INFORME DE VISITA TECNICA A LA RESERVA CIENTIFICA EBANO VERDE, EN
SEGUIMIENTO AL ANALISIS ESTRATEGICO SITUACIONAL (AES), EN EL MARCO DE
ELABORACIÓN DEL PLAN DE MANEJO
09-2006
La sistematización de procesos en la mayoría de las ocasiones no es
considerada de importancia, o bien simplemente es obviada, hasta puesta
en duda debido a lo engorroso del proceso en si mismo, como “el tiempo”
que debe de ser invertido.
En el caso del “Análisis Estratégico Situacional” como herramienta
metodologica no solo exige la sistematización inicial como herramienta
que evolutivamente aporte la información necesaria, que guié al
consultor o especialista en la integración y análisis de la información
secundaria y primaria,
para llegar en una forma coherente a la presentación final de los
subproductos (informes técnicos) y producto final que el presente caso
es el Plan de Manejo de la Reserva Científica Ébano Verde (RCEV).
El documento que a continuación se presenta no pretende establecer un
marco refinado de análisis y retroalimentación, sino presentar talvez en
algunos casos en forma muy “cruda” los resultados de diferentes
actividades de campo y gabinete que se están desarrollando con el fin de
elaborar en muy corto plazo el Plan de Manejo de la RCEV.
Un punto muy importante a resaltar para el presente documento, es
invitar a los lectores miembros del equipo núcleo de planificación que
analicen puntual y reflexivamente el numeral 6 (seis), en el que se
establecen una propuesta de división de responsabilidades, así como
también fechas para el cumplimiento de algunos estudios técnicos
propuestos para complementar la información existente del área
protegida.
En el presente documento deseo expresar además mi agradecimiento hacia
la Fundación PROGRESSIO y en especial al personal de la RCEV
representado en los señores Ramón Elías Castillo, Rilde Sánchez y
Claudio Payano, quienes han participado en forma abierta y decidida en
el desarrollo exitoso del proceso de elaboración del Plan de Manejo,
bajo la supervino del Lic. Pedro Arias de la Dirección de Áreas
Protegidas.
2. Objetivos del Informe Técnico (Ayuda de Memoria)
· Desarrollar la de sistematización de la información compilada y
colectada en los diferentes procesos participativos que se encuentran
desarrollando dentro del marco de elaboración de Plan de Manejo de la
Reserva Científica Ébano Verde;
· Conciliar las múltiples líneas de investigación que se están
desarrollando para el desarrollo del Plan de Manejo de la Reserva
Científica Ébano Verde;
· Informar a los diferentes miembros del equipo núcleo de planificación
y actores en general que participan en forma directa en la elaboración
del Plan de Manejo de la RCEV sobre las acciones desarrolladas hasta la
fecha en pro de la elaboración del Análisis Estratégico Situacional
(AES);
· Analizar en forma general la situación actual del proceso de
elaboración del Plan de Manejo de la RCEV, conciliar las necesidades
para su conclusión a corto plazo y distribuir responsabilidades entre
miembros del equipo núcleo de planificación;
· Proseguir con las acciones que empoderen al equipo administrador,
técnico y operativo de la RCEV en la elaboración y futura implementación
del Plan de Manejo.
Fotografía 1: Vista parcial de señalización de Sendero Interpretativo y
Balneario del Arroyazo.

3. Marco referencial de la RCEV
Características generales de la RCEV
La Reserva Científica Ébano Verde está localizada en la Cordillera
Central, es contigua a La Reserva Científica Las Neblinas y al norte del
Parque Nacional Valle Nuevo. Cruza a sus orillas la carretera que va
hacia el Municipio de Constanza y sus comunidades.
La RCEV se encuentra ubicada en esta importante región, la zona
delimitada para la reserva científica de Ébano Verde tiene un área
aproximada de 23.1 kilómetros cuadrados.
Por las incursiones de estudios realizadas en Loma Casabito, “dentro del
área fito y zoogeográfica de la reserva, se ha determinado que esa
localidad es el lugar con el mayor número de especies de plantas
endémicas (unas 28) de la subregión fitogeográfica Barbacoa–Casabito.
El bosque nublado que allí habita contiene una extraordinaria
diversidad de orquídeas (destacando las del género Lepanthes),
helechos, arácnidos y uno de los manaclares mas hermosos del país, así
como otras entidades biológicas nuevas para la ciencia, además de una
población de ébano verde (Magnolia pallescens), que se encuentra en
proceso de regeneración en cantidades apreciables. Ha de consignarse que
este sistema orográfico es uno de los pocos del país que contiene
plantas carnívoras como la Pinguicola casabitoana” (CSR, Procaryn,
2004).
Figura 1: Ubicación de la RCEV dentro del contexto nacional

4. Desarrollo general de la visita técnica
En pro dar continuidad a la ruta crítica establecida con el fin de
elaborar el Plan de Manejo de la “Reserva Científica Ébano Verde” (RCEV),
el equipo de la Escuela de Planificación Orgánica Evolutiva (EPOE),
desarrollo una visita de campo con el fin de dar seguimiento a los
“estudios técnicos” propuestos para complementar la información
existente a nivel social, económico y ambiental del área protegida,
siendo estos:
a. Análisis Estratégico Situacional (AES);
b. Diagnostico de Capacidad de Uso Público (DCUP);
c. Diagnostico de Información Secundaria (DIS);
d. Sondeo de Valorización Hídrica (SVH).
Para ello se desarrollaron una serie de acciones de campo y gabinete,
donde la participación del personal administrativo, técnico y operativo
de la RCEV, tuvo un papel preeminente para el éxito de las mismas. Las
actividades se presentan a continuación desglosada por día:
Primer día “martes 01 de agosto”
Durante el primer día se desarrollaron actividades en forma
independiente y conjunta con el personal de la RCEV, entre las que se
pueden destacar:
· Reconocimiento y análisis de la posibles Zonas de Uso Publico de
“Centro de Visitantes”, “Balneario del Arroyazo”, “Sendero Arroyazo –
Casabito”;
· Colecta de datos sobre características básicas de Sendero Arroyazo –
Casabito, para desarrollo de Diagnostico de Capacidad de Uso Publico (DCUP);
· Recorrido de reconocimiento de vertiente del Río Camù, siguiendo la
Ruta Jarabacoa, Buena Vista, El Faro, Guaigui y La Vega;
· Reunión de coordinación con Gerente de la Reserva y Encargado de
Operaciones, para verificación de información secundaria pendiente de
entregar y analizar y plan de trabajo;
· Entrevistas a grupo de visitantes a la RCEV con fines de investigación
y recreativos;
· Entrevistas con Guarda Reserva en forma independiente sobre
reconocimiento sobre su percepción sobre el manejo del área protegida,
vinculación con las comunidades y visión de desarrollo para el área
protegida.
Segundo día “miércoles 02 de agosto”
· Trabajo de revisión de características de accesibilidad, impacto
turístico, biología y ecología del sendero interpretativo Arroyazo –
Casabito;
· Revisión de información secundaria del centro de documentación de la
RCEV, para complementar el desarrollo del Diagnostico de Información
Secundaria (DIS);
· Segundo taller de COMANEJO con personal técnico y operativo de la RCEV;
· Entrevistas con miembros de la comunidad del Arroyazo, sobre el uso
del “Balneario” y “Perspectiva de la Reserva Científica Ébano Verde” .
Tercer día “jueves 03 de agosto”
· Desarrollo de taller de retroalimentación sobre el avance del Plan de
Manejo del Área Protegida;
· Conversación de planificación con gerente del área protegida;
· Entrevistas a grupo de visitantes con fines recreativos.
Fotografía 2: Momentos en que uno de los técnicos de la Escuela de
Planificación Orgánica Evolutiva realiza una entrevista a una de las
visitantes de la RCEV
5. Resultados del segundo taller COMANEJO con personal técnico y
operativo
5.1 Participantes de taller:
1. Domingo Ortiz Ortiz Guarda Reserva
2. Cristian Antonio Belén Guarda Reserva
3. Luis Manuel rosado Guarda Reserva
4. Claudio Payano Extensionista
5. Rildes Sánchez Encargado Centro de Operaciones
6. Juan Sánchez Guarda Reserva
7. Jeney Jiménez Técnico EPOE
8. Marvin Melgar Consultor EPO.
5.2 Desarrollo del taller
Durante el desarrollo del taller se estableció la siguiente agenda:
a. Presentación del proceso de elaboración de los Planes de Manejo de la
Cordillera Central;
b. Desarrollo del Plan de Manejo de la Reserva Científica Ébano Verde (RCEV);
c. Estudios Técnicos Complementarios de la RCEV
1) Análisis Estratégico situacional ( A E S )
2) Diagnostico de capacidad de uso publico ( D C U P )
3) Sondeo de valorización hídrica ( S V H )
4) Diagnostico información secundaria ( D I S)
d. Desarrollo del AES a nivel de personal técnico y operativo
1) Evaluación de percepción de satisfacción laboral
2) Perspectivas de desarrollo para la Zona Núcleo y Zona de
Amortiguamiento.
5.3 Resultados del taller
Ejercicio 1 “percepción de satisfacción laboral”
Al grupo de personal técnico y operativo, se les indico que en forma
secreta (papeletas) presentara de 0 a 3 el nivel de satisfacción laboral
ante el trabajo que desempeñan en la RCEV.
Nivel de satisfacción laboral
0 No le gusta
1 Parcialmente satisfecho
2 Satisfechos pero quieren mejorar
3 Satisfechos.
Resultados del ejercicio:
De los asistentes al taller dos indican que se encuentran parcialmente
satisfechos con su actividad y vinculación con la RCEV y cuatro de ellos
indican que se encuentra satisfecho pero requieren de acciones para
mejorar dicha vinculación.
Posteriormente se solicito a los asistentes del taller indicaran los
criterios de insatisfacción sobre la relación con la Fundación
PROGRESSIO y con el Área Protegida, así como también en forma individual
el ¿Por qué? Trabajan para la RCEV.
Fundación PROGRESSIO Área Protegida
* Económico, poco salario * Sendero
de acceso
* Transporte, combustible *
infraestructura, torre/ puentes
* Comunicación *
Reparación de camino la Sal
* Capacitación a personal * Campamento la sal
De guarda Reservas
* Equipos * Fuente
la Sal
* Mejora de Hidroeléctrica
* Alojamiento para visita (turista)
Por que trabajamos en RCEV
· Protección RCEV, en especial los árboles a la orilla del rió .
· Cuidar los árboles, para que no se acaben
· Proteger las comunidades cercanas
· Capacitarme y aprender de los árboles y el agua
· Primera experiencia laboral, cuidar los RRNN de la zona.
· Primero para conservar los RRNN capacitación para mí y para brindar.
Ejercicio 2:
1) Establecer la factibilidad de proyectos eco turísticos en la zona de
amortiguamiento y zona núcleo de la reserva científica Ébano Verde
2) Desarrollar el ideal de relación ente la reserva científica Ébano
Verde y las comunidades periféricas.
Establecer la factibilidad de proyectos eco turísticos en la zona de
amortiguamiento y zona núcleo de la reserva científica Ébano Verde
Mejorar los caminos de acceso a la (R CEV) .
Construcción de vallas informativas en lugares estratégicos para
promoción de la (R CEV) .
Elaboración de una pagina Web para la promoción.
Venta de artesanía para los visitantes
Asociación para alquiler de mulos y caballo (arroyazo)
Capacitar jóvenes comunitarios como guía naturalista (idiomas y
relaciones humanas etc.)
Visitar empresas locales para promoción de la reserva y atraer
visitantes.
Elaboración de brochures
Alquiler de cabañas (alojamiento)
Actividad de mountanbike
Cabalgata a caballo o mulo ( sendero el Arroyazo, la sal, manejo de
excretas)
Organizar en la comunidad del Arroyazo noche típica a los visitantes.
Construcción de un restauran típico en el Arroyazo
Proyecto de cabañas para turistas (arroyazo)
Transporte para visitantes involucrar personas de la comunidad;
Desarrollo de un vivero para venta de orquídea y broméelas reproducidas;
Fotografía 3: Momento en que el equipo de la RCEV desarrollan el
ejercicio a nivel de “Ecoturismo”

Desarrollar el ideal de relación ente la reserva científica Ébano Verde
y las comunidades periféricas.
Propuesta de desarrollo de acciones con comunidades claves:
La Sal: No se presento propuesta.
Faro: No se presento propuesta.
Palmarito: No se presento propuesta.
Paso Bajito:
Continuidad ayuda Escolar.
Micro proyecto agroforesteria
Taller conservación de suelo.
Micro proyecto huertos caseros
Charla usada de los pesticidas.
Arroyazo
Micro proyecto agroforesteria
Taller conservación del suelo
Charla uso adecuado de los pesticidas
Continuidad ayuda Escolar.
Micro proyecto huertos caseros
Palma
Micro proyecto agroforesteria
Taller conservación de suelo.
Micro proyecto Huertos Caseros
Charla uso de los pesticidas.
Mata Puerco No se propone actividades, con acciones mas directas con la
Reserva Científica Las Neblinas.
Fotografía 4: Desarrollo en que el equipo del AP desarrolla uno de los
ejercicios AES

6. Resultados de taller de retroalimentación del proceso de elaboración
PM
6.1 Información general del marco de elaboración del Plan de Manejo de
la RCEV
Proceso de la elaboración del Plan de manejo de la Reserva Científica
Ébano Verde.
Actores responsables para finiquitar el Plan de Manejo.
SEMARN
DAP
PROGRESSIO
PROCARYN
KFW
GTZ
Responsables técnicos
- Pedro Arias DAP
- Ramón Castillo PROGRESSIO
- Victor Almanzar PROCARYN
- Marvin Melgar Consultor Independiente
6.2 Ruta Crítica Análisis Estratégico Situacional (AES)
Paso 1: Revisión de versión plan de manejo de consultor Ing Alarcón
Mella / Pedro Arias/ José Mateo / Roberto Sánchez.
Paso 2: Reunión de preguntas estratégicas a Ramón Elías Castillo
Paso3: Colecta, análisis y retroalimentación. Información secundaria
(realizado 70% en proceso de elaboración del DIS)
Paso 4: taller de revisión modelo camanejo RCEV personal gerencial y
técnico.
Paso 5: taller de revisión modelo camanejo RCEV personal técnico y
operativo.
Paso 6: taller de retroalimentación y ¿donde estamos?
Paso 7: Análisis de resultados de entrevistas, talleres. Información
secundaria
Paso 8: Elaboración de documento de A E S
Todo el proceso tendrá como característica una adecuada sistematización.
6.3 Donde estamos?
Hasta la fecha (3/ agosto/ 2006)
Producto del A E S
1) identificación de información secundaria y primaria clave.
2) inscripción y empoderamiento de personal de gerencia/ técnico y
operativo del proceso de elaboración del plan de manejo.
3) desarrollo preliminar del marco de diagnostico, zonificacion,
programas y sub programas.
4) identificación de estudios complementarios
a) Diagnostico de Información Secundaria (DIS)
b) Diagnostico de Capacidad Uso Publico (DCUP)
c) Sondeo de Valorización Hídrica (SVH)
A) Diagnostico de información secundaria (DIS)
documentación proporcionada por fundación PROGRESSIO (mayoría formato
impreso)
documentación proporcionada por dirección Áreas Protegidas (mayoría
Digital)
investigaciones personales
portales de Internet.
B) Diagnostico de capacidad de uso publico
Zonificación Zupa`s
Revisión preliminar centro de visitantes
ECCT sendero casabito- arroyazo
C) Sondeo de valorización Hídrica.
Revisión de literatura.
Identificación de micro cuencas, sub. cuencas y cuencas
Revisión de campo Rió Camu
Identificación lagunas de información.
Estrategias para elaboración del plan de manejo.
1) Homogeneidad con el marco metodológico y estructura del plan de
manejo del PNAB, PNJCR y PNJBPR.
2) Desarrollo equilibrado entre: diagnostico, Zonificación y programas.
3) Manejo de “Kit Plan de Manejo”
Ejes estratégicos
enfoque de modelo de comanejo ( autosostenibilidad financiera)
desarrollo eco turístico (ventajas comparativas)
Valorización hídrica.
6.3 Resultados tangibles (inmediatos)
Versión “oficial” N.1
Plan de manejo RCEV
Fecha de entrega 03/ agosto/2006.
Ruta de entrega (vía correo electrónico)
Diagnostico : Pedro Arias (DAP
Ramón Elías Castillo (PROGRESSIO
Victor Almanzar ( PROCARYN)
Con copia : Lotear Mairich (GITEC)
Fundación (PROGRESSIO)
Alfredo Martínez ( DAP)
Objetivo: lecturas
Análisis
Retroalimentación
Contribuciones entregar antes del 10 de agosto.
6.4 Que necesitamos para continuar?
¡Trabajo en equipo!
Apoyo en cualquier anexo:
Anexo 1 “Marco Lógico”: Responsable: Marvin Melgar
Después de la
revisión ver 2
Anexo 2 “Mapas Temáticos”: Responsable: Pedro Arias
En versión 1
Anexo 3 “Lista Org Claves: Responsable: Marvin Jergal
En versión 1, falta
ayuda de
Memoria macro
talleres.
Anexo 4 “Lista Flora y Fauna”: Responsable PROCARYN
Digitación
Anexo 5 “Lista Participantes: Responsable: PROCARYN
Talleres Participativos Digitación
Anexo 6 “Marco Legal “: Responsable Marvin Melgar
Versión 1
Anexo 7 “Resultado Estudio: Responsable: Lothar Mairich
Infraestructura versión 2
Anexo 8 “Fotografía : Responsable: PROCARYN
DAP
Lothar Mairich
Marvin Melgar
Anexo 9 “Resumen Participantes Responsable: Marvin Melgar
En talleres de participación falta ayuda de memoria de
Macro
talleres.
Anexo 10 “cronología” Responsable: Lothar Mairich
6.5 Pasos a seguir
Paso 1 completar información secundaria
Ayuda de memoria macroalleres
Estadística visitación RCEV 2000-2006
Perfil institucional fundación PROCRESSIO
Decreto de creación RCEV
Convenio de comanejo
Fotografías
Mapas temáticos (jpg)
Listas de participantes macro talleres.
Paso 2 concluir
a) A E S = 08/08/02006
b) D I S = 08/08/02006
c) DCUP = 15/08/2006
d) S V H = 30/08/2006
Paso 3: segunda visita técnica consultor
Miércoles 09 y jueves 10 de agosto
Paso 4: Taller Interno de Zonificación de la RCEV, viernes 18
Pasó 5: Última fecha para entrega de recomendaciones, retroalimentación
y documentación para versión # 2 plan de manejo. Jueves 10 de Agosto
Paso 6: Entrega versión # 2 Plan de manejo. Lunes 21 de Agosto.
Paso 7: Ver final 30 de Agosto / taller final 16 septiembre (cuarto
macrotaller)
Comentarios finales (para no olvidar)
información socio Económica deficiente y sin mucha interrelación.
Necesidad de identificar áreas criticas temáticas y geográficas
Evaluar a nivel campo- gabinete corredores biológicos.
Fotografía 5: Vista parcial del centro de visitantes de la RCEV en el
Arroyazo

7. Anexos
Anexo 1: Preguntas estratégicas a visitantes al “Sendero
Casabito-Arroyazo”
Entrevistado 1:
¿De donde vienen ( procedencia)
Buenos Aires de Herrera
2¿motivo de la visita?
Conocer nuestro país
3¿que les pareció el recorrido
Muy lindo un poco cansada, por que es largo el trayecto pero es muy
bonito.
4¿grado de dificultad del recorrido?
Derrumbe por el camino esta estrecho.
5¿aprendieron algo del recorrido?
Vimos cañada que no conocíamos, cascada y muchas especies
6 ¿ hay algo que necesite ser mejorado?
El sendero mas limpio y ancharlo.
Entrevistado 2:
1 -¿De donde vienen?
Santo Domingo
2¿Motivo de la visita?
Un paseo del trabajo porque debemos conocer nuestro país
3¿Que les pareció el recorrido
Muy cansado muy lejos
4¿Grado de dificultad del recorrido?
Todo bien solo que resbalamos
5¿Aprendieron algo del recorrido?
Mucha matas bonitas y muchas especies, el río muy fresco
¿Hay algo que necesite ser mejorado?
Es muy estrecho.
Entrevistado 3:
1 -¿De donde vienen?
Buenos Aires de Herrera
2¿Motivo de la visita?
Trabaja en una guardería y nos trajeron en un día de descanso
3¿Que les pareció el recorrido
Conocí mucha hermosura, pero por otro lado cansado.
4¿Grado de dificultad del recorrido
Los puentes y la madera que hay en el suelo.
5¿Aprendieron algo del nuevo?
No había visto palo de viento, el río muy bonito
6¿Hay algo que necesite ser mejorado?
Los puentes , el camino ancharlo.
Entrevistado 4:
1 -¿De donde vienen?
Buenos Aires de Herrera, Santo Domingo
2¿Motivo de la visita?
Conocer cosas nuevas
3¿Que les pareció el recorrido
Muy bien, interesante, mucha especie de plantas que no conocía
4¿Grado de dificultad del recorrido
La escalera en mal estado y mucho lodo
5¿Aprendieron algo del nuevo?
Si debemos conservar la planta y los ríos para poder continuar
6¿Hay algo que necesite ser mejorado?
Los puentes y el camino ancharlo
Entrevistado 5:
1 -¿De donde vienen?
Herrera, Santo Domingo
2¿Motivo de la visita?
Conocer mas nuestro país
3¿Que les pareció el recorrido
Canson porque es largo
4¿Grado de dificultad del recorrido
Incomodidad del camino
5¿Aprendieron algo del nuevo?
Mucha especie de plantas diferentes
6¿Hay algo que necesite ser mejorado?
El sitio , el camino
Entrevistado 6:
1 -¿De donde vienen?
Santo Domingo
2¿Motivo de la visita?
Divertirme
3¿Que les pareció el recorrido
Bien pero muy cansado
4¿Grado de dificultad del recorrido
Demasiados hoyos y piedras.
5¿Aprendieron algo del nuevo?
Si el coger lucha
6¿Hay algo que necesite ser mejorado?
El camino de los turistas
Entrevistado 7:
1 -¿De donde vienen?
Santo Domingo
2¿Motivo de la visita?
Invitado
3¿Que les pareció el recorrido
Mal muy cansado
4¿Grado de dificultad del recorrido
La baja nos caímos
5¿Aprendieron algo del nuevo?
Muchas plantas
6¿Hay algo que necesite ser mejorado?
El camino ampliarlo
Entrevistado 8:
1 -¿De donde vienen?
Santo Domingo
2¿Motivo de la visita?
Conocer la RCEV
3¿Que les pareció el recorrido
Un poco largo
4¿Grado de dificultad del recorrido
Los puentes y el camino
5¿Aprendieron algo del nuevo?
Muchas plantas nuevas, muchas especies
6¿Hay algo que necesite ser mejorado?
Un par de banquitos.
Entrevistado 9:
1¿Les gusta el Balneario?
Todo muy bonito
2-¿ Que les parece el ambiente’
Agradable, aire puro, y totalmente natural.
3 ¿Habrá que mejorar algo?
Unos banquitos para recrearse
4¿Que cree usted que debiéramos trabajar?
Como ahora y quizás mejor para mantener
Entrevistado 10:
1¿Les gusta el Balneario?
Excelente
2-¿ Que les parece el ambiente’
Bien muy saludable
3 ¿Habrá que mejorar algo?
Muy hondo
4¿Que cree usted que debiéramos trabajar?
Los caminos
Entrevistado 11:
1¿Les gusta el Balneario?
Precioso me lo quiero llevar
2-¿ Que les parece el ambiente’
Agradable, muy agradable.
3 ¿Habrá que mejorar algo?
No se puede mejorar por que esta hecho por la naturaleza.
4¿Que cree usted que debiéramos trabajar?
Un piso.
Entrevistado 12:
1 ¿Les gusta el Balneario?
Muy interesante
2 ¿ Que les parece el ambiente’
Agradable aire puro
3 ¿Habrá que mejorar algo?
El agua muy fría
4 ¿Que cree usted que debiéramos trabajar?
Más información.
SR. Juaquin Gómez y Marvin Melgar Ceballos - Sindico municipal de
Constanza Marvin Melgar Ceballos Escuela de Planificacion Organica
Evolutiva EPOE Consultor especialista en planificacion y manejo de
areas protegidas.
http://eevoolucion.blogspot.com
lomax.visionarrobagmail.com