dc.~
Id
G.rn'f:nUrJn
de
Vif?t).)...ohr(~d f'Jer('(:h()<le/~
lr..Jt1dos.
(lfJjl:/ TIC
P/urll.1/p((l/ no
tiene
VOCdción
(fe
¡nlee","
nuevos
ESIJd.s.
III)
Vó"sccl ArllClllo
2.1.
<1<:1
,-"'ITA
112}
WaseFCRRCRO,AII",k,. ·rrJ/-Hlnrlt·
Ul1f(.'
COTTl(.'rcio
(.'Tlfft.'
"'ní
y
hl.mos
Uni(/o<;", ('n: }(tj.vM.) d,. I:ct}l)()m/.l
y
()('r~}(,:"o
UI"',
Vo'_
1,
N"
J
(llIvi<'mo
'004), P.IJ.
7./j.
(I.J)
V(-.I~('
NOVAK,
'llbl;1n,
111(0/m(!
fi,M'
4fllhr(' ('1 Imp,')('/o
tiC'
¡,H
N.)(_OhCS
t1(.'fUl!i(6"¡c.)~: Implíc.)()t_i,u en
el
t\tJt...
c,'1I1i·:mQ
(lo
Solucwn (/"
COtllt(W(.V·
si.-u.uo»: NOVA#(, 1.l/x.íl1;
10
tic-
N()vh.'mJ.m:~J{'2(){)4 ..
p.p.
'·'6.
(1.,) V(>¡rSf'
S/I
VI\. Vt·r6n;cJ. Op. dI", p. 8.
(lS)AI TP.,"Pf.·rlO,5JII.VA.
Vi"f&-.ic:'d
l't_I.l
p,
9
menciona:
*1.05 Aa,.
de
;JCU{YlJo••
/;, cxpliC;¡lcilm de ALADI. "'...Iienen
I;'ulre
oeos
objettvO'S,
promoVN
el
m,7ximo ("provech;lmienlo
de
Jos
(de-
lores
deprodvcció(), CSlilnufar
la
l.()(J)~
plcmc::l?laci6n
(.'Con6mic.l,. ilSC8urar
condiciol}(:s
C(Ju;ltltivd$
dé
COInpew.n~
(ja,
!;¡CiUWt la
CQl)ctlrretlóa
de
Jos
pmd(lcto5
,JI
mercitdo
intem.-lCioI'tdl
e
imp(llsJ(
el
deS/UfoJJo(.:quilibtacJo
r
iJrmó"icQ
de
,()'!;
part;esmú.~
l16) V<Jm;c www.dil.(..(.T)n.cl
(171FI
/lC de
SecuntÁ1
vOOCYJCIOO
solo
regu"l
la libre órcul"ción
de
bietlC) y
servicios.
(1
(J)
IACK50N, Jolm1l. "los
I'rrKnhmtf~
le>."
di' .~)Iu(
I(,n
de
("onftm'(:"N.15
de 1.1
O'¡:,'fr,I".,(iÓI1
Mvndi"l del
Com(.'fCfÓ;
Utt.~
t"v~l/V;l(
i6n
/m.:lí",iOJ"-,
l"': Rt....
V;!lf¡)
dI'
I)('(C'(."O Inrr'fl1,l( «)11.111(0
IIÓIW(,/~,
Vol, 1,
N' 2,
19')6.1'./)
2 3
(1
~I
V<!.1$O
IJICiCS,Coo,"lo.
·CI¡N",,,Ii.
micmt) dc'
f.o/lltiÓIl
dI' (.()IMr(M'n'-li
de li}
OMe:
1.1
t..'X/)(·dt·'J<
i.,
tI(>
Alnéri-
(;d
I
,'lt;(1I1)'
(,1Cmilx''',
('fJ:
R('\-iq,l
de
1.1
n
1)1\/
1)6,
"1;05ro JOO!;,.
p.p.
64 65.
(20)
\16.15('
jACKSO.'\'. ¡oh"
N.
Op. cil. p.p.
6·7.
(21) V~~;J.'it·
$f.·(:r(·tilTJ:1
Petm:tfH!1ll(!
del
Sis
Ipm;J rconómico L
4
1tiooamcric;mo-
SELA.
H,¡\i.is
equic:J..J(J
(:./1
el
Slf;/L>ffia
de
(.'()II)~rci()
filufld;.d:
la
so/uc..mndecon·
tmv(tf$ias
en
'(1
OMC.....
en: Revista
C"p/tvlo del
StlA.
Julio -
5eficmbfc
1997,p.p. 175·176.
í22)Se
ddJC
trtt..'ilóouar
(lIJe
en
el
.l1t.írolo,.
.')(:(:$(:ri¿'e
1(1
¡Ji:'Ilabra'-M;embro· con
m..lyúSCU/;-'
pOlque ()~
referimus ex-
c!uSiV,'JlllCIll(!
iI
lo.')
(o./d(m ..
rerrikJrios:
I\dwmerV5
(J
org<1Uízac~ ínICntd·
cionJ/es que
contorm.a/l
Id O\ofC ~-
mismo. los Mic'mbms (l.:
Id
~-son
141J
[sr,I(}()....
¡,\(k.1ná...
~Z
rHIfl(YJ
L"J
Col
lidmj
c/C'
r,\(<ldo.,> ol;)<;(!rv.1(Jores,
~l
e\
(',-opclón
dI!
la
SJnlJ 5cdc; kb obKYvJ-
dor(:s
cf,..
lx'Vl ;111'(
i,,,
I,J~
'H:~'f#(-i«'l(""_",
(/('l)(llu'si('j1J
('111m
J'1,'f7C)dt!olJ(Oañcg
rrK'fCialesen
Amé,ica ulilM y (')
Cad·
be (ALQ,
.xvie
49.
Cornetr:io Imem;:t-
ciona/. S.lntiJRf)de
Chile: División
de
Comercio InlM'taciottaJ
e
JlJtt:-gttlci6¡"
de la
CEPAL·l'\Jao·ollesUn;(/a..ofi,.
2(}()5.
SOTOMA \'O,q VÉRTlL,Abdios. No"
mas'
Anlitlumping yAnri(1VSl en 105
noceso«
de
InU!gfJción.
l.im.J~
Fondo
EditoriJI de la
Poolifi.ci:t
U"i\ft..y:,idad
C<'l16/icl
(M Pcní·/t15t;h/1O
(/q
F""l(lios
Int(.·rTMClonJles(IOEI),
lOO3.
- TORRES)'TORRES
tARA.
C.rl05. L"
ConslituciÓfl
CtOlkJmica
(.'1J
c:I
Pt..'f'Ú.
UIII,), JCJ98.
- IUr.ONlS QUfS, IIIan. ~,ie MC
CRAW Hit
1
Comercio
Ir>/t.niKiooJl,
F<onomf.l
II1(V1),lCfotul
e
Integr.l(.ltJt1
tcon6",im.
L<¡...... 1m.T""K,4.
VID/LA,
Pc'<l,u;
"'''n'!It>
PAS/OH
y
1IAIINM<A,
Ahm.,d Mett'.1do< FIr"'"
cictt)!i Inr,_"_nJ(.;QlM/c,').Ld V"idlt Eco-
1)(31)1((..
1
y
M<>nc.-c."i,l
CUtopt·.I. S,,,u'm,IO¡
('.Jmbi,,,tot..C'("\lic"Hk'IU(",~
(k-
TifXJ
dn
C.lmht() Il.lrcNnn.l'
HihI,()I(>(:.l
If.Cif
ele G('sri6"
de tinpt(!s.ts
IESEUnivt.>(
i;id.ld de
N.')V.11'(.1~
,1)97
NOTAS
(1)
fI
A'IPDrA (~
un
",,,,,ofi('ro , ..
,I;¡",,..I
conc«J;dt)
por
los &.>dos
Ut>idos
de
Amér'iCJ
J
los
(»isés
de
E<:u.llIct.
p(.'¡,ú.
ColumtJid
y
Bolivia.
&le
beneficio
exI-
me
(!el
IngcJ
(le
(Ietechos
de
¡K/u;)11.)
(t
dm-a,ofi
exporta<:ione:$
cl;n.e.:
de
estos
(JJ{
ses.
El A
11'0&\
iOmenIa
I;¡
CleiJCión de
allem.>livos
~.I;¡producción
(Je
drogdS ¡Iiótas
y
btindik
J
los
JJv/)jer-
{let.
dc.~
kJ:i;
paÍfies andmas
instrumen«Js
p'll« (X)fnÓ¿J/r,
el
n.JftOf(-'ulW;SIiI().
(2)
C.,I>e
m(?'m;;o,,<lf
qtJe'
iJllord
eJ
TlC
se
conoce:
CO¡UO
Acuerdo
t/t..
Promuótin
COfUl..·r"d/ItPC.
O) A~,m""no,
(~nt'('("'wlfN}prec,~rqtl(>el
lIf'lÚddCIO
¡nl<"f6
de
celebr~tr
el
n e
con
¡"lO
f-<;tJÓOs
Unidos es blindJr
el
~lctU,JJ
nlOdt*'
eJe
('(.CNIQffli., WUI,I
(1<:
()Il·rf.ult>
tlt·/
Pt.'tÚ
(Jt«'
o,{' ('nCut",/m
'(1:tll~,do('n('/ AnÍ(uJo58 de
J.t
CM:.
arueión
'~lfl;c.,
r.
dcnJ,j"
(I()(t'n.u.
C(J()
r,mg(J
cit·
I
''Y.
A 'C.oI;fX"(.Ñ).
(.UX'
"1(1'"
,:i()Jt,lf
(lU(1t~1CUlIgn"""'J(/(-,
Pi",í
¡x#('(((¡
mOt/¡(ir.lf
(J
dt~lr
'<n
{,,'t'S
¡XVUJ
n.1S
Q(!
¡onu,)
un¡(.lfrtal
y
no
tN,'Ccsim
consultar JI
Ciltlgtt"SO
de
tlittgúll fst<'l~
do
(·>.rl')()jcro.
PdtJ
('SkI
no
ncurtp
f'n
(,1
CilWI
{k4 TI
r
pnrqt.1P
sólo
PM.í
Y
Jos
EsI,dos Unidos
k>
pueden
modificJr
toral opafcid/j)lt..Wl~ (Xcviooon.sc.·,twl.
(4) V&<é",OV;\KTMA\11IA.(ilhWryl(l;"
GARC/A.('()IIIlOCHANO MOYANO
Verocho
Inrt.m>donJ)
A1>Iiro.
1nIfodoc·
ción
y
FUCIlI<S.
limo: fondo
E<Morid/ "',
la
fu),jfic»~JCAólitadeJPen¡
21X)i),
p.
132-
(5) V~se
\V\'I.,...,.mincerur.gob.pe
(6) Vt:asc SILVA..
\I(''rÓf)iQ)~
C(J('1lerifódn
('n Polfrica
de
Competenc;ioiJ
y
oiJaJer
dos
corne-rcia/es
('O
Américd LatiOd
y
d
CJribe
lAte" X'rK.·49. G",kydo
I,Ut:mJ(.jmIJ/. 5.1"'1.11,'(1
<4,
ChIle:
OJ·
VI\lón
(Ic~
UNlH"fr1O
IntemKlon.Jl
e
(nl("r,'.ld6n
dP I.l (.
fl'A( N~lCioncs
Ut)idJ>.
1005,
1'. 9.
(7) LdZo(loJclt'l,ú(('Ccll7'H'h"'(III('~
Uf
M
exf'i'(X.·1Ón
.ff
loTogr.ltn.l
de
Libcfl'
el
aPcim;enlO
y
las ,eform.1S en Ame..
(icd LéJli1la."Lima: Ccotro (fe
In[oml.'l-
cián
de
Iá
Un;versÑlilrl PerU¿JnJ de
Ciem.....
Aplica<hs
(UI'CI,2003.
- MO/'.'CA YOllMENEZ. Edgar.GcogrJfí.1
fcon6tnic"..l
de
I.l
Comulijd.td Anuim,:
Regiones:
f\.'uet.'Ós
Actnl'f!S
tk
/.1
Intep,r,'l-
c:i6n.
Urna:
Secrecatia
CerlerJI
de
'(1
Co-
m(mi(bd
AndinJ.
Nov;embre. 2003.
MINDREAUMONTERO,MANUfL
1,,·
t.l'Odtn.'ótm
a
la
Teoría de las
Re/.lcj()·
nes
tmem..w:ionJfes.
lim.l:
Centro de
Inveslig.Kión
de
/.1
Universidad (Iel
P"I-
CirKO
I
2001.
- NOVA)( TALAVfRl\ f.lbi,ln. (h'((!ch()
Inl('f7M('.J()n.f1MíblinJ. I,mi}: In..UWlO
dp
kwdlOS
Infem.lcion •
.llcs 10Ft, FOil
do
EduOf;,,1
de
J.l
I'anli(ici.l
U(Jiw_v~j..
cJ,xJC~/6Ij(4J «01
f>(.,ú,
1000.
TOl/ld ,.
POu,
V,rkJt
y
ItH'(¡' CUAl.
L.I
Ullión
ftNOfX-'-l,
'~CSOtS
de
1,,(t_'Jlhl(;Í6n:
fu
ropo'
h.1Sl.i
M)MIfIChl.
POl(ti",h Mollt ....
'.IIIJ~.
8."(.(.'1,,,,.,:
Dihlmu'c.'d
11SI
tI(,
(ri"(li,Ílt
d(O Ctn()Ir"(.I<; -
IfSF
{)niy(·,.;j.
d;td
de
¡'l;Jv~)"J,
1997
IJ/fROI,A CASTRO,FerfJ..)ndo,Solución
de Dirí."tcllc;asel) la
O(g~lt)i¿t1ciÓlt
MUfWiál
de
COOIí..,ció.
Lima:
(olido
fdtu)ft,,1
de
la Ponfifid..
l
Universidad
(""'tólic.ldel Pettí Instituto de EsJvdios
IIl!(!ffldCioo.>Ies
(IDEI),2oo2.
- QUISPC J¡\NItMP,\ Jllcsmaw. "Perú)'
él TL.c. Un tralado Cf)mercliJl COII
ff..UU. "',.
en:
Revista
tt"{nlS
libres - Un;..
versidad
PCflJ(IIl¿J
de
Ciendas
Aplica~
das UPC
AÑo " ,,~
1(2ooS).
- QUISPE
JANAMPA.
}hc,,,,aw.
,Ueg6
el momento
eJe
la
ln(egr;;tC;Ión [<-'OIlÓ'
mieadeAmér'k-cldelSur(.
Lim.l.
2004.
Publjc~)(Jo en: brtp;/L)'t'}v.w..gc-.~s_tioPQJi!..
c.QmL(éc:ul'.JJ.:J..LJI..Q~
mtt't.Wmwr.l11m
R~YfSf»
lA
10111/1',lu, Flen,
yJ0'IJe
G.
CONZ,UfS. Antidvmpinl) ,llld
5."fC'8Udrd MedSU'(I5"
in th,' PoliliCJ/
CtOftotUr
(1I1/.Jx.,.,J/I,l.U;OI!;
nI('
/""C.'(,'(.,II
el...·
AA",,,
Y,ri: W,wld
H,mk
Pil/íey
R_""h """,kit,!:
P,¡pcr
368",
'00;.
ROCAS. y
C",",""'JdoM,
fl P<rúy el
Munc:b; IJlk'gl'.K:'("', (O/lltvt.m (' 111\1("-
<;H)')(~ I¡m.l Dt"'iljOfl
rl('
InV('Nltm('~
1997·1998. Llm.l PMí: OO.
Escuelll
dc..'
AdmkHslrxión (~ Negocios P¡U.1Cm
duildos -
lSAJ'I
Etliciotw:s. Encm (91}8.
- f«)T1I8ItRD~
Murr"y .".
CI.í."icn,>
de
lit
, rbt"fQd.
H'SWtiJt](oI
pens.'tmu:mro
eco-
n6mico h.util Ada/) Smith. Madrid:
Unióll fdilóli.d/~S.A..1999.
- SFRI~
Me GRAW - HU
L
Comerci"
Inletn'-lCionJl, [conom;;J Intern"lC;on,ll
e Illtegrdción
Económicd.
Esp,)jja,
'994. TOlJ)o4.
- ~ Pennanen:edel Sistema Eco-
nómicoL~i~no' SEtA.
NM.is
equid.ld
eoeJsislcm.ldccOIl'I('fCio
mun-
(Jill: la
SlJkK:i60
de
cvnlf(J~rsi~<;
en /;,
O....
C
('O;
l<evist.
C7píru/o
del SEtA.
Mio·5<ficmbtc 1997.pp.17S·182.
- SIOJ;V'¡SKL
fJtr.bdr,.
DmK..TLSiulI(!S11I~(ilu·
nfAlles-de
la
in4'1;r.1oón
l
,"'JI(A-lmerJCiI-
'lJ,
~in,):
InWO.ttop.lrJ
la
Integr,ldón
de
Amc.'nC.ll..Jtitu
(U'IlrAU
8':1II(0Intc
rJIIJmt..n)()
tic
Oo..tmllltJ
(8./.0J,
I
()67.
- ,su
VI\. Vf'fTío". ... OXJf){·r.IC'i6n ~'II Po'
Ilt'C.l
de
(.OmpcfeM;.1 y ~Clli..\rdOSco
El Tratado de Libre Comercio mc) Perú con los Estados Unidos: ...
ffiAsesoría Laboral
1ihr{>CnmerClo dl~IlIt;zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
AmhiQJ, s
y
nfmt;
foros'. En: tUS ET VE/UTA'. Año XI
,,'1)
22.
p.p.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
240-241.
(54)
Vé.:l'iP
el
Im.;;$(J
J
riel
Arlícol()
10.15
deIC'AFTA.
(SS) Este C('Jl.((O
de...
As~S()d.,
{UIlC:OI)J
como
UII
f..:.studiodé abogadOS'c'$pc(.'i¡}!i~-
dos en el
derec/lú
de la.
(),\-1C.
.s1.'S
funciones son: en
primer
IV8ifl~br¡nd~
~ls¡st~nciJ:j¿(l/die.) en
los
procooimien
tos
de soíuciún
(le
c!iferc/}cj¡j.') de
Ji!zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
O\tlC
p..1ra
lo
("11111
este
Ceou»
repre-
senea
J
los Miembros en iooo el proce-
dimielJIO
'por
ejemplo,
(('(/acraf)do los
"O<.um('n/f~ (/¡dgidc)s nI OSO,
>'
I,Jf;
comUO/e.·dÓOn($" lo...¡;rup01j
f:-!ip<.'I.iJ·
1('$ ,.. <11
ÚI1J~JflO
d('
Ape/,'lC/ón
JI/)l(....
et-
t.índos(, ('n nombre dq ('stos
Miemb,os
,)nfc
10'l8WPOS espcdn/('s
y
el
6rgano
tK'
Apl'l.lC:ló1lj, ( ..1<,.'
C<''1,IIY)
(/(1
!\.'i('..
or!,J
\',(It)tl
rcprM('nt.lI100 r(tf!c"{lItnenIC
(/(1\.
tic
julio
de
2001
,1/)<1/1;,(:$
eo cle,'icmollo
Mi''tllbms
(.'n
I,I~
di(N('()('i.')1,,,"/jl OMC
y
IN
(,llll,ln
(,lfifa,o;
,lnJfllc' 111
t.lln.Jf~'('
(/(' ~CI~
(,(y)fl()mí.,~.
ts6)
V¿.l.SC
PIEROLA ('ASTRO, Fcm{lIulo.
op.
C>I.
p.206.
(57) VAl_';(.·
JACKSO,"·,
luh"
1-1.
TI>(.'Wodtl
TrJning SyMNn.
L.IW
;m(/ Poliey
()i
IntetnationaJ
tconomic
Uelalions
Lot>doll:
Thc
Mó.lSStll::lltlsc.~(()Iftslllute
01'Techr)(J/ogy
M/T
Prf~.~Ctmhritf&c,
Z(){)(I.p. /!I9.
í58)
(;::lbeprec:iS,lr
qveel Re81mneoto
(CtEJ
N·
Z
136/89
del
Consejo UE por
.1
que
se
establece/J
IJOfrll¡lS
comunes
dc
comelóaJizaci60 par•.,
!;lS
Ce)rt.scr-
vaS
de
$;,,<liml.1;,
dispolle,
en
$U artícu·
lo 2, que
únicamente podrán comer·
ó..
Jizar como CO/lscrv¡'S lIc.'!i~róiflas
IdS(III~ IMyilll
::oídQ
PIC:PMñ(/;¡S
exc:1c/-
~Jv,Jmpn'E"~
p,',,'ir
de ~ces de
1.'1
eJ'
pcde
S,lrd;nM
/.IUC!l(1roUS
w"lb<wm.
En f'Sle contC'XIO,
láS
SardiltJ$
e/Joo.
tJWS
con
t.J
c:;¡1(!tie
S:.udinOj)...
5.J;.:.u:
5J8dx.,
"C)
pmlrf.Hl (I/iIIL,j(
d
()(JlUlm'
C()m(·r("}.fl (/(_'
$.1((11(1.1$
IXJI(IV(' IIU
1('('"
lon ('/JOOl~ld.u (on 1" f.-'"SP(X;~dr 5.u
dllld" P,I, /¡,I(d(l~ VVn'h.wlJI. POI otro
1,1(10,
('TI
1" JlOtftM C()/)IX
('11
,·llnlnfo
6.1
<e
(C'$(.'fV,lel IIQmb!'!:
dr
"$,1(#-
f),¡)'"
c,dv:-w,lmCII(C P,l'iI 1,)
5.1,ttln/)
Pi/ch.-lrdtJ~W1l/b.wm. ,Sin
<.'mlJ.·Iq..'V, ('rt
(·1
fllImo
6.1.
I(ji) ~(''lu!or;Z;t
1" dpllO-
mJn"lción
"S.1fcllll.1S
XX"
I)Of.1 otrt)5 cs·
pecies.
A
pesar qtlc est,} norma ()()
liCite
c.lr.icrcr v;nctJI,wtc~·lItili.(Jd(l
como document() rle rel('rencitt.
fn
f.lSfe
Si.'ntido, de acuerdo
a C'S"ta
nOlJll.l
a/lles
(t)(?IlciOrMdJ,
d
Pc:rtí
rc~c1amt1
clue
$r
puede (;omf-'1rc;íllli7.<1r
$fI!>
pro·
dClctoscon
/.1
éenomin,ióón de NS·ar·
dini1SXX".
(59/ Documento WTIDS231/AGiR
(6()
Documento INTID$I;7/1
(6t/Documenlo WfiOSllO/l
(6J) W>sc FERRERO DIEZ C,WSECO.
Allr('(k,.
Solvó6n
d(~
Conlr(W"f!I'$¡,lS
In·
tem<l("ion.,les.
Up
dI,
p.p,
24]*244.
/63/ Documel1/o WTI051.
l(j4JOoc.umcn(o
ItVTJDS12.
((,.5)D<K"UIIWfllo W"Ii'I)$ /".
/(>6/
Vé.lSe
Ffl<:f.I¡:RO
O/EZ
(.i\NSECO,
Alfredo, Solución d~
COII(tC)vcl'sia, ..
I".
Icm.tc;ioIMIt."S.
nI'
ál. IIÚd.
ID
rM""-,
Nevis.r...
de Derecho tnrffllilC"io·
n~11
Económico,
Vol. 1, !V'
1,
1996,
p.p.
(,.1;,
{Jrt!d.
..a
que "(...
J
por
meno!>·
csbo
O <lrwl.lcjón
no
se reqoer;r~i
nt--
c("s<1fiamem('
unJ viO'.ldóll
€k
ob1i~
gaci(J(J"s
j/)/(!/lJaciOl)tllcs
deti\'tJdM,_
del
lfa(~J(f<J.[/ .f:wu:epfo má.~ íexo se teie-
n~'l:)
h¡
IfII~'t;lción P'""lfi}un
p.'irS
de
sus
expeasuvse
razon.lbfes
de
¿?umenlO
de
sus exponecioocs
y
COI)X","dO (...
r.
(42J
C/\BANFt.lAS,
Guil/t:rH)o,
DicciOlk'l-
ríQ
Jurídico
Element.JI. 1
;1741:
O.llw~1
C(lZCOS.A. 1989,p. 58" entiende
po«
(.'(Jmpcm"dr
~J "( ... )
'8ud/,n~ f.."'quip.¡rdr,
('fr'(.:Jrr..('(JO/r,m'q,o;,rcvercu; ",el('fun,-
7,.1r, IUJee',
Q
Pontr('lJ.lr
.1lso
piU;1
rt'fli'.
r.l1'
un d~rño
O !1<""ju1ciO O
pJr.., fk<.
.1gl,IVi.u.1
un ol('ndido(...)..
(43) [1 jll<"fJmpli",jc'oto
tic
C'."t.u.
ob/iS.l(io-
IU'S
t:\/S/I
I'C'I.wlmlrJ(/,JI••
tl Aní(ufo
/7.2.1.(.1'
C,'umplím;('i)!Q dr '"
I tlfl,~I..,
ció"
LdbOf,]I) o
(/d
Alfrculo '8,2.1
(dI
(CllfIlplím}('lItl) ik-
1.1
1(yn.I"dó" Am·
h/ent,,/J
dd Acu('((1o ('ut11c(ü,l.
(oH) Vt'.1(('
01 A/wxo
la.
17
del
CAI'1,\
t"I
Anexo 22.t6 de!
TLC
Cflil",EE.UU.
l'
d
A/l('XO
21.17 TLC
Pt~,ú-EC.UU.
(4
";)AI
1('(1'('(':1<'),
(;ltw
J)(t;o(j~}1
que~'¡
r,,·
n(,1(~mire
Informps
Fina/~
,'iCl"lC.'i
de
amlfovcrsi,1S surgidas en rt.'rm;oos
del
nc.
(IJstil)/o
t'S
el
C<~$(J
de
un
.iJrf)ill<}-
jtJ,
dóltd~id Jrhil,()
f!/lule lm
/t}udo
,1rbitml.
Se tr:~/,m de dQ5 cosas toJal-
meOl.edistinWs.
(46)
Véase
el Af¡icu/o20.16<fe1 CAFTA, '"
Afliculo
2019 d~1 NAFTA el Mlculo
20.16
rI"t
TLC
Chile·
EE.UU.
y
lo. N-
lí(:(llo
21.13
y
21.14
óel TLC Perú-
EE.UU.
(47)CAlJANELLAS, Guillermo. Dicdom·
nO Jllrfdh:q
FI('me..'lttJI. timol: Cultural
ClIl('·O$.A. 1989,1'.
S.,.,
f?'Olumdepor
coacción
.1 "(•.. )
F(lerZd o vio/encl.l
qU(' ~
h._lCC ,1 U/lt'f
ptVSOn.1
pdrJ
obIi
geU/(:
J
dt:cir o cjt'u/t,)1
¡J!p>
t...
r.
(40)
V(~,h(' ("
Aofnno J6
P.te td
"unt
"i('fv.m(/,I ({(t/.1
(.(~t)v(·I1(;/(Íll
d~
Vwn.1
sobre
el
L)(,1'('(;I10 d/.'
lQ1>
rr~)I,u/o$
/t1
(·vol/,m.\(
i~1
<1(.. .)
¡,,(lo
(f,Jt.,dc)
(_'t'
vi.
R()((}I,/i.IPI
,I/''''/),II'/c'(
yd('/)(>wrclIm.
plidQ POI' ['11.15 di'
buen.,
f~(..
1'"
(JI
9)
(11.wdo ,1r(>/(r<11
C$
vlr){'tll.lll(" )'
ob/i
B4}!O,.¡" p.J(,l
II/~
p"~'~'
[!oto
1.11Jdo
,}I-
Il1Ir,11O,"fllll/fU/o t'Jf,( u/lIm.
(50) V(:.'t'i(~ C/I.}«.,IÍ\·PI-f t\
~'(J,
R.ttnÓ" )'
GROSS.
Oicdoncujo
requ~ño
Lal'Oussc
fllI~tr.)do.
r.lfr.#;:
fdic;Ofk~
LamtJlosp.,
l<)fr~,p.
178.
(51)
VéaseCAlJANEU.A~i, Guille-rmo. Ok-
ciontlfio Elldc1opédico de Derecho
V$U;I/. DCJ(.'1I01i Ailc~: fdiIO(;"ll-Iclisla
S.I?I.,
p.
375,
quien
(mli(;.·nc.1e
IXN
f!Íec-
to
N(.,,)
H"Ket
efe.ao.
Proc!IJC;t un,.}
medida o alguu<l cosa
el
res.uftado
que se-
queda
o
se
espetaba (••.) Sud;r
e(e<.,to.
T
em~l n/xo
/;J~'
(;onsecuenc..iJs
debidas
o
SUplfesldS.
Ser
v.ilido )' e6-
(.~U
(m
l/(~«~chu(...,."
(52)
Vp',"I<¡e
CArlANH
lAS, CIIIIlf.mno. DIC·
CiOIl.;1liofncic!opidico de
fJef"echo
U,,,,,I. Op.
ci'.,
p. 381.
15J/
Vc:.l>e
rCIIRCRO DI(Z CANSCCO.
A/(m(/o, IISo/uGcJn
ch.'
Oif('/'('ndd!i
f"n
I!I
c..
'ólUe,,/o
loum"lclon.,l:
O"(!.Jnls·
mo MlIndi.ll del
Come/ciD,
Áie.l
dezyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
M tiij'¡'¡·zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
36
&.._w;pué.de obr('f){!f lit condiciótl
de
oúsprv;t(/O(.
r.imhién,
V!
ha
uw:edi·
do
la
c"lid.,d
ck
obse<v.uio<es
a
(kg,"
IliL,lCio()(.'sl()(crnadMJles
tllfetguber.
IIlUTl(.!millt~
en
¡(~
ÓJgan("b
elela
0.\.-1C.
{?J!V",'5' P/H,OI
A
CASTRO, Fernando.
Solución de DjÍereru:ias ffil4 Cltgani-
ZJciÓJl
¡\-lulld'JI
del
C()(()(!(cio, LiflliJ:
(1I.,>lilufO
(!C:
Es.tudios InretnacÍOllilJes
(IOH)/ Fondo
&lilaríal
de
l.
f'on/ifrcia
UlJiVf>fSiÓ.ld Católica
del
Perú.
2oo),
p.p.
84-.92.
(24)
Vf/,'.,~(j
el
"réllniu'
1
y
f"!l
Irf(.·Oo I del
Arrrculo
1
ó~1"nt~ndimienro
rlP
So-
{vejón de DjferencMs
de
IJ
o.\'IC.
(2.';)
V(ou:.(:
el
ArtIculo 2005
ckI
NAFTA.
(](,) V6:h(.·(,IAI1íC"II}O 22.J
d<.o/
CArTA
(27)
V(~.h(.·
d
Artñ ul(1
Zl.J
del
Tr-.lt.ltk,
ele
I
iI)ll~
COf1lt-'((,o'Q
(II.Qtk!Clrilt--H,(J".
(28) 11(-,1<"
el Al1kulo
J
1.1del TrJloldode
1,Im' C'tmU'1(
jo
(nO
Pt'lÚ ·lE.UU.
fZ9)
V('\l~(',.,
1\/1/(,'1110
11.
l
tkl T,.,(d(/c' (/(.
Ill)tC
Comc,tio (TI
Q
I'~i
tE.
UU
(JI))
W.,,,·
{,tfROLA CASTRO.
F.m"lIClo.
0IJ.
cit.
p,p.
9S.96
(J
I
i
V(~,t,t'
M<,·rrHlIO.,
j.
C.
Iml'ln.llk)(hl'
01"\-
pltU' S(·tll{'mí'nt. r.,mbtidRr:
Clmvridge VniVMII)' l'ress. 1991, p.J;
VAN DEII BORCHT, K.
-n",
,""¡e"
o(
thí:'
wro
~lIldPf'<,Ia'l(lm8
011
tlÍ!1>t11e
seulcmcm: Sorne ret1("C(t0n5en
(M
cutre/JI deb.lte". Americ.m
Unn'Cf5lly
Ink'I'(Mlior>¡:¡J
Law Revicw# Vol. I.J,
pp.
1232, 1999;
(fU:
P,[ROl..A G\STRO,
Femilrujo.
Op
cit.
p.
'.17.
G2J
Vé'¡lse
los Artfa¡fo$ 21..1
del
TtC.Pení·
Ef.UU., el Anicu/o 10.4 del CAFTA.
('1
Articulo
2006 del NAFTA el
Ar·
lío"lu
22.4
del TLC alife-EE.UU.
r
el
Al1ícvlo
-1
del fntendimienlo
de
SQlu-
ción de
OiferenóiJS
de
IJ
Q\>IC
(3) VéiN-' CC'IWOd(' útlJ(/k»
f._'ttdlégicos
de .\-1(mf('m.:.y. E"rt.-.,Hlit..vtdo
d
TLe
/,)9.),p,
:LO'!;.
(J
1)
I
.1
<,,("Im/~,(}n
de' 1,lm:
«()tJ"'f{'ItJ
t.'SI,J~
,.,f
ron(ornl.1d.,
IJOr
n.tpI('SCtIJ.rnu~
ele
Ivs J./;Jbjlll'It!!-de '~l~(especll\·.n p.Jrt~
() dl'
,~U(
(k'lotljll,mlK,
nSJVl,.(,}';(.' It)$
Arrkulos
l'.S)'
JI.b
d4·1
nc I'c"j tC.UU.•el
,lIricttlo
10.5
ckl
(:AI'TA,
(·1
"'fI'CU/O
2()(17,k'l
NAFTA.
c'l
A,1fl"l/}U
.1J.5 (/('1
fl ('
rhllt..
CC.UU.
y
d
Arll<:ofc} S
dt~'
I
nrl'tl(u,mt'(J(o
,/i'
5011/ci61"Jd"
n¡(C'li'1lÓ,lS
(/(o
1.1
().v,('
(6) Vé.uc ('''Il!m
de
filt«Jirb E'ilt.1lCgicos
tlt·
MOI1(C!/féy,
Op
Lit,
p. 109.
(.'17)VéilS{"el
AlI{ón/o
J
1.10 dPI TI
e
I'..
rú·
EE.UU.,
t~l
AI',ículo
20.10 del ("AFTA,
el Arlrtulo 2012 del
,'lAfTA..
y
el
N-
({("l/lo 11.10
m..
1
TI
r
Ori/e-fE.UU.
,lB!
W",eeIArtícuI020.IJ ckICAF1A.
el
Arr{culo 20 16 d~1NAFTA,el Artículo
20.12 d<:1
nc
CI,ile-EE.UU.
r
el
N-
IÍI:ulo 21. 13del TLC PétÚ-fE.UU.
í39)
Vá1se
el Artfc-vlo 20. 14 del O\ffA.. el
Articulo
2011 del
NAFTA. el
Artréulo
2(). 13
del
n
e a.i/e-lf.UlJ. }' e/ Ar-
rfc(lloZI.14 d.1
nc
P""í·ft.UU.
(401Véase
o)
pJl1,,(o
8
del
Articu/o
3
ckl
ful('mlim;''III<)
dc.,.
Sulm.-KJn (}(.
o;(t....
rel1("jil~'ek,
la OMC
(4
1)W,7Se)ACkSON, }ohn H.
'los
I'rve'...
d;mient05
de
Solución
€k
(ónlfOV(*f
si",o;
ue
1,)
O'I1,mild<.ÑÑI
MUltdi.l1 cIt.'l
OJlnl'r,IQ:
{I11"
('villuM
¡fi"
Iltd'mi.
El Tratado de libre Comercio (TIC) Perú con los Estados Unidos: ...
ffiAsesoría Laboral
QUISPE JANAMPA, .Jhesmaw "El Tratado de Libre Comercio (TLC) Perú con los
EE.UU.: una aproximación a la regulación de los mecanismos de Solución de
Controversias", en:zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBARevista Asesoría Laboral editada por el Estudio Caballero
Bustamante. Año XVI N° 188, Agosto 2006, pp. 25-36.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Referencia Bibliográfica Completa

Hazle saber al autor que aprecias su trabajo

Estás en libertad de marcarlo con "Me gusta" o no

Descarga el archivo original
Tu opinión vale, comenta aquíOculta los comentarios

Comentarios

comentarios

Compártelo con tu mundo

Escrito por:

Cita esta página
Quispe Janampa Jhesmaw. (2006, Agosto 1). Solución de controversias en el TLC Perú – EE.UU.. Recuperado de https://www.gestiopolis.com/solucion-de-controversias-en-el-tlc-peru-ee-uu/
Quispe Janampa, Jhesmaw. "Solución de contro